这首诗是赵蕃应友人毕叔文之邀,为其赠送给程士和的双头白莲及唱酬诗作次韵的作品。全诗以双头并蒂莲为核心咏物对象,既赞叹莲花的奇丽高洁,又融入文人唱和的雅趣,借花抒怀暗含对君子品格的推崇,兼具咏物与酬赠的双重意趣。
毕叔文以双头白莲送程士和录唱酬诗以求次韵
要使惔焚成一洗,政须冰雪露多姿。
折来不许从君玩,赋就空能唤我为。
已见神人出姑射,定烦朝日避咸池。
简要说明
逐句注释
- 是间何处有涟漪:是间,这里(指赠花赠诗的场合或程士和居所);涟漪,水波,代指清灵水景。句意:此地哪来这般清灵的水波景致?
- 况复双莲为出奇:况复,何况;双莲,即并蒂双头莲,为少见的祥瑞花品;出奇,格外奇异可喜。句意:何况还开出了双头并蒂的莲花,实在是奇异不凡。
- 要使惔焚成一洗:要使,要让;惔(tán)焚,语出《诗经·大雅·云汉》“惔之焚之”,形容酷热如火烧,此处代指盛夏暑热的烦扰;成一洗,借此彻底洗去。句意:愿将这炎炎暑热彻底洗濯一空。
- 政须冰雪露多姿:政须,通“正”,意为正需要;冰雪,比喻莲花洁净素雅、冰清玉洁的姿态;露多姿,展现出绰约动人的风姿。句意:正需要这如冰雪般高洁的莲花,展露它的绰约姿态。
- 折来不许从君玩:折来,折取莲花相赠;不许从君玩,此处为调侃之语,意为不让您独自赏玩,暗含邀共赏、共赋的雅意。句意:折来的莲花,不许你独自把玩。
- 赋就空能唤我为:赋就,写成(唱酬诗篇);空能,徒然、却偏要;唤我为,叫我来和韵作诗(“为”指作诗)。句意:你早已写成了唱和的诗篇,却偏要唤我来赓和次韵。
- 已见神人出姑射:姑射(yè),语出《庄子·逍遥游》,指藐姑射山,传说山中住着肌肤若冰雪、风姿绰约的神人,此处以喻莲花高洁脱俗的姿态。句意:早已见到如姑射神人般高洁的莲花了。
- 定烦朝日避咸池:定烦,定当烦请(此处为夸张手法);朝日,早晨的太阳;咸池,神话中太阳沐浴的处所(《淮南子·天文训》),此处以朝日避让咸池,反衬莲花光彩远超朝日。句意:定然要让清晨的太阳都避让于咸池之上,喻莲花的风姿足以令朝日失色。
现代译文
此地哪来这般清漪漾动的水景,
更兼双头并蒂的莲花,着实奇异难得。
愿将这炎炎暑热,尽皆洗濯一空,
正须这冰雪般洁净的花,展露绰约风姿。
折来的莲花,不许你独自赏玩,
你已写成唱和诗篇,却偏要唤我来和韵。
早已见如姑射神人般高洁的莲姿,
定教那朝日也要避让在咸池。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派余脉,以清劲平易的诗风著称。此诗作于毕叔文向程士和赠送双头白莲,并附上写给程士和的唱酬诗,同时邀赵蕃次韵作诗之时。双头白莲在古代被视为祥瑞之兆,常被赋予同心、高洁的文化寓意,毕叔文以花赠友并附唱诗,尽显文人雅趣;赵蕃接到邀约后,以这首次韵诗回应,既咏赞莲花,又呼应了赠花、赠诗的文人唱和之事。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为七言律诗,平仄合律,颔联“要使惔焚成一洗,政须冰雪露多姿”、颈联“折来不许从君玩,赋就空能唤我为”均形成工稳对仗,符合宋诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 用典自然贴切:三处典故均服务于咏物与抒情:“惔焚”点出盛夏暑热的背景,“姑射”将莲花升华为高洁仙子的形象,“咸池”以夸张手法凸显莲花的风姿绰约,典故融入全诗无堆砌之感,既增添了文学底蕴,又贴合咏物主题。
- 托物言志与雅趣结合:全诗以双头白莲为载体,借莲花的高洁姿态寄托对君子品格的推崇,同时以“不许从君玩”“唤我为”等句融入文人赠花、唱和的日常雅趣,将咏物与酬答融为一体,兼具写景、抒情与叙事的多重功能。
- 意境清高超脱:从实景水景、莲花,到神话中的姑射神人、咸池朝日,层层递进,将普通的咏物诗升华为带有超逸意境的作品,既写出莲花的形态美,又赋予其精神层面的高洁内涵。
- 语言平易典雅:全诗语言平实自然,无生僻晦涩之词,符合赵蕃“平易清劲”的诗风,同时因用典而不失典雅,兼具宋诗的理趣与诗意美感。
常见问题
《毕叔文以双头白莲送程士和录唱酬诗以求次韵》的作者和朝代是什么?
《毕叔文以双头白莲送程士和录唱酬诗以求次韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《毕叔文以双头白莲送程士和录唱酬诗以求次韵》主要写了什么?
这首诗是赵蕃应友人毕叔文之邀,为其赠送给程士和的双头白莲及唱酬诗作次韵的作品。全诗以双头并蒂莲为核心咏物对象,既赞叹莲花的奇丽高洁,又融入文人唱和的雅趣,借花抒怀暗含对君子品格的推崇,兼具咏物与酬赠的双重意趣。
《毕叔文以双头白莲送程士和录唱酬诗以求次韵》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派余脉,以清劲平易的诗风著称。此诗作于毕叔文向程士和赠送双头白莲,并附上写给程士和的唱酬诗,同时邀赵蕃次韵作诗之时。双头白莲在古代被视为祥瑞之兆,常被赋予同心、高洁的文化寓意,毕叔文以花赠友并附唱诗,尽显文人雅趣;赵蕃接到邀约后,以这首次韵诗回应,既咏赞莲花,又呼应了赠花、赠诗的文人唱和之事。
《毕叔文以双头白莲送程士和录唱酬诗以求次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为七言律诗,平仄合律,颔联“要使惔焚成一洗,政须冰雪露多姿”、颈联“折来不许从君玩,赋就空能唤我为”均形成工稳对仗,符合宋诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :三处典故均服务于咏物与抒情:“惔焚”点出盛夏暑热的背景,“姑射”将莲花升华为高洁仙子的形象,“咸池”以夸张手法凸显莲花的风姿绰约,典故融入全诗无堆砌之感,既增添...