这首七言绝句是诗人与沈氏兄弟晚行经河堤时的即兴之作,先以浅近笔墨勾勒出河堤晚景的清幽画面,再由景生情,慨叹自身不得如乡间牧童般自在闲适,同时暗合同行者硕父欲建小亭、寄情山水的意趣,抒发了平淡中略带落寞的归隐情怀。
与硕父沈弟伯仲晚行河堤硕父欲作小亭于其上
自嗟不及儿童乐,横笛骑牛稳下坡。
简要说明
逐句注释
-
断水桥横独木过:断水桥,指枯水期架在干涸溪床上的简易木桥;横,横架;独木,指独木桥面。句意:枯水期的溪床上架着横斜的木桥,行人只能从独木桥面走过。
-
西南尽处得山多:尽处,河堤尽头;得,望见、看见。句意:沿河堤行至西南尽头,满眼皆是层叠连绵的山峦。
-
自嗟不及儿童乐:自嗟,自我叹息;不及,比不上。句意:我独自叹息,竟比不上乡间孩童那般无忧无虑的快乐。
-
横笛骑牛稳下坡:横笛,横握笛子吹奏;稳下坡,稳稳地走下山坡。句意:(那牧童)横吹短笛,骑在黄牛背上稳稳走下山坡。
现代译文
枯水溪上架着横斜的独木桥,
沿堤走到西南尽头,满眼叠叠青山。
我自叹如今,竟不及乡间孩童的自在,
看他横吹短笛,骑牛稳稳走下山坡。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多隐居或辗转宦游,心怀归隐之志,诗风浅近自然。此诗创作于晚行河堤之际,同行的沈氏兄弟计划在河堤上修建小亭以寄情山水。诗人触景生情,以眼前所见的牧童牧牛场景,抒发自身对闲适自在生活的向往,以及些许失意落寞的情绪。学界主流观点认为此诗是其闲适类诗作的代表作之一。
艺术赏析
- 白描手法见长:全诗语言质朴浅白,未用繁复典故,以极简笔墨勾勒出乡村晚景的悠然画面,> 断水桥横独木过 > 西南尽处得山多 两句,将晚行河堤的清幽氛围自然烘托,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。
- 对比抒情含蓄:诗人以自身> 自嗟不及儿童乐 的落寞,与牧童> 横笛骑牛稳下坡 的自在形成鲜明对比,不直接言说自身的失意,而是借孩童的无忧无虑反衬内心的倦意,情感表达克制自然。
- 与题目暗合呼应:诗中虽未直接提及“作小亭”之事,但诗人流露的归隐意趣,与同行者硕父建亭寄情山水的想法形成呼应,让诗歌的内涵不止于个人感慨,更暗含对田园隐居生活的认同。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐,末句以悠然的牧童场景收束,余韵悠长。
常见问题
《与硕父沈弟伯仲晚行河堤硕父欲作小亭于其上》的作者和朝代是什么?
《与硕父沈弟伯仲晚行河堤硕父欲作小亭于其上》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《与硕父沈弟伯仲晚行河堤硕父欲作小亭于其上》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人与沈氏兄弟晚行经河堤时的即兴之作,先以浅近笔墨勾勒出河堤晚景的清幽画面,再由景生情,慨叹自身不得如乡间牧童般自在闲适,同时暗合同行者硕父欲建小亭、寄情山水的意趣,抒发了平淡中略带落寞的归隐情怀。
《与硕父沈弟伯仲晚行河堤硕父欲作小亭于其上》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多隐居或辗转宦游,心怀归隐之志,诗风浅近自然。此诗创作于晚行河堤之际,同行的沈氏兄弟计划在河堤上修建小亭以寄情山水。诗人触景生情,以眼前所见的牧童牧牛场景,抒发自身对闲适自在生活的向往,以及些许失意落寞的情绪。学界主流观点认为此诗是其闲适类诗作的代表作之一。
《与硕父沈弟伯仲晚行河堤硕父欲作小亭于其上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法见长 :全诗语言质朴浅白,未用繁复典故,以极简笔墨勾勒出乡村晚景的悠然画面, 断水桥横独木过 西南尽处得山多 两句,将晚行河堤的清幽氛围自然烘托,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。 2. 对比抒情含蓄 :诗人以自身 自嗟不及儿童乐 的落寞,与牧童 横笛骑牛稳下坡 的自在形成鲜明对比,不直接言说自身的失意,而是借孩童的无忧无虑反衬内心的倦意,情感表达克...