这首七言绝句是诗人收到友人曾秀才赠送茶叶后的答谢之作,先叙自身耽诗劳心、清苦度日的状态,再写友人赠茶的清雅馈赠与品茶时的悠然感受,抒发了对友人的感激之情,同时传递出宋代文人清苦自适、以茶寄情的生活意趣。
曾秀才送茶
正尔耽诗不耐閒,镜中频觉瘦栾栾。
曾郎惠我尽清供,椀把春风香并兰。
曾郎惠我尽清供,椀把春风香并兰。
简要说明
逐句注释
- 正尔耽诗不耐閒:正尔,正是如此;耽诗,沉迷于作诗;不耐閒,“閒”同“闲”,指无法安于闲适,一心沉浸于诗作之中,无暇他顾。
- 镜中频觉瘦栾栾:镜中,照镜之时;频觉,时常觉得;瘦栾栾,形容身形瘦弱清癯的样子,此处因终日耽诗劳心,加之生活清苦,故而身形日渐消瘦。
- 曾郎惠我尽清供:曾郎,对友人曾秀才的尊称;惠我,赠予我;尽清供,全都是清雅的供品,此处特指友人赠送的茶叶这类清逸雅致的馈赠,“清供”原指供于案头的清雅器物或食物,后引申为清淡高雅的待客之物。
- 椀把春风香并兰:椀把,“椀”同“碗”,指手持茶碗;春风,此处以春风喻茶汤的鲜活清香,仿佛春风拂面般宜人;香并兰,香气与兰花的幽芳不相上下,极言茶香清幽雅致。
现代译文
正一心沉湎于吟咏作诗,难得片刻清闲,
对镜自照,常觉身形日渐瘦损清癯。
曾秀才你赠我的全是清雅好物,
捧着茶碗,茶汤的清香直如春风拂面,与兰草的幽芳不相上下。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,屡试不第,以教书、作诗为业,常以“穷愁”“清苦”自况,酷爱作诗,与四方友人多有唱酬赠答。这首诗是他收到曾秀才赠送的茶叶后所作,结合自身终日耽诗劳心、生活清寒的处境,借友人赠茶的举动,抒发对情谊的珍视,同时以品茶的清雅慰藉消解清苦之态,体现了宋代文人以茶会友、安贫乐道的文化风尚。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“自身清苦”起笔,次句承接强化困顿之态,第三句转折写友人赠茶的温情,末句收束于品茶的悠然意境,情感由沉郁转为舒展,流转自然,结构完整。
- 意象与修辞:以“瘦栾栾”具象化自身因耽诗劳心的清苦形象,与末句“香并兰”的清雅茶香形成鲜明对比,凸显友人馈赠的慰藉之力;以“春风”喻茶香,将无形的香气化为可感的春风,生动传递出茶汤的鲜活宜人,“香并兰”则以兰花的高洁比喻茶香与文人的清雅品味,贴切自然。
- 语言风格:全诗语言质朴平易,无刻意雕琢之辞,符合赵蕃“平易自然、不事雕饰”的诗风,于浅白之中蕴含真情,将日常赠茶的小事写得富有诗意,尽显宋代文人日常交游中的清雅意趣。
- 情感内涵:先抑后扬,先写自身的清苦寂寥,再以友人赠茶的温暖打破沉闷,既表达了对友人的感激,也传递出在清苦生活中以诗茶自适的旷达心境。
常见问题
《曾秀才送茶》的作者和朝代是什么?
《曾秀才送茶》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《曾秀才送茶》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人收到友人曾秀才赠送茶叶后的答谢之作,先叙自身耽诗劳心、清苦度日的状态,再写友人赠茶的清雅馈赠与品茶时的悠然感受,抒发了对友人的感激之情,同时传递出宋代文人清苦自适、以茶寄情的生活意趣。
《曾秀才送茶》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,屡试不第,以教书、作诗为业,常以“穷愁”“清苦”自况,酷爱作诗,与四方友人多有唱酬赠答。这首诗是他收到曾秀才赠送的茶叶后所作,结合自身终日耽诗劳心、生活清寒的处境,借友人赠茶的举动,抒发对情谊的珍视,同时以品茶的清雅慰藉消解清苦之态,体现了宋代文人以茶会友、安贫乐道的文化风尚。
《曾秀才送茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“自身清苦”起笔,次句承接强化困顿之态,第三句转折写友人赠茶的温情,末句收束于品茶的悠然意境,情感由沉郁转为舒展,流转自然,结构完整。 2. 意象与修辞 :以“瘦栾栾”具象化自身因耽诗劳心的清苦形象,与末句“香并兰”的清雅茶香形成鲜明对比,凸显友人馈赠的慰藉之力;以“春风”喻茶香,将无形的香气化为可感的春风,生动传递出茶汤的鲜活宜人,...