夜作绝句三首

· 赵蕃

秋入吟窗夜气清,旧书虽老眼犹明。
悠悠行李空长铗,落落功名负短檠。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人赵蕃《夜作绝句三首》中的一首,以秋夜读书的清寂场景为依托,借自身读书与身世境遇的对照,抒发了长期漂泊异乡、功名无成的失意落寞,以及对寒窗苦读却壮志难酬的深沉慨叹。

逐句注释

  1. 秋入吟窗夜气清:秋,秋日时节;入,透入、渗入;吟窗,指诗人吟咏、读书的窗牖;夜气清,夜间的空气澄澈清冷。此句点明秋夜读书的环境氛围。
  2. 旧书虽老眼犹明:旧书,指伴随诗人多年的旧籍典籍;虽,虽然;老眼,年老的双眼;犹明,依旧能够清晰视物。此句写诗人虽年事已高,但仍保有读书的目力与兴致。
  3. 悠悠行李空长铗:悠悠,形容漂泊不定、时光漫长的样子;行李,此处代指行旅生涯、漂泊在外的境遇;长铗,指长剑,典故出自《战国策·齐策》,冯谖为孟尝君门客,曾弹铗而歌“长铗归来乎”抒发怀才不遇之叹,此处诗人自比冯谖,谓自己空有抱负与佩剑,却无处施展。
  4. 落落功名负短檠:落落,此处双关,既形容孤高不合群之态,也指功名零落、难以企及;功名,指仕途功业;负,辜负、愧对;短檠,指矮灯架,代指夜间读书所用的油灯,此处指代寒窗苦读的岁月。此句谓一生勤苦读书,却未能实现功名抱负,愧对当年灯下苦读的时光。

现代译文

秋意悄然潜入吟窗,深夜里的空气分外清澄。
旧书伴我走过多年岁月,老来双眼依旧看得分明。
悠悠漂泊生涯,空佩长剑却无处请缨;
落落难合的功名,辜负了多少灯下苦读的寒灯。

创作背景

赵蕃为南宋中期理学诗人,一生屡经仕宦又多次辞官,晚年漂泊困顿,仕途始终不得志。这首诗应作于其晚年秋夜读书之时,彼时诗人年事已高,回顾一生,虽勤苦治学、坚守操守,却始终未能实现建功立业的抱负,遂于秋夜即兴写下此诗,抒发身世飘零、壮志难酬的沉郁心绪。其诗文风格清劲淡雅,多写个人身世与日常感悟,此诗即为其个人心路历程的典型写照。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“清、明、檠”同属《平水韵》八庚部,音韵和谐朗朗上口。全诗平仄协调,对仗工整,第三、四句“悠悠行李”对“落落功名”,“空长铗”对“负短檠”,词性相对、意蕴相承,增强了诗歌的节奏感与表现力。
  2. 用典精妙:两处典故皆贴合诗人心境:“长铗”化用冯谖弹铗的典故,将自己漂泊无依、怀才不遇的处境具象化;“短檠”以油灯代指寒窗苦读,将一生勤学却功名无成的失落感落到实处,典故自然不生硬,深化了诗歌的情感内涵。
  3. 情景交融:首句以“秋入吟窗夜气清”营造清寂孤冷的秋夜氛围,为全诗奠定沉郁的情感基调,后两句抒情与前句的景形成呼应,以景衬情,将个人失意与清寂夜景融为一体,意境悠远含蓄。
  4. 双关与炼字:“落落”一词双关,既写诗人孤高自守的品性,也暗指功名零落难就,一语双关;“空”“负”二字精准点出诗人的失落与愧疚,将壮志难酬的落寞情绪表现得淋漓尽致。

常见问题

《夜作绝句三首》的作者和朝代是什么?

《夜作绝句三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《夜作绝句三首》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人赵蕃《夜作绝句三首》中的一首,以秋夜读书的清寂场景为依托,借自身读书与身世境遇的对照,抒发了长期漂泊异乡、功名无成的失意落寞,以及对寒窗苦读却壮志难酬的深沉慨叹。

《夜作绝句三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期理学诗人,一生屡经仕宦又多次辞官,晚年漂泊困顿,仕途始终不得志。这首诗应作于其晚年秋夜读书之时,彼时诗人年事已高,回顾一生,虽勤苦治学、坚守操守,却始终未能实现建功立业的抱负,遂于秋夜即兴写下此诗,抒发身世飘零、壮志难酬的沉郁心绪。其诗文风格清劲淡雅,多写个人身世与日常感悟,此诗即为其个人心路历程的典型写照。

《夜作绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“清、明、檠”同属《平水韵》八庚部,音韵和谐朗朗上口。全诗平仄协调,对仗工整,第三、四句“悠悠行李”对“落落功名”,“空长铗”对“负短檠”,词性相对、意蕴相承,增强了诗歌的节奏感与表现力。 2. 用典精妙 :两处典故皆贴合诗人心境:“长铗”化用冯谖弹铗的典故,将自己漂泊无依、怀才不遇的处境具象化;...