晚书二首

· 赵蕃

落月不可驻,落日不可挥。
岂昧白昼长,畏此余暑威。
人生延促顷,光景变灭微。
水雾已似合,山烟亦成霏。

简要说明

这首诗为傍晚即景抒怀之作,诗人以极简笔触勾勒黄昏晚景,由眼前西沉的日月、残留的暑气与山间烟霭,联想到人生如白驹过隙,光阴在细微的变化中悄然流逝,抒发了对时光易逝的淡淡怅惘,景与情自然交融,无刻意雕琢之痕。

逐句注释

  1. 落月不可驻,落日不可挥
    落月:西沉将尽的残月;:停留、挽留。落日:西坠的夕阳;:此处非“挥去”之意,而是指挽留、驱挽时光。句意:西沉的残月终究无法留住,西坠的夕阳也无从挽留。
  2. 岂昧白昼长,畏此余暑威
    岂昧:岂不知、并非不明白;:昏暗,引申为懵懂、不知。余暑威:夏末残留的暑气威势。句意:并非不知道白日尚且悠长,只是忌惮这残留的暑气余威,此处“畏”既指体感上的暑热,也暗合对时光残留、盛景将尽的怅然。
  3. 人生延促顷,光景变灭微
    延促:指寿命或时光的长短;:顷刻、极短的时间。光景:光阴、时光;变灭:变化消逝;:细微、不易察觉。句意:人生的长短不过是瞬息之间,光阴的变迁消逝,细微得让人难以察觉。
  4. 水雾已似合,山烟亦成霏
    水雾:江上或山间的水汽雾气;:聚合、弥漫。山烟:山间的岚气或炊烟;:细密的烟霭、雾气。句意:江上的水雾已然凝聚弥漫,山间的烟霭也化作了霏霏轻雾。

现代译文

西沉的残月啊,终究无法将它挽留,
西坠的夕阳,也没法将它驻留。
并非不知白日依旧悠长,
只是忌惮这夏末残留的暑气余威。
人生的长短不过是瞬息之间,
光阴的变迁消逝,细微得让人难以察觉。
江上的水雾已然凝聚成团,
山间的烟霭也化作了霏霏轻雾。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,诗风清瘦简淡,多写田园即景与日常抒怀。此诗无明确具体创作纪年与事件,学界主流观点认为当为其闲居时的傍晚即兴之作:诗人凭栏远眺,见日落月升、暑气未消,山间水雾烟霭渐起,由自然时序的更迭联想到人生短促、光阴易逝,遂写下此诗以寄感慨,体现了南宋文人在相对安定的社会环境中,对日常生命体验的细腻体察。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以白描手法起笔,依次铺陈落月、落日、余暑、水雾、山烟等眼前实景,随后由景入情,生发对人生光阴的感慨,末句以朦胧烟霭收束全篇,景与情流转自然,无刻意雕琢之痕。
  2. 意象营造:以“落月”“落日”象征时光流逝的不可逆,以“余暑”暗喻盛景将尽的怅然,“水雾”“山烟”则营造出黄昏时分静谧朦胧的氛围,将抽象的时光具象为可感的自然景致,让无形的光阴变化贴合于日常所见之景,避免了抽象议论的空洞。
  3. 语言风格:全诗语言浅近质朴,无生僻典故,以极简的笔触勾勒黄昏景致,情感表达含蓄深沉,仅以“畏此余暑威”“光景变灭微”点出内心怅惘,不直抒胸臆却意蕴悠长,契合赵蕃清简冲淡的诗风。
  4. 格律特点:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,首联“落月不可驻,落日不可挥”仅为宽对,整体节奏舒缓自然,贴合诗人从容观照自然、从容抒怀的心境。

常见问题

《晚书二首》的作者和朝代是什么?

《晚书二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《晚书二首》主要写了什么?

这首诗为傍晚即景抒怀之作,诗人以极简笔触勾勒黄昏晚景,由眼前西沉的日月、残留的暑气与山间烟霭,联想到人生如白驹过隙,光阴在细微的变化中悄然流逝,抒发了对时光易逝的淡淡怅惘,景与情自然交融,无刻意雕琢之痕。

《晚书二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,诗风清瘦简淡,多写田园即景与日常抒怀。此诗无明确具体创作纪年与事件,学界主流观点认为当为其闲居时的傍晚即兴之作:诗人凭栏远眺,见日落月升、暑气未消,山间水雾烟霭渐起,由自然时序的更迭联想到人生短促、光阴易逝,遂写下此诗以寄感慨,体现了南宋文人在相对安定的社会环境中,对日常生命体验的细腻体察。

《晚书二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以白描手法起笔,依次铺陈落月、落日、余暑、水雾、山烟等眼前实景,随后由景入情,生发对人生光阴的感慨,末句以朦胧烟霭收束全篇,景与情流转自然,无刻意雕琢之痕。 2. 意象营造 :以“落月”“落日”象征时光流逝的不可逆,以“余暑”暗喻盛景将尽的怅然,“水雾”“山烟”则营造出黄昏时分静谧朦胧的氛围,将抽象的时光具象为可感的自然景致,让无形的光...