这首诗是南宋诗人赵蕃的羁旅抒怀之作,前四句铺写晚泊江边、早行芦丛的旅途见闻,勾勒出萧瑟迷蒙的江行场景;后四句借风雨滞行之景,抒发游子漂泊的困顿与才思将尽的愁闷,景情交融,质朴真切。
雨作
晚泊鱼虾聚,蚤行葭苇丛。
纷纷腥落日,袅袅乱长空。
风既滞游子,雨仍愁社公。
真成才欲尽,有句不能工。
纷纷腥落日,袅袅乱长空。
风既滞游子,雨仍愁社公。
真成才欲尽,有句不能工。
简要说明
逐句注释
- 晚泊鱼虾聚,蚤行葭苇丛
注释:晚泊:傍晚停船靠岸;蚤:通“早”;葭苇:芦苇。句意:傍晚停船时,滩头聚满了鱼虾;清晨赶路,穿行在茂密的芦苇丛中。 - 纷纷腥落日,袅袅乱长空
注释:纷纷:形容腥气弥漫四散的样子;腥落日:落日时分,水滨鱼虾的腥气随晚风飘散;袅袅:形容水汽缭绕飘拂的姿态;乱长空:笼罩扰乱了辽阔的天空。句意:落日余晖里,腥气纷纷弥漫;水汽袅袅,乱了整片长空。 - 风既滞游子,雨仍愁社公
注释:滞:阻滞、耽误行程;游子:诗人自指;社公:古代祭祀的土地神,此处借指司掌风雨农事的神灵。句意:大风已经阻滞了我的行程,偏又逢大雨,连社公都要为之发愁。 - 真成才欲尽,有句不能工
注释:真成:确实、当真;才欲尽:才思将要穷尽;工:精巧工致。句意:当真我的才思快要耗尽,纵然有了诗句,也难以写得工巧精妙。
现代译文
傍晚停船靠岸,滩头聚满了鲜活的鱼虾;清晨登程赶路,穿行在茂密的芦苇丛间。
落日余晖里,鱼虾的腥气纷纷飘散;水汽袅袅缭绕,扰乱了整片辽阔长空。
大风早已阻滞了游子的行程,偏又逢大雨,连司掌风雨的社公都要为之发愁。
当真我的才思快要耗尽,纵然提笔写下诗句,也再难写出精巧绝妙的篇章。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次科举不第,长期漂泊于江湖间,以旅行为日常状态。此诗应为其某次出行途中遭遇风雨滞留时所作,诗人目睹江边旅次的萧瑟景象,联想到自身羁旅困顿、才思渐衰的处境,借眼前之景抒发内心愁闷,兼具羁旅之悲与自我失意之叹,是其典型的纪实抒怀之作。
艺术赏析
- 章法结构:全诗为标准五言律诗,前四句写景,后四句抒情,景情呼应,层次分明。首联以“晚泊”“蚤行”点出旅途的奔波劳碌,勾勒出典型的羁旅日常;颔联承接首联,铺写江边黄昏的迷蒙萧瑟之景,以“腥”“乱”二字强化感官体验,将视觉与嗅觉融为一体。
- 表现手法:颈联运用拟人修辞,将风雨与社公拟人化,不说自己愁雨滞行,反而以“雨仍愁社公”的诙谐之笔,反衬自身羁旅愁绪的深沉;尾联直抒胸臆,将旅途困顿与才思枯竭的感慨结合,既写出了诗人因久客异乡而生的倦怠,也暗含了仕途不顺、壮志难酬的失意,情感真挚自然。
- 语言风格:全诗语言平易质朴,无刻意雕琢之语,符合宋诗“以文为诗”的特点,于浅白之中见深沉。诗人不堆砌辞藻,仅以日常旅次的景物与直白的感慨,将羁旅之愁与才尽之叹融为一体,感染力较强。
- 格律对仗:全诗符合五言律诗的平仄韵律,颈联“风既滞游子,雨仍愁社公”对仗工整,词性、结构一一对应;颔联亦为宽对,整体格律和谐,体现了诗人扎实的格律功底。
常见问题
《雨作》的作者和朝代是什么?
《雨作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《雨作》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃的羁旅抒怀之作,前四句铺写晚泊江边、早行芦丛的旅途见闻,勾勒出萧瑟迷蒙的江行场景;后四句借风雨滞行之景,抒发游子漂泊的困顿与才思将尽的愁闷,景情交融,质朴真切。
《雨作》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次科举不第,长期漂泊于江湖间,以旅行为日常状态。此诗应为其某次出行途中遭遇风雨滞留时所作,诗人目睹江边旅次的萧瑟景象,联想到自身羁旅困顿、才思渐衰的处境,借眼前之景抒发内心愁闷,兼具羁旅之悲与自我失意之叹,是其典型的纪实抒怀之作。
《雨作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗为标准五言律诗,前四句写景,后四句抒情,景情呼应,层次分明。首联以“晚泊”“蚤行”点出旅途的奔波劳碌,勾勒出典型的羁旅日常;颔联承接首联,铺写江边黄昏的迷蒙萧瑟之景,以“腥”“乱”二字强化感官体验,将视觉与嗅觉融为一体。 2. 表现手法 :颈联运用 拟人修辞 ,将风雨与社公拟人化,不说自己愁雨滞行,反而以“雨仍愁社公”的诙谐之笔,反衬自...