雪中四诗

· 赵蕃

疫疠潜攘却,埃氛一洗苏。
相看即阳复,何必待傩驱。
未暇议薪水,且同歌袴襦。
有年如再得,卒岁可无虞。

简要说明

这首诗为《雪中四诗》组诗之一,以雪后清景起兴,抒发了疫病消除、浊氛散尽的欣喜之情,同时寄托了对百姓衣食无忧、年岁丰收、平安度日的美好期许,体现了诗人对民生疾苦的关切。

逐句注释

  1. 疫疠潜攘却:疫疠(yì lì),指流行性传染病;潜,悄然、暗中;攘却,驱除、击退。句意:瘟疫已然悄然被击退。
  2. 埃氛一洗苏:埃氛,指污浊的氛围、疫气笼罩下的昏暗时局;苏,苏醒、恢复生机。句意:世间的污浊之气被一扫而空,天地间重获生机。
  3. 相看即阳复:阳复,古人认为疫病多与阴气过盛、阳气不足相关,此处指阳气回升、疫气消退,亦暗含冬去春来之意。句意:眼前所见已是阳气回升的景象。
  4. 何必待傩驱:傩(nuó)驱,古代腊月举行的驱疫仪式,以巫舞、假面舞者驱赶疫鬼。句意:如今疫疠已消,不必再等待傩祭驱疫。
  5. 未暇议薪水:薪水,代指柴米油盐等生计所需;此处结合语境释为“无须为生计操劳”(与常规“无暇”义略有不同)。句意:百姓不再为衣食生计发愁。
  6. 且同歌袴襦:袴襦(kù rú),指裤子与短袄,代指百姓的衣食;化用《后汉书·廉范传》“襦袴歌”的典故,廉范任蜀郡太守时治绩斐然,百姓安居乐业,作歌称颂“平生无襦今五袴”,后以“袴襦”代指太平安乐的生活。句意:且让我们一同歌唱这安居乐业的太平盛世。
  7. 有年如再得:有年,指丰收之年;再得,再次获得。句意:若能再次迎来丰收的年岁。
  8. 卒岁可无虞:卒岁,度过整年;无虞,没有忧患、平安无忧。句意:那么整年都可以平安无忧地度过。

现代译文

瘟疫已然悄然退散,世间浊氛一扫而空,天地间重获复苏的生机。
眼前已是阳气回升的景象,何须再等待傩祭驱疫?
不必再为柴米生计操劳,且让我们同歌这安居乐业的太平。
若能再获丰收年岁,整年都将无忧无虞。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,其创作多关注民生疾苦,风格清浅平易,兼具江西诗派的严谨与江湖诗派的自然。《雪中四诗》为冬日雪后所作,结合南宋中期社会背景,当时民间偶有疫病流行,诗人目睹雪后洁净清寂的景象,联想到疫气消退、时局渐安,遂作此组诗,抒发对民生安宁的期盼,寄托了忧国忧民的真挚情怀。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为五言律诗,平仄合南宋近体诗格律规范,颔联意脉连贯自然,虽非严格工对,但不影响整体韵律美感。
  2. 用典自然:“袴襦”典故化用贴切,以古代治世典故暗合当下疫后安乐的期许,不着痕迹地提升了诗歌的思想深度。
  3. 情景交融:以“雪洗埃氛”呼应诗题“雪中”,将自然雪景与社会时局相结合,以“疫疠”“阳复”关联传统民俗与节气认知,营造出清新安宁的意境。
  4. 情感脉络:全诗由疫疠消退的欣喜,到无需驱疫的释然,再到百姓安乐的期盼,最终落脚于对丰收平安的朴素祝愿,情感层层递进,语言平实浅近,毫无雕琢痕迹,尽显诗人以民生为念的创作底色。

常见问题

《雪中四诗》的作者和朝代是什么?

《雪中四诗》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《雪中四诗》主要写了什么?

这首诗为《雪中四诗》组诗之一,以雪后清景起兴,抒发了疫病消除、浊氛散尽的欣喜之情,同时寄托了对百姓衣食无忧、年岁丰收、平安度日的美好期许,体现了诗人对民生疾苦的关切。

《雪中四诗》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,其创作多关注民生疾苦,风格清浅平易,兼具江西诗派的严谨与江湖诗派的自然。《雪中四诗》为冬日雪后所作,结合南宋中期社会背景,当时民间偶有疫病流行,诗人目睹雪后洁净清寂的景象,联想到疫气消退、时局渐安,遂作此组诗,抒发对民生安宁的期盼,寄托了忧国忧民的真挚情怀。

《雪中四诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为五言律诗,平仄合南宋近体诗格律规范,颔联意脉连贯自然,虽非严格工对,但不影响整体韵律美感。 2. 用典自然 :“袴襦”典故化用贴切,以古代治世典故暗合当下疫后安乐的期许,不着痕迹地提升了诗歌的思想深度。 3. 情景交融 :以“雪洗埃氛”呼应诗题“雪中”,将自然雪景与社会时局相结合,以“疫疠”“阳复”关联传统民俗与节气认知,营造出清新...