这首七言绝句是赵蕃答复友人曾相士邀约的寄赠之作,诗人以建亭斫竹、题诗榜名的日常山居雅事起笔,叙写暂未赴约的缘由,借对雨后清幽景致的期待,流露出恬淡闲适的山居意趣,兼具生活气息与文人雅怀。
曾相士约过意钓答以绝句
为竹作亭还斫竹,取诗名榜更题诗。
归来十日未一往,聊待萧然雨后时。
归来十日未一往,聊待萧然雨后时。
简要说明
逐句注释
- 为竹作亭还斫竹:为营造竹林间的雅致景致搭建亭台,还需修整砍伐杂竹以让主竹舒展、亭景协调。为竹:为布局竹林景致;作亭:搭建亭阁;斫(zhuó):砍伐、修整。
- 取诗名榜更题诗:以诗句为亭阁的匾额题名,又写下这首寄赠的绝句。名榜:指亭阁的题额;更:又、还。
- 归来十日未一往:我从居所外出归来已有十日,还未曾前往意钓之地赴约。一往:前往赴约相会。
- 聊待萧然雨后时:姑且等待那清幽萧索的雨后时分。聊待:姑且静待;萧然:形容雨后环境清幽寂静、清爽脱俗的样子。
现代译文
要为竹林搭建小亭,还需先修整砍伐杂枝;
以诗句为亭匾题名,又写下这首寄赠的诗。
我归来十日还未曾赴约,
姑且等到雨后那清幽萧索的时分。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,早年曾入仕,后隐居上饶一带,多以山居闲适、日常交游为创作题材,诗风平淡自然,受江西诗派影响而不尚雕琢。这首诗是答复友人曾相士的邀约:曾相士约赵蕃到“意钓”(一处带有垂钓、山居属性的闲居之地,或为友人居所)相会,诗人以绝句回应,将暂未赴约的理由转化为对雨后自然景致的期待,体现了宋代文人寄情山水的闲适心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗为标准七言绝句,遵循起承转合的章法:前两句起承,叙写建亭题榜的连贯雅事,实为流水对,动作衔接自然,尽显文人闲情;后两句转合,转入叙事抒情,交代赴约延迟的缘由,收束于对雨后景致的期待,整体紧凑流畅。
- 语言特色:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,以日常琐事入诗,契合宋调“以俗为雅”的审美取向,将山居雅事写得平易亲切。“萧然”一词精准烘托出雨后山林的清幽氛围,将文人心境与自然景致融为一体。
- 情感表达:诗人未直接推辞邀约,而是以“待雨后”为理由,将赴约转化为对自然之美的期待,既回应了友人,又暗含对清幽环境的喜爱,情感含蓄内敛,余味悠长,尽显超脱世俗的文人雅怀。
常见问题
《曾相士约过意钓答以绝句》的作者和朝代是什么?
《曾相士约过意钓答以绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《曾相士约过意钓答以绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是赵蕃答复友人曾相士邀约的寄赠之作,诗人以建亭斫竹、题诗榜名的日常山居雅事起笔,叙写暂未赴约的缘由,借对雨后清幽景致的期待,流露出恬淡闲适的山居意趣,兼具生活气息与文人雅怀。
《曾相士约过意钓答以绝句》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,早年曾入仕,后隐居上饶一带,多以山居闲适、日常交游为创作题材,诗风平淡自然,受江西诗派影响而不尚雕琢。这首诗是答复友人曾相士的邀约:曾相士约赵蕃到“意钓”(一处带有垂钓、山居属性的闲居之地,或为友人居所)相会,诗人以绝句回应,将暂未赴约的理由转化为对雨后自然景致的期待,体现了宋代文人寄情山水的闲适心境。
《曾相士约过意钓答以绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗为标准七言绝句,遵循起承转合的章法:前两句起承,叙写建亭题榜的连贯雅事,实为流水对,动作衔接自然,尽显文人闲情;后两句转合,转入叙事抒情,交代赴约延迟的缘由,收束于对雨后景致的期待,整体紧凑流畅。 2. 语言特色 :全诗语言浅近直白,无晦涩用典,以日常琐事入诗,契合宋调“以俗为雅”的审美取向,将山居雅事写得平易亲切。“萧然”一词精准烘托...