明叔今日不过书斋

· 赵蕃

竹屋深深昼亦阴,病多无复短长吟。
三年肯往见君意,一日不来关我心。
蝉噪未知秋日晚,雀投如识故枝深。
残书乱帙慷能整,倚赖残樽尚可斟。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人赵蕃寄赠友人明叔的抒情之作。诗人因病闲居幽深竹斋,因友人今日未如约到访,抒发了病中的寂寥之感与对友人的深切牵挂,同时流露了日常闲居的淡远心境,尽显二人之间质朴深厚的情谊。

逐句注释

  1. 竹屋深深昼亦阴
    竹屋,指诗人所居的简陋雅致的书斋,以竹为建材,尽显清幽。深深,形容书斋幽深僻静。昼亦阴,白日也显得阴凉,既写环境的清寂,也暗含诗人病中心绪的沉郁。

  2. 病多无复短长吟
    无复,不再有。短长吟,泛指作诗吟咏(古代诗歌有长短句体裁,此处代指各类诗歌创作)。句意:我多病缠身,早已没有兴致与精力作诗吟咏了。

  3. 三年肯往见君意
    肯往,指友人明叔三年来常肯前来探望诗人。见君意,即前来见我,这份情谊始终未改。句意:三年来你总愿意前来与我相见,这份心意未曾稍减。

  4. 一日不来关我心
    关我心,牵动我的心绪,令我挂念。句意:今日你一日未至,便让我心中牵挂不已。

  5. 蝉噪未知秋日晚
    蝉噪,秋日蝉鸣的典型声响。未知秋日晚,蝉尚不知已是秋末时节,既点明时序,也暗衬诗人对时光流逝的淡淡感触。

  6. 雀投如识故枝深
    雀投,黄昏时分麻雀投宿枝头。故枝深,茂密的旧枝,指麻雀熟悉的栖息之处。此处以雀恋旧枝暗喻诗人与明叔情谊深厚,如同雀识故枝,含蓄蕴藉。

  7. 残书乱帙慷能整
    残书乱帙,指散乱的旧书书卷,尽显书斋闲散未整理的日常状态。:“慷”疑为“尚”之传抄讹误,意为“尚能”。句意:散乱的残书尚且能够一一整理。

  8. 倚赖残樽尚可斟
    残樽,指剩下的酒樽。句意:唯有残存的酒还可依靠它自斟自饮,打发独处的寂寥时光。

现代译文

幽深竹斋里,白日也满是清阴,
我久病缠身,早已不复吟诗抒意。
三年来你总肯前来与我相见,
今日一日未至,便牵动我满心思绪。
蝉鸣聒噪,尚不知秋意已深,
晚雀投林,却似识得旧枝幽深。
散乱的残书尚能一一整理,
唯有残酒尚在,可借它自斟自饮。

创作背景

赵蕃为南宋中期著名诗人,字昌父,号章泉,诗风平易淡远,与韩淲并称“章泉体”。此诗具体创作年份未详,据诗意推测应为诗人晚年闲居病斋时所作。明叔为诗人亲近友人,二人过往三年常相过从,情谊笃厚。今日友人未如约到访,诗人独处病斋,心生寂寥,遂作此诗抒发牵挂与淡远的闲居心境。目前学界对明叔的具体身份尚无定论,仅知其为诗人的挚友。

艺术赏析

  1. 情感真挚,层层递进:全诗以“友人不至”为核心线索,首联以环境与病况起笔,铺垫寂寥氛围;颔联直接点出对友人的牵挂,点明主旨;颈联以秋日晚景烘托心绪,暗喻情谊;尾联收束于自身闲居的消遣,收尾自然。情感由景及情,由浅入深,真挚动人。
  2. 意象含蓄,寄寓深远:颈联“蝉噪未知秋日晚,雀投如识故枝深”为全诗佳句,以蝉噪、雀投的自然意象,既点明时节,又以“蝉不知晚”暗衬诗人对时光流逝的淡淡迟暮之感,“雀识故枝”则以物喻人,含蓄地写出二人之间熟稔深厚的情谊,言简意赅,意蕴悠长。
  3. 语言质朴,平易自然:全诗无生僻典故与刻意雕琢之语,如“病多无复短长吟”“一日不来关我心”,皆以浅近口语入诗,却饱含深情,贴合赵蕃“平易淡远”的诗风,尽显宋诗“以文为诗”的特色。
  4. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗:“三年肯往”对“一日不来”,“见君意”对“关我心”;“蝉噪未知秋日晚”对“雀投如识故枝深”,符合七律的格律要求,体现了诗人扎实的格律功底。

常见问题

《明叔今日不过书斋》的作者和朝代是什么?

《明叔今日不过书斋》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《明叔今日不过书斋》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人赵蕃寄赠友人明叔的抒情之作。诗人因病闲居幽深竹斋,因友人今日未如约到访,抒发了病中的寂寥之感与对友人的深切牵挂,同时流露了日常闲居的淡远心境,尽显二人之间质朴深厚的情谊。

《明叔今日不过书斋》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期著名诗人,字昌父,号章泉,诗风平易淡远,与韩淲并称“章泉体”。此诗具体创作年份未详,据诗意推测应为诗人晚年闲居病斋时所作。明叔为诗人亲近友人,二人过往三年常相过从,情谊笃厚。今日友人未如约到访,诗人独处病斋,心生寂寥,遂作此诗抒发牵挂与淡远的闲居心境。目前学界对明叔的具体身份尚无定论,仅知其为诗人的挚友。

《明叔今日不过书斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感真挚,层层递进 :全诗以“友人不至”为核心线索,首联以环境与病况起笔,铺垫寂寥氛围;颔联直接点出对友人的牵挂,点明主旨;颈联以秋日晚景烘托心绪,暗喻情谊;尾联收束于自身闲居的消遣,收尾自然。情感由景及情,由浅入深,真挚动人。 2. 意象含蓄,寄寓深远 :颈联“蝉噪未知秋日晚,雀投如识故枝深”为全诗佳句,以蝉噪、雀投的自然意象,既点明时节,又以“蝉不...