这是一首怀友七言绝句,诗人借江天春景抒发对挚友明叔的深切思念。开篇以江天胜景起笔,追忆当年与友人同游的雅兴,继而感念昔日知己情谊,最后以春洲绿生的孤清之景收束,将平淡的思念融入自然景致,情感含蓄深沉,尽显宋诗淡而有味的审美特质。
怀明叔
珍重平生一杯酒,又孤洲渚绿生春。
简要说明
逐句注释
- 江天买得总输君:江天,指江边开阔的天地与江景。买得,此处指得以登临、享有江天胜景;一说为“买棹”之省,指代乘船游赏。总输君:全都比不上你,“输”意为不及、比不上。
- 我亦当年作记人:作记人,指当年曾与友人一同游历,并提笔写下记游诗文之人,以此追忆二人同游的投契旧谊。
- 珍重平生一杯酒:珍重,指感念、珍惜。平生一杯酒,代指知己间把酒言欢的寻常情谊,凸显二人交情深厚。
- 又孤洲渚绿生春:孤洲渚,孤零零的水中沙洲。绿生春,指春草萌生、春意复苏,以生机盎然的春景反衬孤寂氛围。“又”字点明时序轮回,年年春至而友人未聚,强化了思念的绵长。
现代译文
江边天地的胜景我也曾领略,终究还是不如你看得尽兴;
想当年我也和你同游一处,还曾一同提笔写下记游的诗文。
想起平生与你知己对饮的情谊,真是格外珍重;
可如今又是春回沙洲,绿草新生,我却只能独自对着这春色,错过了与你相聚的时机。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,二人交情深厚。此诗为其怀友代表作之一,明叔具体身份学界暂无定论,主流观点认为其为诗人韩淲(字仲止,号涧泉)。诗人大概率旅居江边,恰逢春日洲渚绿草萌生,触景生情,追忆当年与友人同游题记、把酒言欢的雅事,而今孤身独处,春景依旧却知己难逢,遂作此诗抒发思念与孤寂之感。赵蕃一生多漂泊辗转,怀人寄兴之作颇丰,此诗正是其平淡自然诗风的典型体现。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“怀人”为核心,前两句从追忆旧游落笔,以“总输君”暗赞友人的雅兴与二人投契的交情,同时暗含今时今日自己的落寞;后两句由情入景,以景结情,将抽象的思念具象化为孤洲春绿的画面,余味悠长。
- 语言与抒情:整体语言浅淡平易,无刻意雕琢之语,却以“又”“孤”二字点睛,将年年春至、岁岁思人的绵长情感藏于白描之中,含蓄蕴藉,尽显宋诗“平淡见真”的审美取向。
- 意境营造:以江天、洲渚春绿的开阔之景,反衬知己相隔的孤清,景中含情,将个人的思念融入春日江景,营造出淡而有味、清而不寒的意境,兼具自然之美与人情之暖。
- 格律合规:此作为平起入韵的七言绝句,押韵“君、人、春”,属平水韵十一真部,平仄协调,仅第三句“珍重平生一杯酒”略有小拗,为宋人常见的拗救手法,无碍整体韵律美感。
常见问题
《怀明叔》的作者和朝代是什么?
《怀明叔》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《怀明叔》主要写了什么?
这是一首怀友七言绝句,诗人借江天春景抒发对挚友明叔的深切思念。开篇以江天胜景起笔,追忆当年与友人同游的雅兴,继而感念昔日知己情谊,最后以春洲绿生的孤清之景收束,将平淡的思念融入自然景致,情感含蓄深沉,尽显宋诗淡而有味的审美特质。
《怀明叔》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,二人交情深厚。此诗为其怀友代表作之一, 明叔具体身份学界暂无定论,主流观点认为其为诗人韩淲(字仲止,号涧泉) 。诗人大概率旅居江边,恰逢春日洲渚绿草萌生,触景生情,追忆当年与友人同游题记、把酒言欢的雅事,而今孤身独处,春景依旧却知己难逢,遂作此诗抒发思念与孤寂之感。赵蕃一生多漂泊辗转,怀人寄兴之作颇丰,此诗正是其平...
《怀明叔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“怀人”为核心,前两句从追忆旧游落笔,以“总输君”暗赞友人的雅兴与二人投契的交情,同时暗含今时今日自己的落寞;后两句由情入景,以景结情,将抽象的思念具象化为孤洲春绿的画面,余味悠长。 2. 语言与抒情 :整体语言浅淡平易,无刻意雕琢之语,却以“又”“孤”二字点睛,将年年春至、岁岁思人的绵长情感藏于白描之中,含蓄蕴藉,尽显宋诗“平淡见真...