寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往

· 赵蕃

茅轩临水自谁开,况有荼醾玉作堆。
佳节愁孤一百五,可人共约两三杯。
轻雷淡雨林间过,落日清风座上催。
更喜经行远城市,不妨杖屦晚方回。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃寒食节前一日与友人伯永、蕃相约游赏陈氏郊外茅轩时所作。全诗先以临水茅轩、荼醾盛放的清幽景致起笔,继写本愁寒食佳节孤身独处,幸得友人相约共饮消解愁绪,中间描绘林间轻雷淡雨、座上落日清风的悠然景致,最后落脚于远离城市喧嚣、尽兴晚归的闲适心境,抒发了对田园雅游的喜爱与友人情谊的珍视。

逐句注释

  1. 茅轩临水自谁开:茅轩指茅草搭建的小屋,临水即靠近水边。此句以疑问语气赞叹茅轩选址的清幽雅致,暗指此处并非寻常市井之地。
  2. 况有荼醾玉作堆荼醾又名酴醾,是春季开花的落叶灌木,花洁白繁盛,常被赋予清雅脱俗的意象;玉作堆形容荼醾花如玉石般堆簇绽放,极言花之繁茂洁白。
  3. 佳节愁孤一百五:佳节指寒食节,一百五为寒食节别称,因寒食在冬至后一百零五日得名。此句写诗人本愁寒食佳节孤身一人,暗点出游前的心境。
  4. 可人共约两三杯:可人指志同道合、心意相投的友人;共约两三杯并非实指饮酒数量,而是指相约共饮几杯淡酒,抒发与友人相聚的慰藉之情。
  5. 轻雷淡雨林间过:轻雷指声音轻柔的春雷,淡雨即细雨蒙蒙。此句描绘林间细雨伴着轻雷掠过的清新景致。
  6. 落日清风座上催:落日指夕阳西下,清风即清爽宜人的晚风。“座上催”指夕阳与清风仿佛在席间烘托氛围,既写出黄昏将至的意趣,也暗含众人沉醉其中不愿离去的状态。
  7. 更喜经行远城市:经行指行经、路过,远城市即远离喧嚣的市井之地,点明此次出游的环境优势。
  8. 不妨杖屦晚方回杖屦原指拄杖与穿鞋,此处代指闲游出行;晚方回指直到日暮方才返程,表现出游时的尽兴与悠然。

现代译文

临水的茅草小屋不知是谁所建,
更有荼醾花如雪玉般堆簇满枝。
寒食佳节将近,愁叹孤身虚度一百五,
幸得友人相约,共饮几杯淡酒相慰。
轻雷隐隐、细雨霏霏掠过林间,
落日熔金、清风拂面,座中时光悠然沉醉。
更欣喜此行远离市井尘嚣,
何妨拄杖缓步,直到日暮方才回归。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多闲居田园,诗作以清劲自然的闲适意趣与友人情谊为主要题材。此诗作于寒食节前一日,当时诗人本因佳节将至而愁叹孤身,恰逢友人伯永相约前往陈氏郊外茅轩,另一友人蕃携酒同往,四人相聚郊野赏景饮酒,诗人遂作此诗记录此次雅游,抒发闲适愉悦的心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨(押平声“灰”韵,“堆、杯、催、回”均属此韵部)。章法上先景后情,先铺陈清幽景致与自身愁绪,再叙相聚饮酒之乐,最后以远避尘嚣的悠然收束,情感转折自然,层层递进。
  2. 对仗特色:颈联“轻雷淡雨林间过,落日清风座上催”对仗精工,“轻雷”对“落日”、“淡雨”对“清风”、“林间过”对“座上催”,意象鲜明、音韵和谐,精准描绘出林间雨后黄昏的清幽景致;颔联对仗稍宽,以“佳节”对“可人”,侧重表意而非字面工整。
  3. 意境营造:全诗选取茅轩、临水、荼醾、轻雷、淡雨、落日、清风等田园意象,组合出清新淡雅、悠然闲适的意境,将自然景致与友人相聚的愉悦融为一体,淡而有味。
  4. 情感转折:首句以疑问起兴,暗含对清幽环境的赞叹;第三句以“愁孤”铺垫愁绪,第四句笔锋一转写友人相约消解愁绪,前后形成鲜明对比,凸显出相聚的可贵与愉悦。
  5. 语言风格:全诗语言平易自然,无生僻典故,以浅近的语言描绘出雅致的景致与心境,契合赵蕃“清劲自然”的典型诗风。

常见问题

《寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往》的作者和朝代是什么?

《寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃寒食节前一日与友人伯永、蕃相约游赏陈氏郊外茅轩时所作。全诗先以临水茅轩、荼醾盛放的清幽景致起笔,继写本愁寒食佳节孤身独处,幸得友人相约共饮消解愁绪,中间描绘林间轻雷淡雨、座上落日清风的悠然景致,最后落脚于远离城市喧嚣、尽兴晚归的闲适心境,抒发了对田园雅游的喜爱与友人情谊的珍视。

《寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多闲居田园,诗作以清劲自然的闲适意趣与友人情谊为主要题材。此诗作于寒食节前一日,当时诗人本因佳节将至而愁叹孤身,恰逢友人伯永相约前往陈氏郊外茅轩,另一友人蕃携酒同往,四人相聚郊野赏景饮酒,诗人遂作此诗记录此次雅游,抒发闲适愉悦的心境。

《寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨(押平声“灰”韵,“堆、杯、催、回”均属此韵部)。章法上先景后情,先铺陈清幽景致与自身愁绪,再叙相聚饮酒之乐,最后以远避尘嚣的悠然收束,情感转折自然,层层递进。 2. 对仗特色 :颈联“轻雷淡雨林间过,落日清风座上催”对仗精工,“轻雷”对“落日”、“淡雨”对“清风”、“林间过”对“座上催”,意象鲜明、音...