这首诗是宋代诗人赵蕃次韵酬答友人佥判丈的赠诗,兼寄友人文显。全诗先称扬友人才华出众、诗作俊逸清新,又自谦才思不及;继而表达风雨无阻相约林园雅聚的雅兴,末句以典故增添诙谐雅趣,整体风格平易自然,尽显文人唱和的闲适意趣。
佥判丈两赐新字韵诗因次韵兼简文显
连朝枉诗句,俊逸且清新。
叹我徒劳思,知公固绝人。
林园能数驾,风雨未妨辰。
作底周夫子,关门懒似真。
叹我徒劳思,知公固绝人。
林园能数驾,风雨未妨辰。
作底周夫子,关门懒似真。
简要说明
逐句注释
- 连朝枉诗句,俊逸且清新:连朝,连日;枉,谦辞,称对方屈尊赠诗,此处指友人寄赠诗作。俊逸形容诗文风格潇洒脱俗,清新指意境新颖不落俗套。句意:连日承蒙您屈尊寄赠诗作,诗风既潇洒脱俗又清新别致。
- 叹我徒劳思,知公固绝人:徒劳思,徒然耗费心思,诗人借此自谦才思不足,难以精准酬答;绝人指远超常人,形容友人才华出众。句意:可叹我徒然费尽心思想要酬答,才知您的才华本就远超同辈。
- 林园能数驾,风雨未妨辰:数驾指多次驾车来访,形容友人常来探望;未妨辰意为不妨碍相聚的时日,即风雨无阻也可赴约。句意:您能时常驾车造访林园,哪怕风雨也不会耽误相聚的时光。
- 作底周夫子,关门懒似真:作底为宋代口语,意为“为什么”;周夫子一般认为指南朝宋齐间隐士周颙,其曾隐居钟山,后虽出仕仍有闲隐意趣,此处借指闭门高卧的隐士;懒似真形容懒散得真切自然。句意:为何像那闭门的周夫子,懒于出门竟这般真切自然?
现代译文
连日承蒙您屈尊赠诗,
诗风俊逸潇洒又清新脱俗。
可叹我徒然费尽心思想要酬答,
才知您的才华本就远超常人。
您能时常驾车造访林园,
哪怕风雨也不妨碍相聚的辰光。
为何像那闭门的周夫子,
懒于出门竟这般真切自然?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,诗学黄庭坚、陈师道,风格清瘦雅淡,多写山林闲适之趣。这首诗为次韵酬作:友人佥判丈(“佥判”为宋代州府属官,“丈”为对友人的尊称)两次以“新”字韵创作赠诗,赵蕃依照原诗韵脚和诗,并将此作寄给友人文显。诗作当写于诗人闲居乡野之时,与友人常有雅集唱和,抒发了对林下相聚的向往。
艺术赏析
- 格律结构:全诗为五言律诗,遵循平水韵十一真部押韵(韵脚为“新、人、辰、真”),颈联“林园能数驾,风雨未妨辰”对仗工整,“林园”对“风雨”、“能数驾”对“未妨辰”,贴合律诗格律要求。
- 用典意趣:末句以“周夫子闭门”的典故反用,既呼应前文的林园雅聚之意,又以诙谐之笔调侃隐士的闭门之态,暗赞友人乐于相聚的雅兴,避免了直白抒情的呆板。
- 情感层次:全诗层层递进,先赞诗才,再自谦,继而叙雅约,最后以典故收束,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹,贴合赵蕃平易浅近的诗风,尽显文人唱和的闲适雅致。
- 语言特色:整体语言通俗流畅,仅以“作底”一处口语化词汇增添生活气息,符合南宋江西诗派后期“平淡自然”的创作倾向,典故运用也较为浅白,易于理解。
常见问题
《佥判丈两赐新字韵诗因次韵兼简文显》的作者和朝代是什么?
《佥判丈两赐新字韵诗因次韵兼简文显》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《佥判丈两赐新字韵诗因次韵兼简文显》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人赵蕃次韵酬答友人佥判丈的赠诗,兼寄友人文显。全诗先称扬友人才华出众、诗作俊逸清新,又自谦才思不及;继而表达风雨无阻相约林园雅聚的雅兴,末句以典故增添诙谐雅趣,整体风格平易自然,尽显文人唱和的闲适意趣。
《佥判丈两赐新字韵诗因次韵兼简文显》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,诗学黄庭坚、陈师道,风格清瘦雅淡,多写山林闲适之趣。这首诗为次韵酬作:友人佥判丈(“佥判”为宋代州府属官,“丈”为对友人的尊称)两次以“新”字韵创作赠诗,赵蕃依照原诗韵脚和诗,并将此作寄给友人文显。诗作当写于诗人闲居乡野之时,与友人常有雅集唱和,抒发了对林下相聚的向往。
《佥判丈两赐新字韵诗因次韵兼简文显》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :全诗为五言律诗,遵循平水韵十一真部押韵(韵脚为“新、人、辰、真”),颈联“林园能数驾,风雨未妨辰”对仗工整,“林园”对“风雨”、“能数驾”对“未妨辰”,贴合律诗格律要求。 2. 用典意趣 :末句以“周夫子闭门”的典故反用,既呼应前文的林园雅聚之意,又以诙谐之笔调侃隐士的闭门之态,暗赞友人乐于相聚的雅兴,避免了直白抒情的呆板。 3. 情感层次...