举世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还

· 赵蕃

盛暑宵忧动邃旒,敕催诸道决累囚。
承流宣泽弥兢惕,履险航湍敢滞留。
南北分驰才数夕,重轻释系已三州。
高材想尽哀矜意,美疢从勿药瘳。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃奉诏督办各地积压刑狱期间及返程后所作,记述了奉旨决狱的郑重使命、途中勤勉履职的状态,以及对依律宽恤刑狱、消弭社会小弊的期许,体现了儒家仁政理念下的为官兢惕之心与哀矜之情。

逐句注释

  1. 盛暑宵忧动邃旒:盛暑,指盛夏时节;宵忧,帝王深夜的国事忧虑;邃旒,古代帝王冠冕前后垂悬的玉串,代指帝王。此句意为盛夏时节,皇帝因国事深夜忧心,牵动了帝王的思虑。
  2. 敕催诸道决累囚:敕,皇帝的诏令;诸道,宋代地方行政区域,相当于后世的省;决累囚,清理、审理积压的囚徒案件。此句指皇帝下诏催促各路尽快处理积压的刑狱案件。
  3. 承流宣泽弥兢惕:承流,承接君王的旨意;宣泽,宣扬帝王的仁德恩泽;弥兢惕,更加谨慎戒惧。此句意为承接君恩宣扬德泽,我愈发感到兢惧小心。
  4. 履险航湍敢滞留:履险,走过险峻的陆路;航湍,驾船穿行湍急的水流;敢滞留,反问语气,意为怎敢稍有停留。此句写途中不辞艰险、不敢耽搁的履职状态。
  5. 南北分驰才数夕:南北分驰,与同僚分别奔赴南北各地督办刑狱;才数夕,仅过了几个夜晚。此句形容行程之速。
  6. 重轻释系已三州:重轻释系,根据案情轻重决定释放或关押囚徒;三州,泛指多个州郡。此句意为已在三州之地完成了依情度势的囚系处置。
  7. 高材想尽哀矜意:高材,诗人自谦之辞,意为才能平庸;哀矜,哀怜、怜悯,指对囚徒的恻隐之心。此句意为虽才力有限,仍竭尽所能怀持哀矜之意。
  8. 美疢从勿药瘳:美疢,典出《左传·哀公六年》,原指表面和顺实则害人的小病,此处代指刑狱积弊、社会小患;勿药瘳,不用药物即可痊愈。此句意为但愿刑狱积弊如小病一般,无需峻法苛政便能自然消弭。

现代译文

盛夏深夜,帝王的忧心牵动冕旒,
诏令下达,催促诸路清理积囚。
承接君恩宣扬德泽,我愈发兢惧戒慎,
踏险滩航急流,怎敢片刻滞留?
与同僚分赴南北,才不过几夜光景,
三州之地的囚系,已依轻重释放完毕。
虽才力平庸仍竭尽哀矜恻隐,
愿那潜藏弊患,不待药石便能痊瘳。

创作背景

此诗为南宋诗人赵蕃的履职纪实之作。据诗题可知,诗人于甲戌年(宋孝宗淳熙十一年,1184年)奉诏与同僚分督各地决狱(清理积压刑狱),与同僚分别后前往武阳履职,后于壬午年返程后作此诗。赵蕃一生仕途多蹇,以理学思想为根基,注重民生与刑狱宽恤,这首诗正是他践行仁政理念、记述履职心境的作品,体现了南宋士大夫“以仁治刑”的为官追求。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工稳:此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合南宋近体诗规范,颔联“承流宣泽弥兢惕,履险航湍敢滞留”与颈联“南北分驰才数夕,重轻释系已三州”均形成工整对仗,既符合格律要求,又精准概括了履职的心境与进程。
  2. 用典含蓄,意蕴深远:尾联“美疢从勿药瘳”化用《左传》典故,以“美疢”喻刑狱积弊与社会小患,以“勿药瘳”寄托以仁政消弭弊端的理想,避免了直白说理的生硬,增添了文学厚重感。
  3. 语言平实,情理交融:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,将奉旨履职的郑重、途中的兢惕、行事的勤勉与仁政的期许融为一体,既有纪实性的叙事,又有儒家仁政思想的抒情,契合宋诗“以文为诗、说理与抒情结合”的典型风格。

常见问题

《举世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还》的作者和朝代是什么?

《举世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《举世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃奉诏督办各地积压刑狱期间及返程后所作,记述了奉旨决狱的郑重使命、途中勤勉履职的状态,以及对依律宽恤刑狱、消弭社会小弊的期许,体现了儒家仁政理念下的为官兢惕之心与哀矜之情。

《举世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人赵蕃的履职纪实之作。据诗题可知,诗人于甲戌年(宋孝宗淳熙十一年,1184年)奉诏与同僚分督各地 决狱 (清理积压刑狱),与同僚分别后前往武阳履职,后于壬午年返程后作此诗。赵蕃一生仕途多蹇,以理学思想为根基,注重民生与刑狱宽恤,这首诗正是他践行仁政理念、记述履职心境的作品,体现了南宋士大夫“以仁治刑”的为官追求。

《举世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工稳 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合南宋近体诗规范,颔联“承流宣泽弥兢惕,履险航湍敢滞留”与颈联“南北分驰才数夕,重轻释系已三州”均形成工整对仗,既符合格律要求,又精准概括了履职的心境与进程。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :尾联“美疢从勿药瘳”化用《左传》典故,以“美疢”喻刑狱积弊与社会小患,以“勿药瘳”寄托以仁政消弭弊端的理想,避免了...