这首七言绝句以南宋诗人赵蕃晚年闲居古屋的黄昏见闻为题材,通过描写蝙蝠翻飞、蚊虫扰人的日常场景,以戏谑又略带自嘲的口吻,抒发了独处荒僻老屋时的寂寥与生活清贫的淡淡愁绪,语言浅近直白,充满生活化的真实意趣。
晚作
古屋黄昏蝙蝠飞,尔飞干我竟何为。
但愁蚊子且生翼,饱尔亦当侵我肌。
但愁蚊子且生翼,饱尔亦当侵我肌。
简要说明
逐句注释
- 古屋黄昏蝙蝠飞:古屋,指简陋破旧的老屋;黄昏,点明时间为日落之后的暮色时分;蝙蝠飞,黄昏时节蝙蝠外出活动的常见景象,烘托出老屋荒僻清冷的氛围。
- 尔飞干我竟何为:尔,第二人称代词,此处指代翻飞的蝙蝠;干,干扰、冒犯;竟何为,即“究竟何为”,意为“究竟要做什么”。诗人以口语化的发问,将蝙蝠拟人化,仿佛与其对话。
- 但愁蚊子且生翼:但愁,只愁、只担忧;且,将要、即将;生翼,指蚊子幼虫(孑孓)羽化为有翅的成虫,此处泛指蚊子即将大量滋生、活跃。
- 饱尔亦当侵我肌:饱尔,即“让你吃饱”,指蚊子吸饱人血;亦当,也还是会;侵我肌,叮咬我的肌肤。此处以调侃的语气写出蚊虫扰人的无奈。
现代译文
暮色笼罩着破旧的老屋,蝙蝠在昏暗中往来翻飞。
你这般穿飞舞动,究竟要打扰我些什么呢?
只愁那蚊子即将长出翅翼,
就算让你吸饱了血,终究还是要侵咬我的肌肤。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途偃蹇,多次辞官归隐,晚年侨居信州玉山(今江西上饶一带),过着清贫的村居生活。其诗多取材于日常起居、自然风物,风格平易浅近,自带闲淡悠远又略带愁苦的基调。此诗当作于其闲居乡间时期,诗人于黄昏时分独处老屋,目睹周遭细碎的生活场景,以蚊虫、蝙蝠这些寻常物象入笔,将独处时的细微感受融入其中,不着痕迹地抒发了晚年生活的寂寥与无奈。
艺术赏析
- 以小见大,寓情于日常:全诗未选取宏大的抒情题材,仅捕捉黄昏古屋中蝙蝠翻飞、蚊虫扰人的细碎场景,却借日常琐事将诗人独处荒僻老屋的孤寂、清贫生活的淡淡愁绪自然带出,于平淡中见真情。
- 口语化的直白表达:诗句多采用浅近的口语词汇,如“尔”“干我”“竟何为”“饱尔”等,没有刻意雕琢的辞藻,仿佛诗人与读者面对面闲聊,亲切自然,贴合其平易的诗风。
- 拟人化的戏谑口吻:诗人将蝙蝠、蚊子拟人化,以“竟何为”的发问与“饱尔亦当侵我肌”的调侃,消解了独处的沉闷,让场景多了几分诙谐意趣,避免了单纯抒情的沉闷感。
- 氛围烘托:开篇“古屋黄昏”四字,以极简的意象勾勒出荒僻清冷的环境底色,为后续的蚊虫扰人铺垫了情绪基调,烘托出诗人晚年闲居的落寞心境。
常见问题
《晚作》的作者和朝代是什么?
《晚作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《晚作》主要写了什么?
这首七言绝句以南宋诗人赵蕃晚年闲居古屋的黄昏见闻为题材,通过描写蝙蝠翻飞、蚊虫扰人的日常场景,以戏谑又略带自嘲的口吻,抒发了独处荒僻老屋时的寂寥与生活清贫的淡淡愁绪,语言浅近直白,充满生活化的真实意趣。
《晚作》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途偃蹇,多次辞官归隐,晚年侨居信州玉山(今江西上饶一带),过着清贫的村居生活。其诗多取材于日常起居、自然风物,风格平易浅近,自带闲淡悠远又略带愁苦的基调。此诗当作于其闲居乡间时期,诗人于黄昏时分独处老屋,目睹周遭细碎的生活场景,以蚊虫、蝙蝠这些寻常物象入笔,将独处时的细微感受融入其中,不着痕迹地抒发了晚年生活的寂寥与无奈。
《晚作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,寓情于日常 :全诗未选取宏大的抒情题材,仅捕捉黄昏古屋中蝙蝠翻飞、蚊虫扰人的细碎场景,却借日常琐事将诗人独处荒僻老屋的孤寂、清贫生活的淡淡愁绪自然带出,于平淡中见真情。 2. 口语化的直白表达 :诗句多采用浅近的口语词汇,如“尔”“干我”“竟何为”“饱尔”等,没有刻意雕琢的辞藻,仿佛诗人与读者面对面闲聊,亲切自然,贴合其平易的诗风。 3. 拟...