这首七言律诗是诗人秋夜坐灯读书的有感之作,以自身治学、仕途的经历为引,既有对治学浅尝辄止的自嘲,也有对仕途得失的淡然态度,最终落脚于对儿子们的家教教诲,告诫子弟勿学自己的疏陋,当以笔耕谋生、踏实治学,整体情感朴实真挚,兼具个人人生感慨与家庭教育意义。
夜坐读书有感示儿曹
不求甚解慕名语,足记姓名嗤老兵。
但得作诗穷有味,曷忧从宦久无成。
汝曹未可还翁学,当念无田事笔耕。
简要说明
逐句注释
- 昨夜秋风入短檠:短檠(qíng):矮灯架,代指简陋的油灯。此句点明秋深夜读的场景,秋风穿堂,寒灯独坐,氛围清冷孤寂。
- 试繙编简似前生:繙(fān):同“翻”,翻阅。编简:古代以竹简编缀成书,后泛指典籍书卷。似前生:形容翻书时与古人神交,书卷意趣恍如前世便已通晓,带有超脱世俗的沉浸感。
- 不求甚解慕名语:不求甚解:语出陶渊明《五柳先生传》“好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食”,此处指读书不执着于繁琐的字句训诂,只求领会精神内核。慕名语:仰慕前贤的经典名言与隽语。
- 足记姓名嗤老兵:足记姓名:仅能勉强记住先贤的姓名与粗浅事迹,形容治学浅尝辄止。老兵:学界释义略有争议,一说泛指有实务阅历、轻视空疏读书的世俗之人;一说指武人,今取前者更贴合诗人人生态度。此句意为:就算只停留在记住先贤姓名的浅层次,也会被世俗务实者讥笑为无用。
- 但得作诗穷有味:但得:只要能够。穷有味:穷尽诗文的意趣与真味,指领略文学的深层美感。
- 曷忧从宦久无成:曷(hé):何、何必。从宦:指做官赴任。此句意为:又何必担忧长久为官却没有建树呢?
- 汝曹未可还翁学:汝曹:你们这些儿辈。还翁学:效仿我的治学与处世方式。
- 当念无田事笔耕:当念:应当牢记。无田:没有田产家业,指无固定生计来源。事笔耕:以笔代耕,指靠写作、授徒等笔墨营生维持生计。
现代译文
昨夜秋风钻进了矮灯的灯盏,
翻卷书卷时,只觉文辞恍如前世旧识。
读书不执着于字句的穿凿,只仰慕前贤的隽语,
就算只记熟先贤姓名,也会被世俗之人嗤笑迂腐。
只要作诗能品尽其中真味,
又何必愁叹做官久无建树?
孩儿们啊,切莫效仿我的治学处世,
当牢记:无田产的人家,唯有靠笔耕谋生。
创作背景
赵蕃(1143-1229),字昌父,号章泉,南宋中期江西诗派后期代表诗人,与韩淲并称“二泉”。他一生清贫,多次出仕却仕途不顺,晚年退居上饶,家境困顿,无田产可依,仅靠授徒、作诗、书信等笔墨营生。此诗为其晚年所作,诗人于秋深夜坐读书时,结合半生治学与生计的经历,有感而发,写下这首诗教诲儿子们,既抒发了对自身治学浅陋的自嘲,也表达了对仕途得失的淡然,更传递出对子弟踏实治学、自食其力的殷切期望。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋律诗规范(首句入韵,韵脚“檠、生、兵、成、耕”属平水韵八庚部)。颈联“但得作诗穷有味,曷忧从宦久无成”对仗工整,“但得”对“曷忧”、“作诗”对“从宦”、“穷有味”对“久无成”,体现出宋诗严谨的格律特色。全诗以夜读起兴,先抒读书感悟,再谈仕途态度,最后落脚于家教教诲,层层递进,结构清晰。
- 语言用典:诗歌语言平实浅近,无生僻典故,化用陶渊明“不求甚解”的典故自然贴切,未刻意雕琢,契合宋诗“以文为诗”“说理透彻”的风格。诗人以自身经历为载体,将个人感慨与家庭教育融为一体,情感真挚不做作。
- 意境内涵:首联“昨夜秋风入短檠”以秋风、寒灯营造出清冷孤寂的夜读氛围,“似前生”一句则将读书的沉浸感升华为与古人神交的超脱境界。颈联“但得作诗穷有味,曷忧从宦久无成”体现出诗人安贫乐道的人生态度,不执着于仕途得失,只求领略文学真味。尾联“汝曹未可还翁学,当念无田事笔耕”则是诗人对子弟的殷切教诲,以自身无田产、靠笔耕谋生的经历,告诫儿子们踏实治学、自食其力,饱含深沉的父爱与人生体悟。
常见问题
《夜坐读书有感示儿曹》的作者和朝代是什么?
《夜坐读书有感示儿曹》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《夜坐读书有感示儿曹》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人秋夜坐灯读书的有感之作,以自身治学、仕途的经历为引,既有对治学浅尝辄止的自嘲,也有对仕途得失的淡然态度,最终落脚于对儿子们的家教教诲,告诫子弟勿学自己的疏陋,当以笔耕谋生、踏实治学,整体情感朴实真挚,兼具个人人生感慨与家庭教育意义。
《夜坐读书有感示儿曹》的创作背景是什么?
赵蕃(1143 1229),字昌父,号章泉,南宋中期江西诗派后期代表诗人,与韩淲并称“二泉”。他一生清贫,多次出仕却仕途不顺,晚年退居上饶,家境困顿,无田产可依,仅靠授徒、作诗、书信等笔墨营生。此诗为其晚年所作,诗人于秋深夜坐读书时,结合半生治学与生计的经历,有感而发,写下这首诗教诲儿子们,既抒发了对自身治学浅陋的自嘲,也表达了对仕途得失的淡然,更传递出对子...
《夜坐读书有感示儿曹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋律诗规范(首句入韵,韵脚“檠、生、兵、成、耕”属平水韵八庚部)。颈联“但得作诗穷有味,曷忧从宦久无成”对仗工整,“但得”对“曷忧”、“作诗”对“从宦”、“穷有味”对“久无成”,体现出宋诗严谨的格律特色。全诗以夜读起兴,先抒读书感悟,再谈仕途态度,最后落脚于家教教诲,层层递进,结构清晰。 2. 语言用典...