这首依韵唱和的七言律诗,以“干”字为韵脚,抒发了客居江南的羁旅愁思与老病之叹,回顾了往日公务缠身的困顿,又以欣喜之笔写近来展读友人诗卷的心情,最后流露才思枯竭的无奈,寄寓了对同僚友人的依赖与期许,情感沉郁真挚,层次分明。
蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵
至前不见梅花朵,客里何由老病宽。
往日簿书如束湿,新来诗卷喜频看。
我衰才尽浑无奈,倚赖诸君为发端。
简要说明
逐句注释
- 回首江南千南山:回首,回头遥望;江南千南山,极言江南山峦层叠众多。
- 渺如霄汉邈难干:渺,渺茫悠远;霄汉,云霄与银河,代指极高远的天际;邈,遥远;干此处指接近、触及。句意:回望江南群山,渺茫得如同霄汉一般遥远,难以触及。
- 至前不见梅花朵:至前,此处指梅花应开的时节已至;句意:到了梅花该开放的时节,却不见半朵梅花绽放。
- 客里何由老病宽:客里,客居他乡;何由,怎么能够;老病宽,宽解老病带来的愁苦。句意:客居在外,又怎能让老病的愁绪得到宽慰?
- 往日簿书如束湿:往日,往昔;簿书指官府的文书、公务;如束湿,像捆扎湿物一般,形容公务繁重紧迫,令人无暇喘息。
- 新来诗卷喜频看:新来,近来;诗卷,指友人寄赠或唱和的诗作;句意:近来欣喜地频频展读友人寄来的诗卷。
- 我衰才尽浑无奈:衰,衰老;才尽化用江淹“江郎才尽”的典故,指才思枯竭;浑,全然;句意:我已衰老,才思全然枯竭,实在无可奈何。
- 倚赖诸君为发端:诸君,指题中提及的知县、尉曹等同僚友人;发端指开启诗思、助成唱和。句意:还仰仗诸位为我开启诗思,完成这篇唱和之作。
现代译文
回头遥望江南层叠的群山,
渺茫如霄汉远隔,难以触及。
时节已至却不见半朵梅花,
客居他乡,怎得宽解老病愁绪?
往日公务缠身如捆湿物般紧迫,
近来喜读友人诗卷频频展阅。
我已衰老才思耗尽全然无奈,
还仰仗诸位为我开启诗思。
创作背景
这首诗是宋代诗人赵蕃的依韵唱和之作,题注“蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵”表明:赵蕃先作有以“干”为韵的诗篇,嘱托友人(教授兄)唱和,而知县、尉曹等同僚此前已用过此韵作诗,此诗为赵蕃依韵应答的作品。
赵蕃为南宋中期诗人,一生多任地方微官,常年奔波羁旅,晚年多病困顿。此诗当作于其晚年客居期间,借唱和之机抒发羁旅愁怀、公务倦怠与才思枯竭的感慨,同时流露对同僚友人的亲近与依赖。
艺术赏析
- 格律合规,章法严谨:此诗为标准七言律诗,韵脚“干、宽、看、端”均属宋代《平水韵》上平十四寒部,平仄协调,符合南宋律诗的格律要求。全诗以“思乡—羁愁—公务倦怠—喜读友作—才尽无奈—寄望友人”为情感脉络,层层递进,结构完整。
- 用典自然,意蕴深厚:“才尽”化用江淹梦笔才尽的典故,贴切地写出诗人晚年才思枯竭的状态,无生硬堆砌之感。
- 意象鲜明,情感真挚:首句以“江南千山”“霄汉”营造出渺茫遥远的意境,寄托客居思乡的怅惘;“梅花”作为故乡节令的标志性意象,烘托出羁旅异乡的寂寞;“簿书如束湿”以通俗的比喻,将公务繁重的困顿具象化,极具生活质感。
- 语言平实浅近:全诗不用生僻典故,以浅白流畅的语言抒发真情,符合南宋江湖诗派平淡自然的创作风格,虽为唱和之作,却无应酬诗文的浮泛之感。
常见问题
《蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵》的作者和朝代是什么?
《蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵》主要写了什么?
这首依韵唱和的七言律诗,以“干”字为韵脚,抒发了客居江南的羁旅愁思与老病之叹,回顾了往日公务缠身的困顿,又以欣喜之笔写近来展读友人诗卷的心情,最后流露才思枯竭的无奈,寄寓了对同僚友人的依赖与期许,情感沉郁真挚,层次分明。
《蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵》的创作背景是什么?
这首诗是宋代诗人赵蕃的依韵唱和之作,题注“蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵”表明:赵蕃先作有以“干”为韵的诗篇,嘱托友人(教授兄)唱和,而知县、尉曹等同僚此前已用过此韵作诗,此诗为赵蕃依韵应答的作品。 赵蕃为南宋中期诗人,一生多任地方微官,常年奔波羁旅,晚年多病困顿。此诗当作于其晚年客居期间,借唱和之机抒发羁旅愁怀、公务倦怠与才思枯竭的感慨,同时流露...
《蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法严谨 :此诗为标准七言律诗,韵脚“干、宽、看、端”均属宋代《平水韵》上平十四寒部,平仄协调,符合南宋律诗的格律要求。全诗以“思乡—羁愁—公务倦怠—喜读友作—才尽无奈—寄望友人”为情感脉络,层层递进,结构完整。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“才尽”化用江淹梦笔才尽的典故,贴切地写出诗人晚年才思枯竭的状态,无生硬堆砌之感。 3. 意象鲜明,情...