这首七言律诗是赵蕃拜访友人韦叔能的纪实之作,以访友的时间线为脉络,串联起前期书信往来、寻访友人、得知备居、夸赞才学与胜景,直至登门致意的完整过程,既抒发了对友人才情的赞赏,也流露了亲自登门的诚挚情谊,同时融入严州山水景致,情景交融。
访韦丈叔能于严州西溪门外
到处频成询所寓,忽能为说已谋居。
苏州旧日诗无敌,严濑从来画不如。
东馆轻舟虽若驶,可辞蹑履到阶除。
简要说明
逐句注释
春王正月附人书
春王正月:语出《春秋》,此处代指春季正月;附人书:托人传递书信。
踵报祠官赋遂初
踵报:接连得到音讯;祠官:宋代祠禄官的简称,为安置闲散官员的闲职,此处指韦叔能所任祠禄类官职;赋遂初:典出《晋书·孙绰传》,孙绰作《遂初赋》表达归隐之志,后以此指辞官归隐、回归本初生活。
到处频成询所寓
到处:指辗转各处;频成:多次(向人)打听;询所寓:询问友人的寄居之处。
忽能为说已谋居
忽能:忽然得知(有人)告知;为说:言说、告知;已谋居:已经谋划安排了居住的处所。
苏州旧日诗无敌
苏州:指唐代诗人韦应物,其曾任苏州刺史,世称“韦苏州”,诗风淡雅闲远,此处以之喻指韦叔能的诗才出众。
严濑从来画不如
严濑:即严陵濑,位于今浙江建德严州境内,为东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓之处,代指严州西溪一带的景致;从来:向来、一贯;画不如:景致之美胜过图画。
东馆轻舟虽若驶
东馆:学界暂无定论,此处暂解为严州境内的驿馆或停泊处;轻舟:轻快的小船;虽若驶:虽然行驶得很快。
可辞蹑履到阶除
可辞:怎能推辞、岂能免去;蹑履:穿鞋起身,此处指亲自登门拜访;阶除:台阶,代指友人居所的门前。
现代译文
早春正月我托人捎去书信,接连听闻您辞官归隐的消息。
我四处辗转向人打听您的寄居之处,忽然得知您已为我安排了安居之所。
您的诗才堪比当年的韦苏州,冠绝当世;严州西溪的景致,向来是丹青难绘的胜境。
即便东馆的轻舟行速飞快,我又怎能不辞辛劳,亲自登门踏上您的阶前?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生游历四方,交游广泛。韦叔能名器之,字叔能,为当时的文人雅士,与赵蕃情谊深厚。此诗作于赵蕃游历严州(今浙江建德)之时:正值春季正月,此前赵蕃曾托人致信韦叔能,得知韦已辞去祠禄官归隐西溪一带。赵蕃专程前往拜访,途中多方打听韦叔能的居所,意外得知友人已为自己备好住处,遂作此诗,相关内容符合学界对赵蕃交游与创作风格的主流研究结论。
艺术赏析
- 格律严谨,结构规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联不对仗,颈联严格对仗,尾联收束自然,完全符合七律的格律规范,体现出诗人扎实的古典诗歌功底。
- 叙事清晰,情感递进:全诗以访友的时间线为脉络,从前期书信往来、听闻归隐消息,到寻访居所、得知备居的惊喜,再到夸赞才学与胜景,最后以登门致意收束,层次分明,情感从平淡到急切再到诚挚,层层推进。
- 用典自然,贴切传神:“赋遂初”以孙绰典故点明友人归隐之志,不着痕迹;“韦苏州”以唐代名诗人代指友人,既切友人姓氏,又暗赞其诗风淡雅,将对友人的赞赏融入典故之中,毫无生硬之感。
- 情景交融,语言平实:颈联将对友人才学的夸赞与严州胜景的描写结合,既点明了拜访的地域背景,又以景衬情,烘托出友人高雅的志趣。全诗语言浅近平实,不事雕琢,符合赵蕃“平易自然、以情见长”的诗歌风格,将访友的真挚情谊表现得淋漓尽致。
常见问题
《访韦丈叔能于严州西溪门外》的作者和朝代是什么?
《访韦丈叔能于严州西溪门外》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《访韦丈叔能于严州西溪门外》主要写了什么?
这首七言律诗是赵蕃拜访友人韦叔能的纪实之作,以访友的时间线为脉络,串联起前期书信往来、寻访友人、得知备居、夸赞才学与胜景,直至登门致意的完整过程,既抒发了对友人才情的赞赏,也流露了亲自登门的诚挚情谊,同时融入严州山水景致,情景交融。
《访韦丈叔能于严州西溪门外》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生游历四方,交游广泛。韦叔能名器之,字叔能,为当时的文人雅士,与赵蕃情谊深厚。此诗作于赵蕃游历严州(今浙江建德)之时:正值春季正月,此前赵蕃曾托人致信韦叔能,得知韦已辞去祠禄官归隐西溪一带。赵蕃专程前往拜访,途中多方打听韦叔能的居所,意外得知友人已为自己备好住处,遂作此诗,相关内容符合学界对赵蕃交游与创作风格的主流研究结论。
《访韦丈叔能于严州西溪门外》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联不对仗,颈联严格对仗,尾联收束自然,完全符合七律的格律规范,体现出诗人扎实的古典诗歌功底。 2. 叙事清晰,情感递进 :全诗以访友的时间线为脉络,从前期书信往来、听闻归隐消息,到寻访居所、得知备居的惊喜,再到夸赞才学与胜景,最后以登门致意收束,层次分明,情感从平淡到急切再到诚挚,层层推进。 3....