这首诗为诗人自隆兴府启程远行后所作,记录了舟发南浦亭前后的行旅细节与途中见闻,抒发了对行止进退的随缘之思,同时以景寄情,寄托了对友人宋茂叔、赵然道兄弟的思念之意,兼具旅途实景的写实与人生理趣的阐发。
发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待
连朝南浦亭,系此一叶舟。
未去已欲动,既行奚复留。
篙撑尚依岸,风至忽打头。
中宵渺无际,清晓浩莫收。
行止固有定,淹速宁与谋。
我友貌难见,西山澹凝秋。
未去已欲动,既行奚复留。
篙撑尚依岸,风至忽打头。
中宵渺无际,清晓浩莫收。
行止固有定,淹速宁与谋。
我友貌难见,西山澹凝秋。
简要说明
逐句注释
- 连朝南浦亭,系此一叶舟:连朝,连日;南浦亭,隆兴府(今江西南昌)古送别胜地,典出屈原《九歌·河伯》“送美人兮南浦”;系,拴系;一叶舟,喻指轻便小船。句意:连日驻留南浦亭畔,将这叶扁舟牢牢拴系。
- 未去已欲动,既行奚复留:未去,尚未启程;欲动,意欲动身;既行,已经出发;奚复留,为何还要停留。句意:未曾动身便已盼着启程,既已远行,又何必再留连不舍?
- 篙撑尚依岸,风至忽打头:篙撑,用竹篙撑船;尚依岸,船身尚且依傍江岸;风至,江风乍起;打头,迎面扑打船头,喻行船遇逆风。句意:竹篙撑船时船还依傍江岸,一阵江风袭来,忽然迎面扑打船头。
- 中宵渺无际,清晓浩莫收:中宵,夜半;渺无际,江面辽阔、水雾弥漫无边;清晓,清晨;浩莫收,江雾浩渺、久久不散。句意:夜半时分江面辽阔无际,清晨时分浩渺烟霭仍未收尽。
- 行止固有定,淹速宁与谋:行止,出行与停留;固有定,本自有定数;淹速,指行船的快慢迟速;宁与谋,哪里能预先谋划。句意:行止进退本自有定数,行船快慢,又岂是我能预先谋算的?
- 我友貌难见,西山澹凝秋:我友,指宋茂叔、赵然道兄弟;貌难见,难以与友人相见;西山,隆兴府附近的西山(今南昌梅岭一带);澹凝秋,恬淡沉静地凝立在秋日烟霭之中。句意:老友们的容颜难以相见,唯有西山在秋日里淡远静穆。
现代译文
连日驻留南浦亭畔,将这叶扁舟牢牢系拴。
未曾动身便已盼着启程,既已出发,又何必再留连?
篙子撑船时还依傍江岸,一阵风来,忽然迎面扑打船头。
夜半江雾弥漫无边无际,清晨时分浩渺烟霭仍未收散。
行止进退本自有定数,行船快慢,哪里是我能预先谋算?
老友们的容颜难以相见,唯有西山在秋日里淡远凝静。
创作背景
此诗作于南宋中期,诗人赵蕃自隆兴府(今江西南昌)启程远行,舟发当地古送别胜地南浦亭后,于旅途中写下此诗寄赠友人宋茂叔、赵然道兄弟。赵蕃一生多宦游辗转,此诗当为其旅途中的即兴之作,既记录了初行舟中的所见所感,也借行船之理抒发了随缘自适的人生态度,同时寄寓了对友人的思念。
艺术赏析
- 章法脉络清晰:全诗以行旅时序为线索,先写驻留待发的心境,再写初行遇风的细节,继写途中江景,随后转入人生理趣的阐发,最后以景结情寄寓思念,层层递进,结构完整。
- 情景交融兼具理趣:颔联以细腻笔触刻画初行遇逆风的真实场景,暗含人生旅途多遇波折的意涵;颈联以浩渺江景烘托内心思绪;尾联将旅途感触升华为对人生行止的理性思考,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色,避免了单纯写景的空泛。
- 意象用典自然贴切:开篇“南浦亭”化用古典送别意象,点明离别的背景,暗合寄友的题旨;末句“西山澹凝秋”以眼前实景收束全诗,将思念之情寄托于淡远的秋山之中,含蓄悠远,余味不尽。
- 格律工整严谨:全诗为五言排律,中间多联对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范,体现了诗人扎实的诗歌创作功底。
常见问题
《发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待》的作者和朝代是什么?
《发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待》主要写了什么?
这首诗为诗人自隆兴府启程远行后所作,记录了舟发南浦亭前后的行旅细节与途中见闻,抒发了对行止进退的随缘之思,同时以景寄情,寄托了对友人宋茂叔、赵然道兄弟的思念之意,兼具旅途实景的写实与人生理趣的阐发。
《发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待》的创作背景是什么?
此诗作于南宋中期,诗人赵蕃自隆兴府(今江西南昌)启程远行,舟发当地古送别胜地南浦亭后,于旅途中写下此诗寄赠友人宋茂叔、赵然道兄弟。赵蕃一生多宦游辗转,此诗当为其旅途中的即兴之作,既记录了初行舟中的所见所感,也借行船之理抒发了随缘自适的人生态度,同时寄寓了对友人的思念。
《发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法脉络清晰 :全诗以行旅时序为线索,先写驻留待发的心境,再写初行遇风的细节,继写途中江景,随后转入人生理趣的阐发,最后以景结情寄寓思念,层层递进,结构完整。 2. 情景交融兼具理趣 :颔联以细腻笔触刻画初行遇逆风的真实场景,暗含人生旅途多遇波折的意涵;颈联以浩渺江景烘托内心思绪;尾联将旅途感触升华为对人生行止的理性思考,体现了宋诗“以理入诗”的典型特...