这首是南宋诗人赵蕃途经梅林渡时所作的怀人小诗。诗人由眼前近城渔户、自身为吏的日常场景起笔,转而联想到友人惠卿江边居所的清幽景致,于平淡叙事中抒发了对友人的深切怀念,同时暗含对闲散自在生活的向往。
梅林渡怀惠卿
更想周家江上屋,竹林梅树出檐高。
简要说明
逐句注释
- 近城亦复多渔户:近城,靠近城池;亦复,同样、也;渔户,以捕鱼为业的人家。句意:靠近城池的岸边,也有不少打鱼为生的人家。
- 作吏聊须似马曹:作吏,担任官职;聊须,姑且、暂且;马曹,古代掌管车马畜牧的官署,此处借指闲散清闲的低级官吏。句意:姑且做个像马曹那样闲散的小官便好。
- 更想周家江上屋:更想,转而思念;周家,此处指友人惠卿的居所,学界主流观点认为惠卿姓周,亦有其他说法;江上屋,江边的屋舍。句意:我此刻更思念友人你江边的那间屋舍。
- 竹林梅树出檐高:出檐,高出屋檐。句意:屋舍旁的竹林与梅树长势繁茂,高出了檐角。
现代译文
城池近旁也有不少打鱼为生的人家,
姑且做个像马曹那样清闲的小官便好。
此刻我更思念友人你江边的居所,
竹林与梅树长势繁茂,高出了檐角。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次短暂出仕后即归隐,诗风以平淡自然为核心,多写闲居生活与交游情怀。梅林渡位于今江西上饶境内,为赵蕃早年宦游时常经之地。此诗为诗人途经渡头时所作:眼前所见近城渔户的日常景象,引发自身对闲散吏隐生活的感慨,进而由渡头清幽景致联想到友人居所,触景生情抒发怀友之意。关于惠卿的具体身份,学界尚有不同说法,主流观点认为是与赵蕃交游密切的周晋,二人常有唱和往来。
艺术赏析
- 虚实相生,情景交融:前两句写实,铺陈渡头日常景致与自身处境,语言质朴平淡;后两句转虚,由眼前景宕开一笔,想象友人居所的竹林梅树,将实景与怀人之思融为一体,含蓄深沉地表达了对友人的思念,无直白抒情之弊。
- 意象寄情,品格暗合:以“竹林梅树”为核心意象,竹林清雅脱俗,梅树凌寒高洁,既写出友人居所的清幽环境,也暗含对友人品格的赞美,将怀人之意寄寓于景物之中,不着痕迹。
- 用典自然,贴合心境:“马曹”一典借指闲散小官,既贴合诗人自身卑微的官职境遇,也暗含对闲适自在生活的向往,用典不露斧凿痕迹,不破坏全诗平淡流畅的整体风格。
- 平淡隽永,自成格调:全诗语言浅近无华,无刻意雕琢之痕,符合赵蕃“平淡为宗”的诗学主张,于寻常景致中见真情,体现了南宋江西诗派后期淡远闲静的诗风特色。
常见问题
《梅林渡怀惠卿》的作者和朝代是什么?
《梅林渡怀惠卿》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《梅林渡怀惠卿》主要写了什么?
这首是南宋诗人赵蕃途经梅林渡时所作的怀人小诗。诗人由眼前近城渔户、自身为吏的日常场景起笔,转而联想到友人惠卿江边居所的清幽景致,于平淡叙事中抒发了对友人的深切怀念,同时暗含对闲散自在生活的向往。
《梅林渡怀惠卿》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次短暂出仕后即归隐,诗风以平淡自然为核心,多写闲居生活与交游情怀。梅林渡位于今江西上饶境内,为赵蕃早年宦游时常经之地。此诗为诗人途经渡头时所作:眼前所见近城渔户的日常景象,引发自身对闲散吏隐生活的感慨,进而由渡头清幽景致联想到友人居所,触景生情抒发怀友之意。关于惠卿的具体身份,学界尚有不同说法,主流观点认为...
《梅林渡怀惠卿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,情景交融 :前两句写实,铺陈渡头日常景致与自身处境,语言质朴平淡;后两句转虚,由眼前景宕开一笔,想象友人居所的竹林梅树,将实景与怀人之思融为一体,含蓄深沉地表达了对友人的思念,无直白抒情之弊。 2. 意象寄情,品格暗合 :以“竹林梅树”为核心意象,竹林清雅脱俗,梅树凌寒高洁,既写出友人居所的清幽环境,也暗含对友人品格的赞美,将怀人之意寄寓于景...