瓶梅

· 赵蕃

骤逢初粲粲,俨立更亭亭。
汲井洗醉尽,倦谭挥麈停。
搜诗未穷妙,能画孰遗形。
风日人间苦,飞仙不假翎。

简要说明

这首五言律诗以案头瓶插的初绽梅花为吟咏对象,细致描摹梅的清雅姿态,通过赏梅时的细节与心境抒发,既表达对梅花高洁神韵的赞叹,也暗含对世俗烦苦的疏离,寄托了诗人清雅脱俗的精神追求。

逐句注释

  1. 骤逢初粲粲,俨立更亭亭:骤逢:突然遇见;粲粲:形容梅花鲜明盛放的样子;俨立:端庄挺立;亭亭:形容梅枝挺拔秀美的姿态。句意:乍然撞见这初绽的梅花,明丽粲然,端庄挺立的身姿更显亭亭玉立。
  2. 汲井洗醉尽,倦谭挥麈停:汲井:从井中打水;洗醉尽:既指用井水洗净梅枝尘垢,也暗指梅的清雅驱散了诗人酒后的昏沉;“谭”通“谈”,倦谭即倦怠的谈兴;挥麈:麈尾为古人清谈时拂尘的器具,此处代指清谈之举。句意:汲来井水洗净梅枝的尘屑,连我倦怠的谈兴与酒后的昏沉都被驱散,挥麈清谈的手也倏然停住。
  3. 搜诗未穷妙,能画孰遗形:搜诗:搜寻诗句,指作诗咏梅;未穷妙:未能穷尽梅花的精妙神韵;孰遗形:谁能完全描摹出梅的风骨(“遗形”此处指脱离形骸的传神之笔)。句意:我搜肠刮肚作诗,却未能道尽梅花的精妙,即便善画之人,又怎能全然绘出它的神韵?
  4. 风日人间苦,飞仙不假翎:风日:此处代指世俗的风露尘俗,暗含世间劳碌烦苦;飞仙:将梅花比作超脱尘俗的仙人;不假翎:无须依托羽翼便能飞升,喻梅虽无羽翼,却自有仙风道骨。句意:世间风日多是劳碌烦苦,可这瓶中梅花宛若飞仙,无须依托羽翼,便已超脱尘寰。

现代译文

乍然撞见这初绽的梅花,明丽粲然,端庄挺立的身姿更显亭亭玉立。
汲来井水洗净梅枝尘垢,连我酒后的昏沉与倦怠的谈兴都被驱散,挥麈清谈的手也倏然停住。
我搜肠刮肚作诗,却未能道尽梅花的精妙神韵,即便善画之人,又怎能全然描摹出它的风骨?
世间风日多是劳碌烦苦,可这瓶中梅花宛若飞仙,无须依托羽翼,便已超脱尘寰。

创作背景

赵蕃为南宋江西诗派后期代表诗人,字昌父,号章泉,一生仕途不显,晚年退居上饶,以诗文、花木自娱。其诗风清瘦雅洁,多咏物、闲适之作,这首《瓶梅》应为其闲居时,案头瓶插初绽梅花,赏玩之际有感而作。诗人以梅自况,借瓶梅的清雅姿态,抒发对高洁品格的追求与疏离世俗的心境,体现了典型的文人审美趣味。

艺术赏析

  1. 格律体裁:全诗为标准五言律诗,平仄协调,句式整饬,颔联“汲井洗醉尽,倦谭挥麈停”与颈联“搜诗未穷妙,能画孰遗形”对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的创作规范。
  2. 用典与意象:“挥麈”化用魏晋文人清谈典故,既点明赏梅时的清雅雅集氛围,又以文人雅事烘托梅的脱俗气质;以“飞仙”喻梅,将梅的高洁具象化,“不假翎”的比喻既赞美了梅超脱形骸的神韵,也寄托了诗人脱离尘俗的精神向往。
  3. 抒情手法:采用“不粘不脱”的咏物经典手法,既细致描摹瓶梅的姿态与神韵,又将自身赏梅的心境、对世俗的厌倦融入其中,物我交融,而非单纯咏物。
  4. 语言风格:整体清隽淡雅,无华丽辞藻,以平实的语言勾勒出清雅意境,符合江西诗派“瘦硬通神”的创作特点,意蕴悠长,余味不尽。
  5. 主旨深化:尾联以“风日人间苦”与“飞仙不假翎”形成鲜明对比,将世俗的烦苦与梅的超脱并置,既突出梅的高洁品格,也抒发了诗人对现实的疏离与对精神净土的追求。

常见问题

《瓶梅》的作者和朝代是什么?

《瓶梅》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《瓶梅》主要写了什么?

这首五言律诗以案头瓶插的初绽梅花为吟咏对象,细致描摹梅的清雅姿态,通过赏梅时的细节与心境抒发,既表达对梅花高洁神韵的赞叹,也暗含对世俗烦苦的疏离,寄托了诗人清雅脱俗的精神追求。

《瓶梅》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋江西诗派后期代表诗人,字昌父,号章泉,一生仕途不显,晚年退居上饶,以诗文、花木自娱。其诗风清瘦雅洁,多咏物、闲适之作,这首《瓶梅》应为其闲居时,案头瓶插初绽梅花,赏玩之际有感而作。诗人以梅自况,借瓶梅的清雅姿态,抒发对高洁品格的追求与疏离世俗的心境,体现了典型的文人审美趣味。

《瓶梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,句式整饬,颔联“汲井洗醉尽,倦谭挥麈停”与颈联“搜诗未穷妙,能画孰遗形”对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的创作规范。 2. 用典与意象 :“挥麈”化用魏晋文人清谈典故,既点明赏梅时的清雅雅集氛围,又以文人雅事烘托梅的脱俗气质;以“飞仙”喻梅,将梅的高洁具象化,“不假翎”的比喻既赞美了梅超脱形骸的神韵,也寄托了诗人...