这首诗是赵蕃次和友人签判丈赠诗的和作,以日常叩门求访的场景起笔,表达对友人论古诵诗的倾慕;继而感慨风雅文脉久衰,赞叹友人承续文坛正统的才学与品格;随后抒发与友人意气相投的知己之情,同时坦陈自己与世俗格格不入的境遇;末句以反诘收束,表露安贫乐道、不惧世人非议的心境。全诗兼具对文坛传承的思考与知己间的真挚情谊,格律严谨,情感真挚。
签判丈以新字韵作长句见赠次韵
百年风雅久不作,一代典刑今有人。
敢谓投心似胶漆,故知与世若参辰。
如公接物何多得,岂复畏人嫌我贫。
简要说明
逐句注释
- 剥啄无嗔叩户频:剥啄,象声词,指敲门声;无嗔,不要嗔怪;叩户频,多次登门拜访。句意:不必嗔怪我频频叩门来访。
- 要听论古诵诗新:要,欲求、想要;论古,谈论古事、古学;诵诗新,诵读您新近所作的赠诗。句意:只为聆听您论古道今、吟诵新作华章。
- 百年风雅久不作:百年,泛指年代久远;风雅,语出《诗经》的国风与大小雅,后世以此代指正统的诗文传统与雅正的文学风格;不作,不再出现、断绝传承。句意:传承百年的风雅文脉早已久已不振。
- 一代典刑今有人:典刑,原指旧法常典,此处引申为文坛典范、诗文正统的传承者;今有人,如今便有您这样的人物。句意:如今一代的文坛正统典范,竟在您的身上得以延续。
- 敢谓投心似胶漆:敢谓,谦辞,岂敢说、不敢自诩;投心,心意相投、意气相合;胶漆,比喻情谊深厚牢不可破。句意:岂敢说我们二人心意相投如同胶漆一般。
- 故知与世若参辰:故知,本来就知道;参辰,参星与辰星,二者此出彼没永不相见,后世以此比喻彼此相隔遥远或志趣不合、格格不入。句意:本就清楚我与世俗之人如同参辰两相背离。
- 如公接物何多得:如公,像您这样的人;接物,待人接物;何多得,怎么会有如此之多(指您的德行与才学)。句意:像您这样待人接物的君子,本就难得一见。
- 岂复畏人嫌我贫:岂复,尚且会、还会;畏人嫌我贫,害怕他人嫌弃我清贫落魄(此处“贫”兼指物质困窘与仕途失意)。句意:又怎会惧怕旁人嫌我清贫落魄?
现代译文
不必嗔怪我频频叩门相访,
只为聆听您论古道今、吟诵新作华章。
传承百年的风雅文脉早已久衰不振,
如今文坛正统的典范,竟有您这样的传人。
岂敢自诩我们意气相投如胶似漆,
本就清楚我与世俗如同参辰两相背离。
像您这样待人接物的君子本就难得,
又怎会惧怕旁人嫌我清贫落魄无依?
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,诗风平易自然,注重接续风雅传统。此诗为次韵之作:签判丈(“签判”为宋代州级属官,“丈”为对长辈或友人的尊称)先以“新”字韵作长诗相赠,赵蕃依原诗韵脚和作此诗。
南宋中期文坛,江西诗派虽仍有影响力,但诗文创作渐趋僵化,雅正的风雅传统式微,赵蕃此诗开篇的“百年风雅久不作”正暗含对文坛现状的感慨。诗中既体现了他对友人才学与品格的高度认可,也抒发了自己与世俗不合、安贫守道的心境,同时展现了对文坛正统传承的期许。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵合规:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵十一真部韵脚(新、人、辰、贫),颔联、颈联对仗工整:“百年风雅”对“一代典刑”,“久不作”对“今有人”;“投心似胶漆”对“与世若参辰”,词性、结构均贴合律诗规范,体现了作者深厚的格律功底。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中两处用典均贴合情境:以“风雅”代指诗文正统,呼应江西诗派“尊杜崇雅”的文学主张;以“参辰”喻与世俗的疏离,既写出自身的境遇,也反衬出与友人知己之情的可贵,无生硬堆砌之感。
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“求访求诗”起笔,继而赞叹友人传承风雅的才学,再抒发知己相投与世俗疏离的矛盾,末句以反诘收束,将对友人的感激、自身的坚守融为一体,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
- 语言平易,兼具理趣:诗中语言平易浅近,符合江西诗派“以文为诗”的特点,但并未流于浅俗,而是将对文坛的思考、对知己的情谊与个人的心境融为一体,兼具抒情性与思想性。
常见问题
《签判丈以新字韵作长句见赠次韵》的作者和朝代是什么?
《签判丈以新字韵作长句见赠次韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《签判丈以新字韵作长句见赠次韵》主要写了什么?
这首诗是赵蕃次和友人签判丈赠诗的和作,以日常叩门求访的场景起笔,表达对友人论古诵诗的倾慕;继而感慨风雅文脉久衰,赞叹友人承续文坛正统的才学与品格;随后抒发与友人意气相投的知己之情,同时坦陈自己与世俗格格不入的境遇;末句以反诘收束,表露安贫乐道、不惧世人非议的心境。全诗兼具对文坛传承的思考与知己间的真挚情谊,格律严谨,情感真挚。
《签判丈以新字韵作长句见赠次韵》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,诗风平易自然,注重接续风雅传统。此诗为次韵之作:签判丈(“签判”为宋代州级属官,“丈”为对长辈或友人的尊称)先以“新”字韵作长诗相赠,赵蕃依原诗韵脚和作此诗。 南宋中期文坛,江西诗派虽仍有影响力,但诗文创作渐趋僵化,雅正的风雅传统式微,赵蕃此诗开篇的“百年风雅久不作”正暗含对文坛现状的感慨。诗中既体现了...
《签判丈以新字韵作长句见赠次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵合规 :全诗为七言律诗,严格遵循平水韵十一真部韵脚(新、人、辰、贫),颔联、颈联对仗工整:“百年风雅”对“一代典刑”,“久不作”对“今有人”;“投心似胶漆”对“与世若参辰”,词性、结构均贴合律诗规范,体现了作者深厚的格律功底。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中两处用典均贴合情境:以“风雅”代指诗文正统,呼应江西诗派“尊杜崇雅”的文学主张;...