这首诗是赵蕃夜读友人林子肃的诗作后,以原韵再赋的唱和之作。诗中先以清幽山居夜景烘托静谧心境,继而盛赞友人诗作格调超拔,可重振衰微的诗坛风气;随后结合自身创作困境与人生境遇,抒发对穷通寿夭的旷达之思,寄寓了顺应本心、安适自得的人生态度。
夜读子肃诗再用前韵
独立茅檐下,依依月生裾。
涉春抱烦痾,兹夕稍自舒。
育公寄来诗,何啻超黄初。
正声久欲绝,作者徒纷如。
得公振颓波,如汉有二疏。
拟欲蹑其迹,荒棘废垦鉏。
譬由治田人,必待三年畲。
敢矜一日功,草草同猎渔。
穷通固定分,往者悲接舆。
百年等梦间,寿夭谁赢余。
如何彼虞翻,惋叹辄著书。
人生贵适意,安步可当车。
兹道傥与闻,他焉从破除。
简要说明
逐句注释
- 栖鸦既投林,萧然野人居:栖鸦,归巢的乌鸦;投林,飞回树林。萧然,寂静冷落的样子;野人,此处指诗人自己。句意:归巢的乌鸦已经飞入树林,寂静的山野里唯有我这山居之人。
- 独立茅檐下,依依月生裾:依依,月光轻柔洒落的样子;裾,衣襟。句意:我独自伫立在茅舍檐下,柔和的月光轻轻洒落在我的衣襟之上。
- 涉春抱烦痾,兹夕稍自舒:涉春,历经整个春天;烦痾(kē),同“烦疴”,指烦恼与疾苦;兹夕,今夜;舒,舒展、舒缓。句意:整个春天都被烦闷疾苦缠身,今夜才稍稍平复了心绪。
- 育公寄来诗,何啻超黄初:育公,即林子肃,字子肃,号育公;何啻,何止、不只;黄初,三国魏文帝曹丕年号,其时诗风刚健雅正,为后世诗家推崇。句意:你寄来的诗作,格调何止超越了黄初时期的佳作。
- 正声久欲绝,作者徒纷如:正声,雅正的诗歌风气;徒纷如,只是众多却平庸无新意。句意:雅正的诗风早已濒临断绝,诗人虽多却大多平庸杂乱。
- 得公振颓波,如汉有二疏:颓波,衰微的诗坛风气;二疏,指西汉疏广、疏受叔侄,二人同为太子太傅、少傅,后辞官归乡,深受时人敬重。句意:多亏你重振了衰微的诗坛,就像汉代的疏广、疏受一般重振风尚。
- 拟欲蹑其迹,荒棘废垦鉏:蹑(niè)其迹,追随你的诗笔与创作风格;荒棘,杂草丛生的荒芜之地;垦鉏(chú),开垦锄草,代指耕耘创作。句意:本想追随你的创作脚步,却早已荒废了笔墨耕耘,如同田园长满荒棘。
- 譬由治田人,必待三年畲:譬由,譬如;三年畲(shē),指开垦三年后的熟田,此时地力充足可获丰收。句意:好比种田的农人,必得等到开垦三年的熟田,才能收获稳固的收成。
- 敢矜一日功,草草同猎渔:矜(jīn),夸耀;草草,草率随意;猎渔,指渔猎般随手求取,比喻创作敷衍草率。句意:怎敢夸耀一日之功,草率地像渔猎般随手成章。
- 穷通固定分,往者悲接舆:穷通,穷困与显达;固定分,命中注定;接舆,春秋时楚国隐士,曾讽劝孔子避世,后世以其代指忧愤避世之人。句意:穷困与显达本是命中注定,古时的接舆也曾为此悲叹不已。
- 百年等梦间,寿夭谁赢余:百年,代指人的一生;寿夭,长寿与短命;赢余,此处指差别、优劣。句意:百年人生不过一场大梦,长寿与短命又有多少分别。
- 如何彼虞翻,惋叹辄著书:虞翻,三国吴学者,因直言进谏被贬交州,虽处逆境仍著书立说,后世以其代指忧愤著书之人;辄,总是、就。句意:为何虞翻那般,总是怀着忧愤著书立说。
- 人生贵适意,安步可当车:安步当车,出自《战国策·齐策四》,指缓步徐行可当作乘车,喻指安于简朴生活。句意:人生最可贵的是顺心适意,缓步徐行便可当作乘车。
- 兹道傥与闻,他焉从破除:兹道,指顺应本心、安适自得的人生道理;傥(tǎng),倘若、如果;与闻,听闻领会;破除,抛弃、舍弃。句意:倘若能领会这个道理,其余的种种纷扰都可抛却。
现代译文
归巢的乌鸦早已飞入林间,
寂静的山野里唯有我这山居之人。
我独自伫立在茅舍檐下,
柔和的月光轻轻洒落在我的衣襟。
整个春天都被烦闷疾苦缠身,
今夜才稍稍平复了纷乱的心绪。
你寄来的诗作,格调何止超越了黄初的雅章?
