困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随

· 赵蕃

少陵苦忆将廉颇,才似淮阴亦奈何。
岂待秋风方忆脍,不堪夏日况挥戈。
分当鹿鹿终随后,言敢譊譊取屡诃。
世事多虞未知免,鹅烹复坐不能歌。

简要说明

这首诗为南宋诗人赵蕃寄赠友人莘夫并呈随斋的唱和之作,以随斋《问讯》诗韵为韵脚。全诗借多个历史典故,抒发了诗人怀才不遇、仕途困顿的失意之悲,兼及对世事多艰的忧虑,沉郁顿挫中饱含身世之慨与忧时之思。

逐句注释

  1. 少陵苦忆将廉颇:少陵即杜甫,自号少陵野老,此处代指心怀天下的志士;苦忆,深切思念;将,任用、提携;廉颇为战国赵国名将,以勇武善战、忠勇爱国著称。此句以杜甫思慕良将的典故,暗讽朝廷不识贤才、不用良将。
  2. 才似淮阴亦奈何:淮阴指汉初名将韩信,封淮阴侯,以卓越军事才能闻名。句意谓即便拥有韩信般的旷世才学,在昏聩的时局中也无可奈何,抒发才士不遇的愤懑。
  3. 岂待秋风方忆脍:化用晋代张翰典故,张翰在洛阳为官时见秋风起,思念家乡吴中莼羹、鲈脍,遂辞官归隐。此处反用其意,谓不必等到秋风起才萌生归隐之念,早已不堪官场困顿。
  4. 不堪夏日况挥戈:不堪,难以忍受;挥戈化用鲁阳挥戈退日的典故,此处引申为动荡的战乱时局或漫长难熬的世事。句意谓连夏日的寻常困苦都难以承受,更何况身处动荡不安的时局之中。
  5. 分当鹿鹿终随后:分当,本分应当;鹿鹿通“碌碌”,平庸无能之意;终随后,只能始终屈居人后,仕途无进。此句自谦才学平庸,实则抒发仕途失意、壮志难伸的苦闷。
  6. 言敢譊譊取屡诃:言敢,岂敢;譊譊,喧闹争辩的样子;取屡诃,招致多次斥责。句意谓自己不敢多言争辩,唯恐因直言触怒权贵而遭斥责,道出诗人不敢直言的隐忍与无奈。
  7. 世事多虞未知免:多虞,多忧患、多灾多难;未知免,不知何时才能摆脱这些忧患。此句直抒对时局动荡、世事艰难的忧虑。
  8. 鹅烹复坐不能歌:鹅烹此处以“烹鹅”比喻因不善逢迎而无辜获罪;坐,因……获罪;不能歌,指不善阿谀奉承、不会歌功颂德。句意谓自己因不会迎合权贵、不善言辞而招致灾祸,点明仕途失意的根源(一说“鹅烹”为“鹤唳”之讹,指陆机临刑前“华亭鹤唳”典故,此处依原文释义)。

现代译文

少陵野老尚且思用廉颇那样的良将,
纵有韩信般才略又能奈时局何?
何须待秋风起才忆故乡鲈脍,
夏日煎熬已不堪,何况乱世风波。
本当碌碌随人之后,
岂敢喧辩屡遭权贵呵斥。
世间多灾多难,何日才能摆脱忧患?
只因不善逢迎,竟落得如烹鹅般的灾祸。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次调任微官,晚年更是穷困潦倒,长期居于穷山僻壤。这首诗是他在困顿之中,以随斋寄来的《问讯》诗韵为韵脚,寄赠好友莘夫并呈送随斋的唱和之作。当时南宋偏安江南,朝政昏暗,权臣当道,时局动荡不安,诗人自身怀才不遇、报国无门,遂借典故抒发身世之慨与忧时之思。

艺术赏析

  1. 用典密集贴切:全诗几乎每句都化用历史典故,涵盖杜甫思良将、韩信才略、张翰归隐、鲁阳挥戈、碌碌随人、譊譊受诃、鹅烹遭祸等,典故均紧扣“怀才不遇、仕途失意”的主题,自然融入诗句,无堆砌之感,将个人身世与历史典故融为一体。
  2. 格律严谨对仗:此诗为七言律诗,颔联“岂待秋风方忆脍,不堪夏日况挥戈”与颈联“分当鹿鹿终随后,言敢譊譊取屡诃”均严格对仗,平仄协调,符合律诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  3. 沉郁顿挫的风格:诗歌语言质朴沉郁,情感层层递进,从暗讽朝廷不用贤才,到抒发才士不遇的愤懑,再到自身仕途困顿、不敢直言的隐忍,最后落脚于世事多艰的忧虑,情感沉郁苍凉,兼具杜甫诗风的沉郁顿挫与宋诗的理趣。
  4. 借古讽今的笔法:全诗以历史典故暗喻南宋朝政的昏暗与自身遭遇,借古人之事抒今人之怀,既抒发了个人的失意之悲,也暗含对时局的忧虑,深化了诗歌的思想内涵。

常见问题

《困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随》的作者和朝代是什么?

《困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人赵蕃寄赠友人莘夫并呈随斋的唱和之作,以随斋《问讯》诗韵为韵脚。全诗借多个历史典故,抒发了诗人怀才不遇、仕途困顿的失意之悲,兼及对世事多艰的忧虑,沉郁顿挫中饱含身世之慨与忧时之思。

《困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次调任微官,晚年更是穷困潦倒,长期居于穷山僻壤。这首诗是他在困顿之中,以随斋寄来的《问讯》诗韵为韵脚,寄赠好友莘夫并呈送随斋的唱和之作。当时南宋偏安江南,朝政昏暗,权臣当道,时局动荡不安,诗人自身怀才不遇、报国无门,遂借典故抒发身世之慨与忧时之思。

《困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典密集贴切 :全诗几乎每句都化用历史典故,涵盖杜甫思良将、韩信才略、张翰归隐、鲁阳挥戈、碌碌随人、譊譊受诃、鹅烹遭祸等,典故均紧扣“怀才不遇、仕途失意”的主题,自然融入诗句,无堆砌之感,将个人身世与历史典故融为一体。 2. 格律严谨对仗 :此诗为七言律诗,颔联“岂待秋风方忆脍,不堪夏日况挥戈”与颈联“分当鹿鹿终随后,言敢譊譊取屡诃”均严格对仗,平仄协...