彦博许见过不至

· 赵蕃

高轩数许过三径,日云暮矣殊未来。
汤熨病人狂欲走,戏作冷语成优俳。
欻思官池颇空闃,况有水花明晚色。
人间虺虺方蚊雷,植杖裴回须月出。

简要说明

这首诗是诗人等待友人彦博赴约却迟迟未至的即兴之作,先写期待落空的焦灼,转而以戏谑自嘲排遣情绪,又因瞥见官池暮色而生出闲淡心境,最终以拄杖待月收束,将等待中的情绪起伏与闲适的文人意趣融为一体,风格诙谐清浅。

逐句注释

高轩数许过三径
注释:高轩:高大华美的车马,代指友人的到访;三径:典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后泛指隐士的居所,此处指诗人自己的闲居之处。句意为:你多次许诺要驾临我的茅舍。
日云暮矣殊未来
注释:日云暮矣:出自《诗经·唐风·鸨羽》,指天色已晚;:副词,竟然、却。句意为:可眼看天色将晚,你却迟迟没有到来。
汤熨病人狂欲走
注释:汤熨:中医外治法,以热水热敷或药物熨贴患处,此处诗人以被施汤熨的病人自喻,形容等待友人时的烦躁不安,几欲逃开。
戏作冷语成优俳
注释:冷语:诙谐戏谑的文字;优俳:古代以滑稽戏谑为业的艺人,此处指戏谑的戏言。句意为:我姑且写下这几句调侃的文字,权当一场滑稽的戏言来打发时光。
欻思官池颇空闃
注释:欻(xū):忽然;空闃(qù):空寂幽静。句意为:忽然想起那官池一带本就空寂清幽。
况有水花明晚色
注释::形容词作动词,显得明亮、澄澈。句意为:更何况晚色里还浮着粼粼水花,格外明丽动人。
人间虺虺方蚊雷
注释:虺虺(huǐ huǐ):形容雷声,此处以雷声喻蚊子的嗡嗡声,极言夏夜蚊虫之多、声响之嘈杂。
植杖裴回须月出
注释:植杖:拄着拐杖;裴回:同“徘徊”,流连不去;:等待。句意为:我拄着拐杖在原地徘徊,只等着月亮渐渐升起。

现代译文

你几番许诺要驾临我的茅庐,
可暮色渐浓,你却迟迟未至。
我像被药熨的病人般焦躁难耐,
几乎要夺路而逃,便写下这几句戏言,权当一场滑稽的戏谑。
忽然想起那官池本就空寂清幽,
何况晚风中漾着水花,在暮色里格外明丽。
可眼下周遭蚊声如雷,闹得人心烦,
我只好拄着拐杖徘徊,静候明月升起。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生多闲居或任微职,心境偏向闲适淡远。此诗为其闲居时所作,友人彦博(具体生平未详,学界多认为是其同道友人或地方同僚)曾多次答应前来拜访,却迟迟失约。诗人从最初的期待转为焦躁,又以戏谑之语自我排遣,转而留意周遭暮色水景,最终以等待月出的动作收束,体现出宋代文人在失意闲居中仍能自我调适的闲适心态。关于彦博的身份,因史料阙如暂无定论,仅能从诗题推知为其相熟友人。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰,起伏有致:全诗以“等待友人不至”为核心,先以“高轩数许”点明期待,“日云暮矣殊未来”转折出失落;继而以“汤熨病人狂欲走”具象化焦躁情绪,又以“戏作冷语”自我调侃,完成情绪的初步排遣;随后笔锋一转,由“欻思”引入官池暮色之景,以清幽景色消解烦躁;最后以“植杖裴回须月出”收束,将等待的怅惘转化为静待月色的闲适,情感从焦灼到淡远,层次分明。
  2. 用典自然,意蕴深远:首句“三径”用陶渊明归隐典故,既点明诗人闲居的身份,又暗含对田园生活的自得,以浅典烘托清浅的诗风,贴合江西诗派“点铁成金”的手法却不露痕迹。
  3. 比喻生动,贴合情境:“虺虺方蚊雷”以雷声喻蚊声,将夏夜蚊虫聒噪的场景具象化,既写出环境的嘈杂,也反衬出诗人等待时的烦躁;“汤熨病人”以医事喻心绪,将抽象的焦躁转化为可感的生理不适,形象贴切。
  4. 语言风格清浅诙谐:全诗语言平易自然,无晦涩用典,以戏谑之语写等待的窘迫,又以闲淡之景收束,兼具宋诗的瘦硬与闲适意趣,体现出赵蕃“清而不枯,淡而不薄”的诗歌特色。

常见问题

《彦博许见过不至》的作者和朝代是什么?

《彦博许见过不至》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《彦博许见过不至》主要写了什么?

这首诗是诗人等待友人彦博赴约却迟迟未至的即兴之作,先写期待落空的焦灼,转而以戏谑自嘲排遣情绪,又因瞥见官池暮色而生出闲淡心境,最终以拄杖待月收束,将等待中的情绪起伏与闲适的文人意趣融为一体,风格诙谐清浅。

《彦博许见过不至》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生多闲居或任微职,心境偏向闲适淡远。此诗为其闲居时所作,友人彦博(具体生平未详,学界多认为是其同道友人或地方同僚)曾多次答应前来拜访,却迟迟失约。诗人从最初的期待转为焦躁,又以戏谑之语自我排遣,转而留意周遭暮色水景,最终以等待月出的动作收束,体现出宋代文人在失意闲居中仍能自我调适的闲适心态。关于彦博的身份,因史料阙如暂无定论,仅...

《彦博许见过不至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰,起伏有致 :全诗以“等待友人不至”为核心,先以“高轩数许”点明期待,“日云暮矣殊未来”转折出失落;继而以“汤熨病人狂欲走”具象化焦躁情绪,又以“戏作冷语”自我调侃,完成情绪的初步排遣;随后笔锋一转,由“欻思”引入官池暮色之景,以清幽景色消解烦躁;最后以“植杖裴回须月出”收束,将等待的怅惘转化为静待月色的闲适,情感从焦灼到淡远,层次分明。...