这首七言绝句戏仿韩愈《盆池》组诗,描绘晚卧闲居时所见雨后盆池小景,以谐趣笔调写蛙鸣,暗寓对公私之别的浅思,尽显闲适淡然的文人闲情。
晚卧二首
戏学韩公盆作池,雨来亦解起风漪。
蛙鸣莫作鼓吹想,更问属官仍属私。
蛙鸣莫作鼓吹想,更问属官仍属私。
简要说明
逐句注释
- 戏学韩公盆作池:戏学,姑且仿效、戏仿;韩公指唐代文学家韩愈,其作有《盆池》五首组诗,以微型盆池寄意抒怀;盆作池,以盆打造微型水池。
- 雨来亦解起风漪:解,懂得、能够;风漪,指水面被风吹起的细密波纹。此句谓雨后盆池漾起了细微波纹。
- 蛙鸣莫作鼓吹想:化用“蛙鸣鼓吹”典故,南朝孔圭隐居时闻宅中蛙鸣,戏称其为仪仗鼓吹之乐,后世遂以蛙鸣代指鼓吹乐;此处以雅言调侃蛙鸣的喧闹,劝诫不要将蛙鸣当作正式的宫廷仪仗乐曲。
- 更问属官仍属私:属,归属;官,公家、官署;私,私家、私人。此句以反问之语,问盆池中的蛙鸣究竟属于公家还是私家,借小景暗寓公私之辨,收束全诗闲淡意趣。
现代译文
姑且效仿韩公以盆为池,雨后池水也漾起细细风漪。
莫要将蛙鸣当成仪仗鼓吹,试问这声声蛙叫,到底属于公家还是私家?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,宗法黄庭坚、陈师道,属江西诗派后劲,诗作多以写景抒情、寄寓闲情见长,风格平易自然。此诗为其晚卧闲居时,见自家盆池雨后之景,戏仿韩愈《盆池》组诗所作,以文人特有的谐趣笔触记录日常小景,体现其闲适的生活状态与创作意趣。
艺术赏析
- 戏仿谐趣开篇:首句以“戏学韩公”点明创作基调,效仿韩愈以微型水景寄意的写法,将寻常盆池赋予文人雅趣,轻松诙谐的氛围贯穿全诗。
- 以小见大,暗藏理趣:全诗以盆池、风漪、蛙鸣等极微小的意象铺展场景,末句以“属官仍属私”的反问,将日常闲景引入对公私之别的浅思,暗合宋诗“以文为诗”“议论入诗”的特点,却不显生硬,于闲淡中见理趣。
- 语言平易自然:全诗用词浅近无雕琢,以口语化的调侃写蛙鸣,既契合写景小诗的清新意境,又尽显文人的闲适心境。
- 格律合规:此诗为七言绝句,押平水韵四支,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《晚卧二首》的作者和朝代是什么?
《晚卧二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《晚卧二首》主要写了什么?
这首七言绝句戏仿韩愈《盆池》组诗,描绘晚卧闲居时所见雨后盆池小景,以谐趣笔调写蛙鸣,暗寓对公私之别的浅思,尽显闲适淡然的文人闲情。
《晚卧二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,宗法黄庭坚、陈师道,属江西诗派后劲,诗作多以写景抒情、寄寓闲情见长,风格平易自然。此诗为其晚卧闲居时,见自家盆池雨后之景,戏仿韩愈《盆池》组诗所作,以文人特有的谐趣笔触记录日常小景,体现其闲适的生活状态与创作意趣。
《晚卧二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 戏仿谐趣开篇 :首句以“戏学韩公”点明创作基调,效仿韩愈以微型水景寄意的写法,将寻常盆池赋予文人雅趣,轻松诙谐的氛围贯穿全诗。 2. 以小见大,暗藏理趣 :全诗以盆池、风漪、蛙鸣等极微小的意象铺展场景,末句以“属官仍属私”的反问,将日常闲景引入对公私之别的浅思,暗合宋诗“以文为诗”“议论入诗”的特点,却不显生硬,于闲淡中见理趣。 3. 语言平易自然 :...