和何叔信别种蜡梅韵

· 赵蕃

不识梅当牖,唯知竹映墙。
脱成元似蜡,染就却殊黄。
自是风神秀,宁由肌骨香。
木犀虽琐碎,品色庶同方。

简要说明

这首为南宋诗人赵蕃的唱和之作,咏友人新栽种的蜡梅。诗人以寻常梅、竹、桂花为参照,摒弃传统咏梅“以香为贵”的思路,转而赞其清雅风神与独特色泽,表达对蜡梅脱俗品格的推崇,暗含自身的审美志趣。

逐句注释

不识梅当牖,唯知竹映墙。
1. 不识梅当牖:牖(yǒu),窗户。意为未曾见过栽种在窗下的寻常梅花,以反衬下文蜡梅的特别。
2. 唯知竹映墙:只见过竹子掩映着墙垣,点明日常所见的清雅景致。

脱成元似蜡,染就却殊黄。
3. 脱成元似蜡:脱成,指花瓣绽开舒展;元,通“原”。意为花瓣绽放时,原本就像蜂蜡般温润有光泽。
4. 染就却殊黄:染就,指花色形成;殊黄,不同于寻常梅花的浅白、粉红,是偏深的蜡黄色。

自是风神秀,宁由肌骨香。
5. 自是风神秀:自是,本就;风神,指风度神采。意为它本就有着清雅脱俗的风度神采。
6. 宁由肌骨香:宁由,岂靠、何须凭借;肌骨香,指寻常梅花以花瓣、花骨朵间的暗香取胜。意为它的美哪里是依靠肌骨间的香气呢?

木犀虽琐碎,品色庶同方。
7. 木犀虽琐碎:木犀,即桂花;琐碎,形容桂花花形细碎繁密。
8. 品色庶同方:庶同方,大致同属一类(品貌、格调相近)。意为(蜡梅的品格与色泽)和桂花大致相当。

现代译文

我未曾见过窗下栽种的寻常梅,
只记得竹影掩映过院墙。
今见此花绽开时,原就如蜂蜡凝光,
染就的花色却迥异于寻常鹅黄。
它本就有着清雅脱俗的风神,
美处哪里要靠肌骨间的暗香?
桂花虽花形细碎不起眼,
论品格与色泽,倒与它大致相仿。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉”,诗风清瘦简淡。何叔信是其友人,这首是依何叔信《别种蜡梅》原韵所作的唱和诗。诗人见友人新植的蜡梅,有感于其独特的形色与风神,遂作此诗以寄意,既咏物抒怀,也与友人共赏清雅之趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,尾联为宽对,平仄合律,音节谐婉,符合近体诗的格律规范。
  2. 对比手法层层递进:以“竹映墙”的常见景致反衬蜡梅的少见,以寻常梅的“肌骨香”反衬蜡梅“风神秀”的独特审美,又以桂花作比,既认可其清雅格调,又凸显蜡梅不倚香、重风神的特质,塑造出脱俗的蜡梅形象。
  3. 审美取向鲜明:诗人打破了传统咏梅以香气为核心的评价标准,转而强调蜡梅的风度与品格,体现出南宋文人追求内在清雅、不重外在浮香的审美趣味,也暗含诗人自身的品格追求。
  4. 语言质朴清劲:全诗用词浅白自然,无生僻典故,以极简笔墨勾勒蜡梅的形色与神韵,风格与赵蕃整体“清瘦简淡”的诗风一致,意境清雅悠远。

常见问题

《和何叔信别种蜡梅韵》的作者和朝代是什么?

《和何叔信别种蜡梅韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《和何叔信别种蜡梅韵》主要写了什么?

这首为南宋诗人赵蕃的唱和之作,咏友人新栽种的蜡梅。诗人以寻常梅、竹、桂花为参照,摒弃传统咏梅“以香为贵”的思路,转而赞其清雅风神与独特色泽,表达对蜡梅脱俗品格的推崇,暗含自身的审美志趣。

《和何叔信别种蜡梅韵》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉”,诗风清瘦简淡。何叔信是其友人,这首是依何叔信《别种蜡梅》原韵所作的唱和诗。诗人见友人新植的蜡梅,有感于其独特的形色与风神,遂作此诗以寄意,既咏物抒怀,也与友人共赏清雅之趣。

《和何叔信别种蜡梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,尾联为宽对,平仄合律,音节谐婉,符合近体诗的格律规范。 2. 对比手法层层递进 :以“竹映墙”的常见景致反衬蜡梅的少见,以寻常梅的“肌骨香”反衬蜡梅“风神秀”的独特审美,又以桂花作比,既认可其清雅格调,又凸显蜡梅不倚香、重风神的特质,塑造出脱俗的蜡梅形象。 3. 审美取向鲜明 :诗人打破了...