这首七言绝句以雨夜闻雨为缘起,借檐下雨声勾起往昔回忆,抒发了对友人钦止斯无的深切思念。恰逢收到友人寄来的诗作,展读之下发现其恰合此刻心境,由此感悟到知己之间虽身形相隔,但精神心灵高度契合,全诗情感真挚,以浅白之语道出知己情谊的真谛。
七月六夜闻雨寄怀钦止斯无而玉山使来亦得斯
夜闻檐雨忆年时,亦复思君近寄诗。
开卷忽来同此作,信知神合但形离。
开卷忽来同此作,信知神合但形离。
简要说明
逐句注释
- 夜闻檐雨忆年时:
夜:夜晚;闻:听见;檐雨:屋檐滴下的雨声,烘托出孤寂清冷的氛围。年时:往年、昔时。句意:深夜听见檐外的雨声,不禁追忆起往昔的岁月。 - 亦复思君近寄诗:
亦复:也、又;思君:思念友人(指钦止斯无);近寄诗:指友人新近寄来的诗作。句意:同时又深切思念着你,近来还收到你寄来的诗篇。 - 开卷忽来同此作:
开卷:展读友人寄来的诗作;忽来:忽然发现;同此作:谓友人诗作的意趣与自己此时雨夜怀人的心境完全相合。句意:打开书卷展读你的新作,忽然发现它恰好与我此时的心境一模一样。 - 信知神合但形离:
信知:确实知晓、真正懂得;神合:精神与心灵彼此契合;形离:身形相隔,无法相见。句意:这才真正明白,我们只是身形远隔,但精神心灵早已紧紧相连。
现代译文
夜闻檐雨忆昔年,思君还念寄来篇。
开卷忽逢君新作,方知神合隔山川。
创作背景
赵蕃为宋代江西诗派诗人,与当时文人多有交游。这首诗创作于七月六日夜,诗人深夜独处,闻听檐下雨声,孤寂之感油然而生,不由追忆往昔岁月并思念友人钦止斯无。恰逢来自玉山的使者带来了友人新近寄来的诗作,展读之下,诗作的意境恰好契合自己此时怀人的心境,诗人由此有感而发,写下此诗寄怀,抒发知己虽相隔两地却精神相通的深厚情谊。
艺术赏析
- 起兴自然,氛围烘托:以“檐雨”为开篇意象,雨夜的清冷孤寂氛围自然引出忆旧怀人的主题,将景与情融为一体,奠定了全诗沉静真挚的情感基调。
- 层层递进,情感流转:全诗结构严谨,从“闻雨忆旧”起笔,继而“思君寄诗”推进情感,再以“开卷得诗”转折,将思念之情推向高潮,最后以“神合形离”点睛收束,情感脉络清晰自然,层层深入。
- 语言质朴,情感真挚:全诗采用浅白流畅的语言,无刻意雕琢之辞,却将思念、惊喜与感悟融为一体,情感真挚深沉,尽显知己之交的纯粹与深厚。
- 主旨点睛,深化主题:末句“信知神合但形离”为全诗核心,点明知己情谊的真谛——精神契合远胜于身形相聚,超越了空间的阻隔,将普通的怀友之情升华至知己精神相通的境界,余味悠长。
- 格律合规:全诗为标准七言绝句,平仄协调,节奏明快,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《七月六夜闻雨寄怀钦止斯无而玉山使来亦得斯》的作者和朝代是什么?
《七月六夜闻雨寄怀钦止斯无而玉山使来亦得斯》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《七月六夜闻雨寄怀钦止斯无而玉山使来亦得斯》主要写了什么?
这首七言绝句以雨夜闻雨为缘起,借檐下雨声勾起往昔回忆,抒发了对友人钦止斯无的深切思念。恰逢收到友人寄来的诗作,展读之下发现其恰合此刻心境,由此感悟到知己之间虽身形相隔,但精神心灵高度契合,全诗情感真挚,以浅白之语道出知己情谊的真谛。
《七月六夜闻雨寄怀钦止斯无而玉山使来亦得斯》的创作背景是什么?
赵蕃为宋代江西诗派诗人,与当时文人多有交游。这首诗创作于七月六日夜,诗人深夜独处,闻听檐下雨声,孤寂之感油然而生,不由追忆往昔岁月并思念友人钦止斯无。恰逢来自玉山的使者带来了友人新近寄来的诗作,展读之下,诗作的意境恰好契合自己此时怀人的心境,诗人由此有感而发,写下此诗寄怀,抒发知己虽相隔两地却精神相通的深厚情谊。
《七月六夜闻雨寄怀钦止斯无而玉山使来亦得斯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,氛围烘托 :以“檐雨”为开篇意象,雨夜的清冷孤寂氛围自然引出忆旧怀人的主题,将景与情融为一体,奠定了全诗沉静真挚的情感基调。 2. 层层递进,情感流转 :全诗结构严谨,从“闻雨忆旧”起笔,继而“思君寄诗”推进情感,再以“开卷得诗”转折,将思念之情推向高潮,最后以“神合形离”点睛收束,情感脉络清晰自然,层层深入。 3. 语言质朴,情感真挚 :全...