蕃有诗谢萧伯和见访伯和和之节推丈见而同作

· 赵蕃

忽闻独奏凤将雏,三叹遗音特未芜。
禁里端宜奉朝事,幕中那得尚平趋。
临流置酒高人意,叩户求诗俗士无。
迨此何妨屡还往,可人况不费招呼。

简要说明

这首诗是赵蕃为回应友人萧伯和的来访赠诗而作,同时呼应参与唱和的节推丈。全诗以听闻萧伯和诗作起笔,赞叹其诗艺与志趣,继而称赞友人兼具政务职守与高雅襟怀,最后表达了与投契友人乐于频繁往来的真挚情谊,整体风格清雅自然,情感真挚通透。

逐句注释

  1. 忽闻独奏凤将雏:忽闻,突然听闻;凤将雏,古乐府曲名,曲调清越悠扬,此处以乐曲喻萧伯和的诗作,赞其音韵优美、格调高雅。
  2. 三叹遗音特未芜:三叹,多次赞叹;遗音,指余韵悠长的乐声,此处代指诗作的韵味;未芜,未失古意、不落俗套,谓诗作仍保有清雅的传统格调。
  3. 禁里端宜奉朝事:禁里,宫廷禁中,代指朝廷任职;端宜,本该、正应当;奉朝事,恭奉朝廷政务,履行为官的本职职守。
  4. 幕中那得尚平趋:幕中,地方幕府,代指地方僚属任职;尚平,即东汉隐士尚长,字子平,隐居不仕、淡泊名利;趋,指志趣、行止,此处以尚平的隐逸志趣喻萧伯和的高雅襟怀;那得,难得、怎会,赞其身处幕府俗务仍保有隐逸情怀。
  5. 临流置酒高人意:临流置酒,面对流水置办酒宴,指友人相聚的风雅之举;高人意,尽显高雅的意趣与襟怀。
  6. 叩户求诗俗士无:叩户,登门拜访;求诗,此处指萧伯和来访并赠诗;俗士无,绝非世俗庸人所能为,赞萧伯和行事脱俗、不随流俗。
  7. 迨此何妨屡还往:迨此,趁着此时、趁此佳缘;屡还往,频繁往来交游。
  8. 可人况不费招呼:可人,投契可爱之人,此处指萧伯和;不费招呼,无需刻意邀约,自然投契相合。

现代译文

忽闻君作如《凤将雏》般清越,再三赞叹,余韵悠然仍保有古雅格调。
若在宫廷供职自当恪遵朝纲政务,身处幕府却仍怀尚平般的隐逸襟怀。
临流设酒尽显你高雅的意趣,登门赠诗绝非世俗庸人所能为。
趁此佳缘何妨与你频频往来,你我本就投契何须刻意邀约。

创作背景

赵蕃,字昌父,号章泉,南宋中期诗人,与韩淲并称“二泉”,为江西诗派后期重要作家,一生出入仕途与隐退之间,与朱熹、杨万里等文坛名士多有交游。此诗创作于赵蕃担任地方幕府僚属期间:友人萧伯和登门拜访并赠诗,萧伯和和诗后,时任节度推官的节推丈亦参与唱和,赵蕃遂作此诗回应,既赞萧伯和的诗才与雅趣,亦抒发了与同道友人相得的愉悦之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,颔联“禁里端宜奉朝事,幕中那得尚平趋”与颈联“临流置酒高人意,叩户求诗俗士无”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合宋诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然,意蕴深厚:以古乐府《凤将雏》喻诗作清美,以东汉隐士尚长的典故称赞友人淡泊名利的襟怀,典故贴合语境、毫无生硬之感,有效增强了诗歌的文化底蕴。
  3. 结构清晰,情感递进:首联点题起兴,赞叹友人诗才;颔联由诗及人,称赞其兼具政务职守与高雅志趣;颈联具体铺写友人来访赠诗的风雅场景;尾联收束于情谊,表达乐于往来的期许,层层递进,情感真挚自然。
  4. 语言浅近清雅:全诗用词平易流畅,无生僻典故,以质朴的语言抒发真挚情谊,契合南宋清雅诗风,兼具抒情性与可读性,体现了宋诗“以文为诗”“情理交融”的典型特点。

常见问题

《蕃有诗谢萧伯和见访伯和和之节推丈见而同作》的作者和朝代是什么?

《蕃有诗谢萧伯和见访伯和和之节推丈见而同作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《蕃有诗谢萧伯和见访伯和和之节推丈见而同作》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为回应友人萧伯和的来访赠诗而作,同时呼应参与唱和的节推丈。全诗以听闻萧伯和诗作起笔,赞叹其诗艺与志趣,继而称赞友人兼具政务职守与高雅襟怀,最后表达了与投契友人乐于频繁往来的真挚情谊,整体风格清雅自然,情感真挚通透。

《蕃有诗谢萧伯和见访伯和和之节推丈见而同作》的创作背景是什么?

赵蕃,字昌父,号章泉,南宋中期诗人,与韩淲并称“二泉”,为江西诗派后期重要作家,一生出入仕途与隐退之间,与朱熹、杨万里等文坛名士多有交游。此诗创作于赵蕃担任地方幕府僚属期间:友人萧伯和登门拜访并赠诗,萧伯和和诗后,时任节度推官的节推丈亦参与唱和,赵蕃遂作此诗回应,既赞萧伯和的诗才与雅趣,亦抒发了与同道友人相得的愉悦之情。

《蕃有诗谢萧伯和见访伯和和之节推丈见而同作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,颔联“禁里端宜奉朝事,幕中那得尚平趋”与颈联“临流置酒高人意,叩户求诗俗士无”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合宋诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意蕴深厚 :以古乐府《凤将雏》喻诗作清美,以东汉隐士尚长的典故称赞友人淡泊名利的襟怀,典故贴合语境、毫无生硬之感,有效增强了诗歌的文化底蕴。 3. 结...