这首次韵酬作以赞诗起笔,先抒发意外得读友人元衡诗作的惊喜;继而慨叹世事纷乱催人别离,即便常有相见,仍期许能与友人共度几日闲暇时光,将赞友之情、聚散之慨与盼聚之愿融为一体,情感真挚自然。
次韵元衡两绝句
旧说诗坛不可攀,岂期于此得窥斑。
茫茫世事催人别,数见犹期数日閒。
茫茫世事催人别,数见犹期数日閒。
简要说明
逐句注释
- 旧说诗坛不可攀:旧说,向来被世人称说;诗坛,指诗歌创作的文坛领域;不可攀,意为高不可及、难以企及。
- 岂期于此得窥斑:岂期,哪里料到、未曾想到;于此,指此次见到元衡的赠诗;得窥斑,化用“管中窥豹,可见一斑”的典故,此处指得以读到友人的部分诗作,暗赞其诗艺高超,虽仅见其一斑,已足见功力。
- 茫茫世事催人别:茫茫,形容世事纷乱浩渺、无绪难寻;世事,世间人事;催人别,催促着人们彼此别离。
- 数见犹期数日閒:数见,屡次、多次相见;犹,尚且、还;期,期望、盼望;“閒”为“闲”的异体字,指闲暇安逸的相聚时光。
现代译文
世人都道诗坛高峻难攀越,
哪曾想竟在此得窥诗家风采一角。
纷乱世事总催得人们各奔东西,
即便常常见面,仍盼能有几日共度的闲时。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗作以平易自然、重情致见长。“次韵”又称步韵,指依照原诗的韵字及押韵次序作诗酬答。此作为诗人读到友人元衡的赠诗后,依其韵脚所作的酬和之作。元衡生平记载不详,学界多认为其为赵蕃的日常唱和友人,诗作大致创作于赵蕃晚年闲居时期,此时诗人多与友人寄赠唱和,抒发聚散感慨与对闲适生活的向往。(注:关于元衡的具体身份,学界尚有不同说法,主流观点以其为赵蕃的普通友人)
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“攀、斑、闲”同属平水韵十四寒部,平仄协调,读来音韵流畅,符合近体诗格律规范。
- 用典含蓄:“得窥斑”化用“管中窥豹”典故,不直接夸赞友人诗艺,却以“仅见一角”的委婉表达,暗含对友人诗作的高度认可,笔法自然不露痕迹。
- 情感层次分明:开篇以赞叹起笔,流露初见友人佳作的惊喜;继而转笔写世事别离的怅惘;末句收束于对闲聚时光的期许,情感从高昂转至低回再归于温情,层层递进,真挚动人。
- 语言质朴自然:全诗无生僻字词与刻意雕琢之辞,以日常语汇抒发真情实感,将对友人的情谊、对世事的感慨融于平易的表达中,兼具浅白与深情。
常见问题
《次韵元衡两绝句》的作者和朝代是什么?
《次韵元衡两绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次韵元衡两绝句》主要写了什么?
这首次韵酬作以赞诗起笔,先抒发意外得读友人元衡诗作的惊喜;继而慨叹世事纷乱催人别离,即便常有相见,仍期许能与友人共度几日闲暇时光,将赞友之情、聚散之慨与盼聚之愿融为一体,情感真挚自然。
《次韵元衡两绝句》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗作以平易自然、重情致见长。“次韵”又称步韵,指依照原诗的韵字及押韵次序作诗酬答。此作为诗人读到友人元衡的赠诗后,依其韵脚所作的酬和之作。元衡生平记载不详,学界多认为其为赵蕃的日常唱和友人,诗作大致创作于赵蕃晚年闲居时期,此时诗人多与友人寄赠唱和,抒发聚散感慨与对闲适生活的向往。(注:关于元衡的具体身份,学界尚有不同说法,...
《次韵元衡两绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“攀、斑、闲”同属平水韵十四寒部,平仄协调,读来音韵流畅,符合近体诗格律规范。 2. 用典含蓄 :“得窥斑”化用“管中窥豹”典故,不直接夸赞友人诗艺,却以“仅见一角”的委婉表达,暗含对友人诗作的高度认可,笔法自然不露痕迹。 3. 情感层次分明 :开篇以赞叹起笔,流露初见友人佳作的惊喜;继而转笔写世事别...