这首诗是赵蕃答谢广文先生赠诗的投赠之作。诗人以自谦开篇,先叙两人早年同处章贡、今隔沅湘却情谊如一的地缘渊源,继而称赞对方谈吐不凡、诗学造诣深厚,最后以今昔对月披风的情景收束,表达了对友人才学的钦佩与二人相知相契的深厚情谊。
蕃近有鄙句简诸公而广文先生专以见贶盛意自
居然自驽骥,陋矣说玄黄。
章贡昔连地,沅湘今一乡。
谈端惊绝倒,诗学味尤长。
对月他时白,披风此日凉。
章贡昔连地,沅湘今一乡。
谈端惊绝倒,诗学味尤长。
对月他时白,披风此日凉。
简要说明
逐句注释
- 居然自驽骥,陋矣说玄黄:居然,表自嘲语气,意为“竟然、不料”;驽骥,劣马(驽)与良马(骥),此处诗人自比驽马,以良马喻指广文先生;陋,浅陋;玄黄本指天地之色,此处代指马的毛色,引申为优劣高下。句意:我本不过驽钝劣马,竟妄自谈论良马的优劣,才学浅陋实在惭愧。
- 章贡昔连地,沅湘今一乡:章贡,章江与贡江,在今江西赣州合流为赣江,代指两人早年同处的地域;连地,比邻接壤;沅湘,沅江与湘江,均流经湖南,代指二人如今所处的地域;一乡,意为如同同乡,拉近彼此距离。句意:从前你我同处章贡比邻而居,如今虽隔沅湘,却如邻里同乡一般亲近。
- 谈端惊绝倒,诗学味尤长:谈端,言谈的话题与头绪,代指谈吐;绝倒,指使人佩服倾倒,形容谈吐精彩动人;诗学,指诗歌创作与学问修养;味尤长,意蕴悠长,指造诣深厚耐人寻味。句意:你谈吐不凡令人折服倾倒,诗歌学问更是意蕴悠长、造诣深厚。
- 对月他时白,披风此日凉:他时,往日、从前;此日,今日、当下。句意:往日一同对着皎洁月色抒怀,今日披着披风小坐,只觉清风微凉。
现代译文
我本不过驽钝劣马,竟妄自评议良马的高下,才学浅陋实在羞惭。
从前你我同处章贡比邻而居,如今虽隔沅湘,却如邻里同乡一般亲近。
你谈吐不凡令人折服倾倒,诗歌学问更是意蕴悠长、耐人寻味。
往日一同对月抒怀,今日披风小坐,只觉清风微凉,情谊如旧。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生游历四方、交游广泛。此诗为答谢广文先生赠诗所作:从“章贡昔连地”可知二人早年曾同处章贡(今江西赣州)一带相识相交,后各自辗转至沅湘流域,今日或重逢、或对方寄赠诗作,诗人遂作此诗以抒投契之感与感激之情。全诗围绕“答赠”展开,情感真挚自然。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以自谦开篇,先叙地缘情谊,再赞友人才学,最后以景结情,从自我调侃到追忆旧游,再到当下相聚的场景,逻辑清晰,情感层层深入。
- 用典自然,自谦得体:以“驽骥”之典自比劣马,以良马喻友人,既贴切表达了自谦之意,又抬高了对方的才学,不露雕琢痕迹。
- 对仗工稳,意境悠远:颔联“章贡昔连地,沅湘今一乡”与颈联“谈端惊绝倒,诗学味尤长”均为工整对仗,颔联用地名对比今昔情谊,颈联用谈艺之语赞友人造诣;尾联“对月他时白,披风此日凉”以今昔景物对比,将抽象情谊融入具象月色与清风之中,营造出静谧悠远的意境,余味悠长。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故与晦涩词句,风格浅近流畅,符合赵蕃“平易淡远”的诗风,情感真挚不做作,尽显宋人诗词的内敛雅致。
常见问题
《蕃近有鄙句简诸公而广文先生专以见贶盛意自》的作者和朝代是什么?
《蕃近有鄙句简诸公而广文先生专以见贶盛意自》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《蕃近有鄙句简诸公而广文先生专以见贶盛意自》主要写了什么?
这首诗是赵蕃答谢广文先生赠诗的投赠之作。诗人以自谦开篇,先叙两人早年同处章贡、今隔沅湘却情谊如一的地缘渊源,继而称赞对方谈吐不凡、诗学造诣深厚,最后以今昔对月披风的情景收束,表达了对友人才学的钦佩与二人相知相契的深厚情谊。
《蕃近有鄙句简诸公而广文先生专以见贶盛意自》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生游历四方、交游广泛。此诗为答谢广文先生赠诗所作:从“章贡昔连地”可知二人早年曾同处章贡(今江西赣州)一带相识相交,后各自辗转至沅湘流域,今日或重逢、或对方寄赠诗作,诗人遂作此诗以抒投契之感与感激之情。全诗围绕“答赠”展开,情感真挚自然。
《蕃近有鄙句简诸公而广文先生专以见贶盛意自》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以自谦开篇,先叙地缘情谊,再赞友人才学,最后以景结情,从自我调侃到追忆旧游,再到当下相聚的场景,逻辑清晰,情感层层深入。 2. 用典自然,自谦得体 :以“驽骥”之典自比劣马,以良马喻友人,既贴切表达了自谦之意,又抬高了对方的才学,不露雕琢痕迹。 3. 对仗工稳,意境悠远 :颔联“章贡昔连地,沅湘今一乡”与颈联“谈端惊绝倒,诗学...