夜作绝句三首

· 赵蕃

月明入户白于霜,林影当檐耸若翔。
睡味不应如许好,不来吟咏答寒螀。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃秋夜独居的即兴抒怀之作,以月下清景、寒虫啼鸣为背景,通过描绘秋夜庭院的静谧灵动之景,抒发了诗人不愿沉眠、以诗回应秋声的闲雅幽情,整体意境清寂又不失灵动。

逐句注释

  1. 月明入户白于霜:明亮的月光透过门户照进室内,皎洁的色泽比秋霜还要清冷素白。:介词,表比较,意为“比”。
  2. 林影当檐耸若翔:庭前树林的影子正对着屋檐,高耸的姿态仿佛要展翅飞翔。当檐:正对着屋檐;:高耸挺拔;:展翅飞翔。
  3. 睡味不应如许好:睡眠的滋味本该不至于如此酣畅美好。睡味:睡眠的意趣、滋味;不应:不该、不至于;如许:如此、这样。此处为反语,实则暗含诗人并无睡意。
  4. 不来吟咏答寒螀:何不吟诗吟诵,来应答这深秋寒蝉的鸣叫呢?吟咏:指作诗、吟诵诗文;:应答、呼应;寒螀:深秋时节的寒蝉,此处代指秋夜的虫鸣。

现代译文

月光穿户而入,皎白胜似秋霜,
庭前林影映檐,高耸恍若欲翔。
这般清寂滋味,原不该如此酣畅,
何不挥毫吟咏,应答檐下寒螀。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,一生清贫辗转,晚年寄迹山林,多以山水闲居、羁旅情思入诗。这首诗属于《夜作绝句三首》组诗,无确切创作年份可考,大体为其晚年闲居时期的作品,当是诗人秋夜独处时,见月下林影婆娑、闻阶前寒虫啼鸣,即兴抒怀所作,尽显其闲淡自持又不失雅趣的生活状态。

艺术赏析

  1. 格律规整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以平水韵下平七阳韵部押韵,“霜、翔、螀”三字韵脚和谐,读来朗朗上口。
  2. 动静相生的意象营造:以月明白霜烘托秋夜的静谧清冷,又以“耸若翔”将静态的林影化静为动,与月光的静谧形成动静对比,勾勒出灵动清寂的庭院夜景。
  3. 含蓄婉转的抒情手法:第三句以反语“睡味不应如许好”暗写诗人并无睡意,为末句的“吟咏”铺垫情绪;末句直接点题,以“答寒螀”将人与自然的互动具象化,既写出诗人以诗自娱的雅兴,又暗含独处时的幽寂心境,情感藏而不露。
  4. 平易自然的语言风格:全诗无生僻典故,用词浅近流畅,贴合赵蕃“平易自然、不事雕琢”的诗风,于浅淡笔墨中见清隽真意。

常见问题

《夜作绝句三首》的作者和朝代是什么?

《夜作绝句三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《夜作绝句三首》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃秋夜独居的即兴抒怀之作,以月下清景、寒虫啼鸣为背景,通过描绘秋夜庭院的静谧灵动之景,抒发了诗人不愿沉眠、以诗回应秋声的闲雅幽情,整体意境清寂又不失灵动。

《夜作绝句三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,一生清贫辗转,晚年寄迹山林,多以山水闲居、羁旅情思入诗。这首诗属于《夜作绝句三首》组诗,无确切创作年份可考,大体为其晚年闲居时期的作品,当是诗人秋夜独处时,见月下林影婆娑、闻阶前寒虫啼鸣,即兴抒怀所作,尽显其闲淡自持又不失雅趣的生活状态。

《夜作绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以平水韵下平七阳韵部押韵,“霜、翔、螀”三字韵脚和谐,读来朗朗上口。 2. 动静相生的意象营造 :以 月明 、 白霜 烘托秋夜的静谧清冷,又以“耸若翔”将静态的林影化静为动,与月光的静谧形成动静对比,勾勒出灵动清寂的庭院夜景。 3. 含蓄婉转的抒情手法 :第三句以反语“睡味不应如许好”暗写诗人并...