乞竹亡有药圃主人买以种之

· 赵蕃

时人蕲惜千金费,肯似俞郎买竹栽。
老节尚封南磵雪,定交新得北枝梅。
幽禽亦自知人意,度日频能为我来。
十饭未妨全不肉,上翻春筍待新雷。

简要说明

这首诗是诗人向药圃主人求购竹子栽种后所作,以竹、梅、幽禽、春笋等清雅意象为载体,既感念园主人的雅意赠予,也抒发了对高洁雅致生活的向往,以及安贫乐道、亲近自然的闲适心境。

逐句注释

  1. 时人蕲惜千金费:时人,当时的世人;蕲(qí),此处指吝惜、舍不得;千金费,极多的钱财。句意:世人大多吝惜花费千金的钱财。
  2. 肯似俞郎买竹栽:肯似,怎肯像;俞郎,代指有雅趣的药圃主人;买竹栽,购买竹苗栽种。句意:又有谁能像俞郎这样,甘愿花钱买竹苗来栽种呢?
  3. 老节尚封南磵雪:老节,指老竹的竹节,代指老竹;封,留存、覆盖;南磵(jiàn),南边的山涧。句意:老竹的节间还留存着南涧冬日积雪的痕迹,暗喻竹历经寒冬仍风骨傲然。
  4. 定交新得北枝梅:定交,结为知己、相伴为友;北枝梅,北坡的梅花,因光照不足开花较晚,更显清寒雅致。句意:新结交的知己又有北枝寒梅相伴,以梅喻竹,凸显二者同具清雅风骨。
  5. 幽禽亦自知人意:幽禽,指栖息于幽静山林的飞鸟,如山雀、画眉等;知人意,懂得主人的志趣。句意:连幽居林间的飞鸟也懂我的心意。
  6. 度日频能为我来:度日,整日、每日;频,频繁、时常。句意:它们整日里频频飞到我的居所来。
  7. 十饭未妨全不肉:十饭,指日常用餐;未妨,不妨、无妨;全不肉,完全不吃肉食。句意:就算每日餐食全素也无妨。
  8. 上翻春筍待新雷:上翻,破土向上生长;春筍(sǔn),春日的竹笋;新雷,开春后的第一声惊雷,古时认为春雷唤醒万物,竹笋会随之破土。句意:只待春雷一响,破土而出的春笋便会争相生长。

现代译文

世人总吝惜千金的花费,谁肯像俞郎这般,甘愿花钱买竹苗栽种?
老竹的节间还留存着南涧的积雪,新交的知己又得北枝寒梅相伴。
幽禽也懂我的志趣,整日里频频飞到我的身边。
就算餐餐全素也无妨,只待春雷一响,破土的春笋便会争相绽开。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,屡辞官职,晚年隐居田园,寄情山水草木,酷爱竹、梅等象征高洁品格的植物。此诗创作于其隐居期间,诗人向药圃主人求购竹苗却无钱支付,园主人主动购竹赠予他栽种,诗人有感于此写下此诗,既感念园主人的雅意,也抒发自身超脱世俗、安贫乐道的情怀。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“老节尚封南磵雪,定交新得北枝梅”对仗工整,“老节”对“定交”,“尚封”对“新得”,“南磵雪”对“北枝梅”,词性、意境皆匹配,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象营造:以竹、梅、幽禽、春笋为核心意象,竹象征高洁坚韧,梅代表清寒雅致,幽禽烘托闲适氛围,春笋暗含生机与希望,共同营造出清幽雅致的田园意境,传递出诗人超脱世俗的志趣。
  3. 表现手法:采用借物抒情与以小见大的手法,以日常买竹、种竹的小事,抒发安贫乐道的情怀;尾联以生活化的细节,将甘于清贫的心境与春日生机的期许融为一体,平易自然又意蕴悠长。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平易,无晦涩典故,却能以浅近之语传递雅致意境,符合赵蕃“清浅自然、淡而有味”的诗风,贴近田园生活的真实状态。

常见问题

《乞竹亡有药圃主人买以种之》的作者和朝代是什么?

《乞竹亡有药圃主人买以种之》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《乞竹亡有药圃主人买以种之》主要写了什么?

这首诗是诗人向药圃主人求购竹子栽种后所作,以竹、梅、幽禽、春笋等清雅意象为载体,既感念园主人的雅意赠予,也抒发了对高洁雅致生活的向往,以及安贫乐道、亲近自然的闲适心境。

《乞竹亡有药圃主人买以种之》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,屡辞官职,晚年隐居田园,寄情山水草木,酷爱竹、梅等象征高洁品格的植物。此诗创作于其隐居期间,诗人向药圃主人求购竹苗却无钱支付,园主人主动购竹赠予他栽种,诗人有感于此写下此诗,既感念园主人的雅意,也抒发自身超脱世俗、安贫乐道的情怀。

《乞竹亡有药圃主人买以种之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“老节尚封南磵雪,定交新得北枝梅”对仗工整,“老节”对“定交”,“尚封”对“新得”,“南磵雪”对“北枝梅”,词性、意境皆匹配,尽显律诗的格律之美。 2. 意象营造 :以竹、梅、幽禽、春笋为核心意象,竹象征高洁坚韧,梅代表清寒雅致,幽禽烘托闲适氛围,春笋暗含生机与希望,共同营造出清幽雅致的田园意境,传递出诗人超脱世俗...