梅且尽作四十字

· 赵蕃

江梅自癯瘠,挫抑岂多禁。
未腊忧风雪,先春病雨阴。
开时能慰眼,落去更关心。
何以宽愁寂,村醪得屡斟。

简要说明

这首五言律诗以将谢的江边梅花为咏写对象,既描摹了梅树清瘦憔悴、遭逢风雨摧折的困顿遭际,也借梅的开落抒发了诗人自身的愁寂失意,末句以村酒宽解愁怀,将咏物与抒怀融为一体。

逐句注释

  1. 江梅自癯瘠,挫抑岂多禁:江梅指江边生长的梅树;癯瘠(qú jí),清瘦憔悴貌。此句写江梅本就清瘦,又遭摧折压抑,哪里还能禁受更多磨难。
  2. 未腊忧风雪,先春病雨阴未腊,尚未到腊月;先春,早春时节;此处指苦于、受困于。此句写梅树尚未到腊月便担忧风雪侵袭,早春又苦于阴雨连绵的天气。
  3. 开时能慰眼,落去更关心慰眼,犹悦目,指眼前景物令人宽慰;关心,牵挂、在意。此句写梅花盛开时尚能令人眼前宽慰,花落之时更让诗人心生牵挂。
  4. 何以宽愁寂,村醪得屡斟何以,用什么;,宽解、宽慰;愁寂,愁闷孤寂;村醪(láo),乡村自酿的粗酒;屡斟,频频斟饮。此句设问,诗人自问用什么才能宽解愁闷,唯有村中自酿的酒可以频频斟饮,借酒消愁。

现代译文

江边的梅树本就清瘦憔悴,
遭逢摧折压抑,哪里还能多禁受?
未到腊月便已忧惧风雪来袭,
早春时节又苦于阴雨连绵不休。
花开之时尚能稍慰我眼帘,
花落之际更让我心生牵挂。
用什么才能宽解这满怀愁寂?
唯有村中自酿的村醪,能频频斟饮。

创作背景

赵蕃为南宋江西诗派后期诗人,一生仕途坎坷,多次归隐田园,常以草木风物自况抒怀。此诗题为“梅且尽”,可知创作于江梅将谢之时,诗人见江边梅花凋零在即,联想到梅树遭逢风雨的困顿境遇,亦由此触碰到自身失意愁苦的心境,遂借咏梅抒发愁寂,以村酒暂解烦忧。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“未腊忧风雪,先春病雨阴”与颈联“开时能慰眼,落去更关心”均属工对,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 托物言志:以江梅的“癯瘠”“挫抑”“忧风雪”“病雨阴”暗喻诗人自身仕途不顺、处境困顿的遭际;以梅之“开慰眼”“落关心”寄寓诗人对美好事物的珍视,以及对美好逝去的感伤,将物之命运与己之情怀紧密结合。
  3. 语言与意境:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒梅的形态与境遇,搭配“风雪”“雨阴”“花落”等意象,烘托出清冷孤寂的氛围,末句以村酒消愁收束,情感真挚深沉,兼具咏物诗的细腻与抒情诗的感染力。

常见问题

《梅且尽作四十字》的作者和朝代是什么?

《梅且尽作四十字》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《梅且尽作四十字》主要写了什么?

这首五言律诗以将谢的江边梅花为咏写对象,既描摹了梅树清瘦憔悴、遭逢风雨摧折的困顿遭际,也借梅的开落抒发了诗人自身的愁寂失意,末句以村酒宽解愁怀,将咏物与抒怀融为一体。

《梅且尽作四十字》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋江西诗派后期诗人,一生仕途坎坷,多次归隐田园,常以草木风物自况抒怀。此诗题为“梅且尽”,可知创作于江梅将谢之时,诗人见江边梅花凋零在即,联想到梅树遭逢风雨的困顿境遇,亦由此触碰到自身失意愁苦的心境,遂借咏梅抒发愁寂,以村酒暂解烦忧。

《梅且尽作四十字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“未腊忧风雪,先春病雨阴”与颈联“开时能慰眼,落去更关心”均属工对,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 托物言志 :以江梅的“癯瘠”“挫抑”“忧风雪”“病雨阴”暗喻诗人自身仕途不顺、处境困顿的遭际;以梅之“开慰眼”“落关心”寄寓诗人对美好事物的珍视,以及对美好逝去的感伤,将物之命运与己之情...