这首七言绝句是诗人向友人徐处士求取梅花的寄赠之作。开篇先叙自身居所虽有千竿翠竹,却苦于未能栽种心仪的梅花,流露出遗憾之意;后两句转而称赞徐处士深谙梅之雅趣、兼具赏梅画梅的才情,委婉含蓄地表达了乞梅的请求,整体兼具清雅意趣与真挚情谊。
从徐处士乞梅二首
我居旧植千竿竹,剩欲栽梅苦未成。
要写横斜须老手,是君头白眼犹明。
要写横斜须老手,是君头白眼犹明。
简要说明
逐句注释
- 我居旧植千竿竹:旧植,往昔栽种;千竿竹,极言竹之繁茂。句意:我的居所里向来栽种了千竿翠竹。
- 剩欲栽梅苦未成:剩欲,颇想、一心想要;苦未成,苦于未能办成。句意:一心想要栽种梅花,却始终没能如愿。
- 要写横斜须老手:写,描摹、刻画;横斜,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”,代指梅花枝干错落、姿态清绝的经典意象;老手,指精通此事的行家高手,此处特指徐处士。句意:想要描摹出梅花横斜清雅的姿态,本就需要行家高手的笔墨。
- 是君头白眼犹明:是君,这就是您;头白,指年岁已老;眼犹明,指赏鉴事物的眼光依旧敏锐清明。句意:而您纵然鬓发已白,赏梅识梅的眼光却依旧透亮。
现代译文
我居所向来种满千竿翠竹,
一心栽梅却始终未能如愿。
要绘出梅花横斜清绝的姿态,
本就需行家高手的笔底功夫。
您纵然鬓发染霜,
识梅赏梅的目光却依旧清明。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生清贫嗜古,尤爱梅竹,留存有多首咏梅、赠梅之作。此诗为其向未仕友人徐处士乞梅所作:诗人居处植竹却无梅,心仪梅花的清雅意趣,却苦于无法自行获取梅株或梅枝,遂作此诗,以赞美的口吻委婉向徐处士求取梅花,既抒发了自身对梅花的喜爱,也暗含对友人雅趣才情的认可。
艺术赏析
- 格律与用典:全诗为标准七言绝句,韵脚“成”“明”同属平水韵八庚部,格律工整。“横斜”一句化用北宋林逋咏梅名句,以经典意象直接点明梅花的清雅特质,既省却笔墨,又赋予诗作深厚的文化底蕴。
- 表现手法:采用先叙情后赞人的结构,开篇以“有竹无梅”的遗憾铺垫情绪,后两句一转,将赞美的目光投向徐处士,以“老手”“眼明”暗赞其深谙梅之雅趣、具备赏梅赠梅的雅意,将乞梅的请求藏于赞美之中,含蓄委婉,全无乞告的窘迫,尽显文人雅趣。
- 语言风格:全诗语言浅白质朴,却意蕴悠长,平淡中见真情,契合赵蕃“平易自然、有骨有格”的诗歌风格,将爱梅之心、乞梅之意融于日常叙写与赞人话语之中,格调清雅不俗。
常见问题
《从徐处士乞梅二首》的作者和朝代是什么?
《从徐处士乞梅二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《从徐处士乞梅二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人向友人徐处士求取梅花的寄赠之作。开篇先叙自身居所虽有千竿翠竹,却苦于未能栽种心仪的梅花,流露出遗憾之意;后两句转而称赞徐处士深谙梅之雅趣、兼具赏梅画梅的才情,委婉含蓄地表达了乞梅的请求,整体兼具清雅意趣与真挚情谊。
《从徐处士乞梅二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生清贫嗜古,尤爱梅竹,留存有多首咏梅、赠梅之作。此诗为其向未仕友人徐处士乞梅所作:诗人居处植竹却无梅,心仪梅花的清雅意趣,却苦于无法自行获取梅株或梅枝,遂作此诗,以赞美的口吻委婉向徐处士求取梅花,既抒发了自身对梅花的喜爱,也暗含对友人雅趣才情的认可。
《从徐处士乞梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用典 :全诗为标准七言绝句,韵脚“成”“明”同属平水韵八庚部,格律工整。“横斜”一句化用北宋林逋咏梅名句,以经典意象直接点明梅花的清雅特质,既省却笔墨,又赋予诗作深厚的文化底蕴。 2. 表现手法 :采用先叙情后赞人的结构,开篇以“有竹无梅”的遗憾铺垫情绪,后两句一转,将赞美的目光投向徐处士,以“老手”“眼明”暗赞其深谙梅之雅趣、具备赏梅赠梅的雅意...