这首诗是宋代诗人赵蕃春日官舍闲居的即兴抒怀之作,全诗围绕“闲适”核心展开:先以清幽庭景铺垫氛围,再叙摆脱公务束缚后恣意读书、品茶赏山的自在生活,抒发了对平淡安闲的官余时光的满足与喜爱。
二月十二日偶题
簿书幸免苦束缚,文字何妨恣探讨。
菊汤瀹茗杂鼠蓂,瓦炉欲作风泠泠。
睡魔于此不得灵,檐间卧对山横青。
简要说明
逐句注释
- 空庭无人风自扫:空庭,指空旷寂静的官署庭院;风自扫,谓春风自然吹拂,仿佛清扫庭中落英与尘埃,以动态的风烘托庭院的静谧无人。
- 风定时闻有啼鸟:风停之时,隐约能听到檐外禽鸟的啼鸣,以鸟鸣反衬庭中清幽,强化了寂静的氛围。
- 簿书幸免苦束缚:簿书,指官府的文书簿册,代指繁琐的公务;幸免,侥幸摆脱;苦束缚,谓被公务缠身的辛苦。此句写诗人终于从案头劳役中解脱出来。
- 文字何妨恣探讨:文字,此处指典籍诗文;何妨,不必拘束,表坦然之意;恣探讨,即尽情地研读、探讨。此句写诗人得以自在地沉浸在读书之中。
- 菊汤瀹茗杂鼠蓂:菊汤,用菊花煎制的汤汁;瀹茗,即煮茶;鼠蓂,又名泽漆,为春日常见的草本植物,此处或指佐茶的清蔬,或是搭配茶饮的香草,贴合二月时节的风物。
- 瓦炉欲作风泠泠:瓦炉,陶制的香炉或火炉;欲作,将要、仿佛;风泠泠,形容炉内燃香的烟气袅袅,或是室内弥漫的清凉气息,营造出清幽闲适的室内氛围。
- 睡魔于此不得灵:睡魔,佛家称扰乱睡眠的魔障,此处代指困意;不得灵,指困意无法作祟,生动表现出诗人精神饱满、兴致盎然的状态。
- 檐间卧对山横青:檐间,指官舍的屋檐之下;卧对,闲卧或闲坐对面;山横青,远山横亘,一片青翠之色,点明室外的春日山色,收束全诗的闲适意境。
现代译文
空旷的官庭无人往来,春风兀自清扫着落英尘埃。
风歇之时,静听檐外时有禽鸟啼鸣。
总算侥幸摆脱了案头文书的繁剧束缚,
何妨尽情徜徉在诗书典籍间,恣意探讨。
用菊花煎汤煮茶,还杂配了春日的鼠蓂清蔬,
陶炉内燃着香,烟气泠泠带着清润的风。
此时困意全无,连睡魔都没法施展神通,
我在檐下闲卧,正对着远处横亘的一片青山。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生多任地方卑官,仕途辗转,时常感慨公务劳形。此诗作于二月十二日春日,当是诗人在任官舍之中,偶然摆脱了日常案牍之累,得以闲坐读书、赏景品茶,即兴写下此诗。学界主流观点认为此诗无特定政治事件关联,是日常闲情的即兴抒怀,体现了赵蕃安于平淡、热爱自然与读书的人生志趣。
艺术赏析
- 层次清晰的结构:全诗以“闲”为核心,首联写庭中清幽之景奠定基调;颔联叙摆脱公务、恣意读书的解脱之乐;颈联转入室内品茶燃香的闲适细节;尾联以卧对青山收束,将室内闲情延伸至室外山色,层层递进,完整展现了春日官余的惬意时光。
- 以动衬静的写景手法:首联用“风自扫”“啼鸟”的动态细节,反衬出庭院的空旷寂静,以细微的声响与动作烘托出清幽脱俗的环境氛围,贴合诗人闲适的心境。
- 拟人修辞的趣味表达:“睡魔于此不得灵”将睡魔拟人化,生动地写出诗人精神焕发、全无困意的状态,将抽象的困意具象化,增添了诗歌的趣味性。
- 平易自然的语言风格:全诗用词浅近质朴,无生僻典故,以日常的官舍、读书、品茶、看山等场景入诗,平淡中见真趣,契合赵蕃“平淡自然、以理融情”的诗歌风格,将闲适之情融入日常细节之中。
- 工整的对仗设计:颔联“簿书幸免苦束缚,文字何妨恣探讨”以“簿书”对“文字”,“幸免”对“何妨”,“苦束缚”对“恣探讨”,词性相对、语意关联,符合近体诗的对仗要求,增强了诗歌的韵律美感。
常见问题
《二月十二日偶题》的作者和朝代是什么?
《二月十二日偶题》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《二月十二日偶题》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人赵蕃春日官舍闲居的即兴抒怀之作,全诗围绕“闲适”核心展开:先以清幽庭景铺垫氛围,再叙摆脱公务束缚后恣意读书、品茶赏山的自在生活,抒发了对平淡安闲的官余时光的满足与喜爱。
《二月十二日偶题》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生多任地方卑官,仕途辗转,时常感慨公务劳形。此诗作于二月十二日春日,当是诗人在任官舍之中,偶然摆脱了日常案牍之累,得以闲坐读书、赏景品茶,即兴写下此诗。学界主流观点认为此诗无特定政治事件关联,是日常闲情的即兴抒怀,体现了赵蕃安于平淡、热爱自然与读书的人生志趣。
《二月十二日偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰的结构 :全诗以“闲”为核心,首联写庭中清幽之景奠定基调;颔联叙摆脱公务、恣意读书的解脱之乐;颈联转入室内品茶燃香的闲适细节;尾联以卧对青山收束,将室内闲情延伸至室外山色,层层递进,完整展现了春日官余的惬意时光。 2. 以动衬静的写景手法 :首联用“风自扫”“啼鸟”的动态细节,反衬出庭院的空旷寂静,以细微的声响与动作烘托出清幽脱俗的环境氛围,贴...