雪中用俞克晦丈公择唱酬之韵呈克晦

· 赵蕃

幽雀徐行破绿苔,不嫌寂静肯频来。
款门不是才因竹,琢句何妨更有梅。
要人和灞桥冲雪,恐成剡曲棹舟回。
寄声闲止老居上,好对春风酌冻醅。

简要说明

这首宋诗为雪天唱和寄赠之作,诗人以雪后清幽之景起笔,借幽雀破苔灞桥冲雪剡曲棹舟等意象与典故,抒发雪天独处的闲适意趣,同时寄语友人俞克晦,期许春日共饮的雅事,整体风格清隽淡远,兼具写景与抒情之趣。

逐句注释

  1. 幽雀徐行破绿苔:幽雀,指栖息于幽静处的小鸟;徐行,缓步而行;破绿苔,谓小鸟踩踏过覆有青苔的地面。此句绘出雪后庭院静谧清幽的景致。
  2. 不嫌寂静肯频来:肯频来,指愿意频繁造访。此处以幽雀自况,暗喻诗人安于居所的寂静,乐于在此闲适度日,亦以雀鸟的自在反衬环境的清幽。
  3. 款门不是才因竹:款门,敲门造访;不是才因竹,意谓此次登门并非仅仅为了赏竹,暗点造访另有雅兴。
  4. 琢句何妨更有梅:琢句,指锤炼诗句、作诗;何妨更有梅,谓作诗之时不妨有梅花相伴,点明雪天赏梅、吟诗的清雅意趣。
  5. 要人和灞桥冲雪:要,意为“想要、欲”;人和,指与友人唱和;灞桥冲雪,典故出自《唐摭言》,郑綮称“诗思在灞桥风雪中驴子上”,后以“灞桥冲雪”代指雪天觅诗的风雅之境。此句谓诗人欲效仿前人,与友人一同在雪天寻得诗思、唱和诗作。
  6. 恐成剡曲棹舟回:剡曲棹舟回,典故出自《世说新语·任诞》,王子猷雪夜乘舟赴剡溪访戴逵,至门而返,谓“乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。此句谓诗人担心访友如王子猷般兴尽而返,未能与友人相聚共赏雅事。
  7. 寄声闲止老居上:寄声,指捎话、传语;闲止老,指俞克晦(克晦丈),“闲止”取自《诗经》,代指闲适隐居的长者;居上,指其居所。
  8. 好对春风酌冻醅:好对,意为“应当对着”;春风,代指春日;酌冻醅,指饮用冬酿的未滤之酒(冻醅为冬日所酿的酒,或因冬日酒液凝冻而得名)。此句寄语友人,期许春日共饮的雅事。

现代译文

雪后幽雀缓步踏过青苔,
不嫌弃此间寂静常来徘徊。
此番登门并非只为赏竹,
吟诗作句何妨有梅花作陪。
我欲效仿灞桥风雪中的诗翁,
却怕如剡溪访戴般兴尽而回。
捎话给闲适隐居的俞丈,
待到春风来时共饮冻醅。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多隐居讲学,诗作风格清浅淡远,多写闲适山居之景。此诗作于雪天,诗人居于清幽居所,见雀鸟破苔、梅开雪间,触发诗兴,遂依俞克晦与公择二人此前唱和的韵脚,作诗寄赠俞克晦。诗中既抒发雪天独处的闲适意趣,也暗含对友人的思念与春日雅集的期许。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:颈联连用两个经典典故,“灞桥冲雪”贴合雪天觅诗唱和的主题,“剡曲棹舟”暗合访友的雅意,两个典故皆与雪天雅事相关,自然融入诗句,无堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人的心境。
  2. 结构层次清晰:首联以景起笔,绘清幽之境;颔联转入叙事,点出造访的雅兴不止于赏竹;颈联借典抒情,抒雪天与友人共觅诗思的向往;尾联收束寄赠,点明期许春日共饮的主旨,整体脉络层层递进,逻辑严谨。
  3. 风格淡远含蓄:全诗语言平实浅近,无晦涩雕琢之语,以幽雀、绿苔、梅花等意象营造出清寂闲适的意境,符合宋诗“以文为诗”、淡远自然的特色,既写景又抒情,笔法含蓄,以物衬人,暗写诗人安于寂静的林下意趣。
  4. 以物喻人:首联以幽雀自况,将诗人闲适独处的心境寄寓于雀鸟的自在行止之中,以物衬人,含蓄自然,不着痕迹地写出诗人安于幽居的状态。

常见问题

《雪中用俞克晦丈公择唱酬之韵呈克晦》的作者和朝代是什么?

《雪中用俞克晦丈公择唱酬之韵呈克晦》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《雪中用俞克晦丈公择唱酬之韵呈克晦》主要写了什么?

这首宋诗为雪天唱和寄赠之作,诗人以雪后清幽之景起笔,借 幽雀破苔 、 灞桥冲雪 、 剡曲棹舟 等意象与典故,抒发雪天独处的闲适意趣,同时寄语友人俞克晦,期许春日共饮的雅事,整体风格清隽淡远,兼具写景与抒情之趣。

《雪中用俞克晦丈公择唱酬之韵呈克晦》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多隐居讲学,诗作风格清浅淡远,多写闲适山居之景。此诗作于雪天,诗人居于清幽居所,见雀鸟破苔、梅开雪间,触发诗兴,遂依俞克晦与公择二人此前唱和的韵脚,作诗寄赠俞克晦。诗中既抒发雪天独处的闲适意趣,也暗含对友人的思念与春日雅集的期许。

《雪中用俞克晦丈公择唱酬之韵呈克晦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :颈联连用两个经典典故,“灞桥冲雪”贴合雪天觅诗唱和的主题,“剡曲棹舟”暗合访友的雅意,两个典故皆与雪天雅事相关,自然融入诗句,无堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人的心境。 2. 结构层次清晰 :首联以景起笔,绘清幽之境;颔联转入叙事,点出造访的雅兴不止于赏竹;颈联借典抒情,抒雪天与友人共觅诗思的向往;尾联收束寄赠,点明期许春日...