宿应庵次季承韵

· 赵蕃

只思借榻寻僧屋,不悟山行亦已深。
异日重来应记路,断塍穷处转松林。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,记录了作者山行投宿僧庵的完整经历:先点明投宿僧屋的初衷,再写沉醉山景不觉行至深山的意外,末句以标志性路径点明僧庵方位,整体抒发了闲适恬淡的山水游赏意趣。

逐句注释

  1. 只思借榻寻僧屋:一心只想借坐卧之榻,投宿僧人所居的屋舍。借榻是古人投宿寺院的常用说法,榻指坐卧两用的床,此处代指住宿之所。
  2. 不悟山行亦已深:未曾意识到沿着山路行走,已经来到了如此幽深之处。不悟即未曾察觉、没有意识到,山行指沿山路行进。
  3. 异日重来应记路:他日再度前来,想必还能记得这条路径吧。异日指他日、将来某一天。
  4. 断塍穷处转松林:在断裂的山间田埂尽头转弯,便会转入松林之中。断塍指断裂的田埂,穷处指尽头、终点,此处精准点明了应庵所在的具体方位。

现代译文

一心只想借宿僧房,
竟没察觉沿山路已行至这般幽深。
他日若再前来,定还能认得这条旧路——
在那断埂的尽头,转弯便步入松林。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生仕途坎坷,多寄迹僧寺,以山水诗文自娱,此类投宿僧庵的诗作在其集中较为常见。此诗为次季承韵之作,即依照友人季承所作原诗的韵脚进行唱和,记录了一次山行寻宿应庵的经历,彼时作者沉醉于山野景致,不知不觉间已行至深山,最终在断埂松林处寻得僧庵,事后依友人原韵写下此诗,抒发了闲适的游赏心境。(注:“季承”具体所指学界暂无定论,多认为是当时的文人友人)

艺术赏析

  1. 章法清晰,层次递进:全诗以“投宿”为核心线索,首句点明初衷,次句以“不悟”转折,写出沉醉山景而忘路远的松弛状态;三句宕开一笔预想重来,末句收束于具体的方位标识,将一次山行的完整过程与心境娓娓道来,流转自然。
  2. 意象简淡,意境清幽:诗中选取“断塍”“松林”等山野常见意象,无刻意雕琢之语,却精准勾勒出深山僧庵的幽僻景致,烘托出闲适静谧的氛围,契合了作者寄情山水、亲近自然的心境。
  3. 语言平易自然:全诗用词浅近直白,无生僻典故,符合赵蕃“平易中见真趣”的创作风格,将游赏的偶然与随性自然地融入诗句之中,读来亲切有味。
  4. 格律合规,形式工整:此诗以“深”“林”二字为韵脚,严格依照平水韵十一真部押韵,契合次韵诗的格律要求,兼具形式美感与内容意趣。
  5. 画面感突出:末句“断塍穷处转松林”不仅点明了应庵的方位,也让全诗的场景落地,让读者能够想象出山路的曲折与山寺的幽藏,极具画面感。

常见问题

《宿应庵次季承韵》的作者和朝代是什么?

《宿应庵次季承韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《宿应庵次季承韵》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,记录了作者山行投宿僧庵的完整经历:先点明投宿僧屋的初衷,再写沉醉山景不觉行至深山的意外,末句以标志性路径点明僧庵方位,整体抒发了闲适恬淡的山水游赏意趣。

《宿应庵次季承韵》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生仕途坎坷,多寄迹僧寺,以山水诗文自娱,此类投宿僧庵的诗作在其集中较为常见。此诗为 次季承韵 之作,即依照友人季承所作原诗的韵脚进行唱和,记录了一次山行寻宿应庵的经历,彼时作者沉醉于山野景致,不知不觉间已行至深山,最终在断埂松林处寻得僧庵,事后依友人原韵写下此诗,抒发了闲适的游赏心境。(注:“季承”具体所指学界暂无定论,...

《宿应庵次季承韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰,层次递进 :全诗以“投宿”为核心线索,首句点明初衷,次句以“不悟”转折,写出沉醉山景而忘路远的松弛状态;三句宕开一笔预想重来,末句收束于具体的方位标识,将一次山行的完整过程与心境娓娓道来,流转自然。 2. 意象简淡,意境清幽 :诗中选取“断塍”“松林”等山野常见意象,无刻意雕琢之语,却精准勾勒出深山僧庵的幽僻景致,烘托出闲适静谧的氛围,契合了...