雅正的诗风早已濒临断绝,诗人虽多却尽是平庸。
多亏你重振了衰微的诗坛,
恰似汉代疏广、疏受叔侄一般重振风尚。
本想追随你的创作脚步,
却早已荒废笔墨,田园长满荒棘。
好比种田的农人,必得等到三年熟田方能收获,
怎敢夸耀一日之功,草率地如渔猎般随手成章?
穷困与显达本是命中注定,
古时的接舆也曾为此悲叹不已。
百年人生不过一场大梦,
长寿与短命又有多少分别?
为何虞翻那般,总怀着忧愤著书立说?
人生最可贵的是顺心适意,
缓步徐行便可当作乘车。
倘若能领会这个道理,其余的纷扰都可抛却。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“章泉涧泉”,诗风清淡自然,主张以雅正诗风矫正南宋诗坛流弊。此诗为其夜读友人林子肃(字子肃,与赵蕃交游甚密,诗名颇著)的诗作后,以原韵再次创作的唱和之作。
当时南宋诗坛虽有江西诗派余波,亦有晚唐体等流派流行,但雅正刚健的建安诗风渐趋衰微,诗人多流于平庸。赵蕃自身仕途坎坷,多次辞官归隐,长期居于山野,既有对诗坛颓势的忧虑,亦有自身创作上的反思,结合读诗后的振奋与个人身世之感,写下此诗,既盛赞友人诗才,亦抒发了旷达自适的人生态度。
艺术赏析
- 结构层次分明,层层递进:全诗以“夜读”为核心线索,先以清幽的山居夜景烘托静谧的读诗氛围,继而转入对友人诗作的评价与诗坛现状的感慨,再结合自身创作困境抒发反思,最后落脚于人生哲学的旷达之思,情感与议论层层推进,浑然一体。
- 用典自然贴切,兼具议论与抒情:诗中多处化用典故,如以“黄初”代指雅正诗风,以“二疏”喻指重振诗坛的友人,以“接舆”“虞翻”抒发身世忧愤,以“安步当车”点明人生态度,典故皆贴合主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了生硬堆砌,将诗歌评论、身世感慨与人生思考融为一体。
- 语言平淡自然,意境清幽:开篇“独立茅檐下,依依月生裾”两句,以极简的笔墨勾勒出静谧雅致的夜读场景,月光洒襟的细节描写细腻传神,烘托出诗人舒缓的心境,契合其清淡自然的诗风。全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之语,却于平淡中见深意。
- 韵律和谐流畅:此诗为七言古风,韵脚统一为平声韵,虽无近体诗的严格对仗,但读来音韵和谐,朗朗上口,符合古风的审美要求。后半部分的议论虽多,却因韵律的连贯而不显枯燥,情感与说理自然交融。
- 兼具诗论与哲理:全诗不仅是一首读诗唱和之作,更包含了诗人对诗歌创作的见解——如“治田三年畲”一句,将诗歌创作比作耕田,强调积累与深耕的重要性,反对草率敷衍的创作态度,体现了赵蕃的诗学主张。同时,诗中关于穷通寿夭、安适自得的思考,也展现了其在坎坷境遇中的人生智慧。
常见问题
《夜读子肃诗再用前韵》的作者和朝代是什么?
《夜读子肃诗再用前韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《夜读子肃诗再用前韵》主要写了什么?
这首诗是赵蕃夜读友人林子肃的诗作后,以原韵再赋的唱和之作。诗中先以清幽山居夜景烘托静谧心境,继而盛赞友人诗作格调超拔,可重振衰微的诗坛风气;随后结合自身创作困境与人生境遇,抒发对穷通寿夭的旷达之思,寄寓了顺应本心、安适自得的人生态度。
《夜读子肃诗再用前韵》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“章泉涧泉”,诗风清淡自然,主张以雅正诗风矫正南宋诗坛流弊。此诗为其夜读友人林子肃(字子肃,与赵蕃交游甚密,诗名颇著)的诗作后,以原韵再次创作的唱和之作。 当时南宋诗坛虽有江西诗派余波,亦有晚唐体等流派流行,但雅正刚健的建安诗风渐趋衰微,诗人多流于平庸。赵蕃自身仕途坎坷,多次辞官归隐,长期居于山野,既有对诗坛颓势...
《夜读子肃诗再用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明,层层递进 :全诗以“夜读”为核心线索,先以清幽的山居夜景烘托静谧的读诗氛围,继而转入对友人诗作的评价与诗坛现状的感慨,再结合自身创作困境抒发反思,最后落脚于人生哲学的旷达之思,情感与议论层层推进,浑然一体。 2. 用典自然贴切,兼具议论与抒情 :诗中多处化用典故,如以“黄初”代指雅正诗风,以“二疏”喻指重振诗坛的友人,以“接舆”“虞翻”抒...