和答曹季永县尉用前韵见贻

· 赵蕃

旱久疑成疠,梅枯未得开。
怅然因有句,作者剩能来。
风日宁渠贷,光阴觉我催。
却愁看欲尽,忆著首频回。

简要说明

这首和答诗以久旱梅枯的眼前实景起兴,借景抒情,既回应友人曹季永的赠诗,又抒发了时光催迫、年华老去的怅惘,同时暗含对往昔或友人的深切忆念,整体情感含蓄深沉,风格浅近自然。

逐句注释

  1. 旱久疑成疠:旱情持续多日,令人担忧会滋生瘟疫。疠(lì):指瘟疫、灾荒疫病。
  2. 梅枯未得开:梅花因干旱枯萎,未能如期绽放。
  3. 怅然因有句:心中惆怅失意,于是写下诗句以回应友人赠诗。怅然:惆怅失意的样子。
  4. 作者剩能来:关于此句,学界有两种解读:一说作者指诗人自身,意为自己尚能作诗唱和;一说指前来唱和的诗友,意为友人仍能寄赠诗篇。此处取前者以贴合唱和的创作语境。在此处意为“尚且、还”。
  5. 风日宁渠贷:风雨日光怎会对人宽免。宁渠:岂会、怎会;:宽免、宽恕。
  6. 光阴觉我催:只觉光阴在暗暗催促着自己(年华老去)。
  7. 却愁看欲尽:却愁叹着眼前的景致将要逝去。看欲尽:眼看就要完结、消逝。
  8. 忆著首频回:念及往事或友人,不禁频频回头(以动作烘托思绪回望)。忆著:即“忆着”,意为想着、念着。

现代译文

久旱成灾恐酿疫,梅枝枯槁未花开。
怅然提笔题诗句,幸得诗朋寄简来。
风日何曾相宽贷,光阴暗里把人催。
却愁光景将穷尽,忆旧频将首重回。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,与韩淲并称“韩赵”。这首诗是其依原韵和答友人曹季永县尉的赠诗,“见贻”即寄赠,“用前韵”指曹季永先以某韵作诗寄赠,赵蕃依原韵作此回应。结合诗中“旱久”“梅枯”的意象,可知诗作于久旱无雨、梅花未如期绽放的时节,诗人此时既因眼前荒寒之景生出愁绪,又因时光流逝暗生迟暮之感,友人的赠诗触发了其唱和之兴,全诗寄寓了真挚的情感。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以眼前旱梅之景起兴,颔联转入唱和之事,颈联宕开一笔抒发时光流逝之慨,尾联收束于愁思与忆念,层层递进,流转自然。
  2. 意象烘托情感:以“旱久”“梅枯”奠定萧瑟怅惘的基调,借自然灾景烘托内心的失意与愁闷,将抽象的情绪融入具象的景物之中。
  3. 对仗工整精巧:颈联“风日宁渠贷,光阴觉我催”属工对,“风日”对“光阴”,名词相对;“宁渠贷”对“觉我催”,动宾结构相对,格律严谨,体现了五言律诗的体式特征。
  4. 语言风格浅近自然:全诗用语平易,不事雕琢,符合赵蕃“清润通融,不尚奇险”的诗风,情感表达真挚含蓄,尾联“忆著首频回”以动作细节将抽象的忆念具象化,余味悠长。

常见问题

《和答曹季永县尉用前韵见贻》的作者和朝代是什么?

《和答曹季永县尉用前韵见贻》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《和答曹季永县尉用前韵见贻》主要写了什么?

这首和答诗以久旱梅枯的眼前实景起兴,借景抒情,既回应友人曹季永的赠诗,又抒发了时光催迫、年华老去的怅惘,同时暗含对往昔或友人的深切忆念,整体情感含蓄深沉,风格浅近自然。

《和答曹季永县尉用前韵见贻》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,与韩淲并称“韩赵”。这首诗是其依原韵和答友人曹季永县尉的赠诗,“见贻”即寄赠,“用前韵”指曹季永先以某韵作诗寄赠,赵蕃依原韵作此回应。结合诗中“旱久”“梅枯”的意象,可知诗作于久旱无雨、梅花未如期绽放的时节,诗人此时既因眼前荒寒之景生出愁绪,又因时光流逝暗生迟暮之感,友人的赠诗触发了其唱和之兴,全诗寄寓了真挚的情感。

《和答曹季永县尉用前韵见贻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以眼前旱梅之景起兴,颔联转入唱和之事,颈联宕开一笔抒发时光流逝之慨,尾联收束于愁思与忆念,层层递进,流转自然。 2. 意象烘托情感 :以“旱久”“梅枯”奠定萧瑟怅惘的基调,借自然灾景烘托内心的失意与愁闷,将抽象的情绪融入具象的景物之中。 3. 对仗工整精巧 :颈联“风日宁渠贷,光阴觉我催”属工对,“风日”对“光阴”,名词相对;“宁渠...