这首七言绝句以傍晚途经竹林亭榭的偶遇为切入点,在灾荒歉收的时代背景下,借田间打谷声打破了困顿愁绪,抒发了于绝境中窥见天道温情的别致感慨,情感真挚且立意不落俗套。
晚过刘伯山
晚向穷冈访竹亭,竹间忽有打禾声。
凶年独使诗人饱,可见天公非世情。
凶年独使诗人饱,可见天公非世情。
简要说明
逐句注释
- 晚向穷冈访竹亭:晚,傍晚时分;穷冈,偏僻荒凉的山冈;访,造访、路过拜访;竹亭,竹林环绕的郊野亭台。句意:傍晚时分前往偏僻山冈的竹亭。
- 竹间忽有打禾声:竹间,竹林之中;忽,突然;打禾,收割稻谷时用梿枷打脱谷粒的劳作声响。句意:竹林之间忽然传来打谷的声响。
- 凶年独使诗人饱:凶年,灾荒歉收的年头;独,唯独、竟然;诗人,诗人自指;饱,吃饱饭。句意:灾荒之年里,唯独我这个诗人能够吃饱。
- 可见天公非世情:天公,古代对上天、自然意志的代称;非世情,并非全然漠视世俗人情(此处指上天并未彻底抛弃世间疾苦,仍有眷顾之处)。句意:由此可见上天并非全然不顾世俗人情。
现代译文
傍晚行至僻山冈的竹亭,
竹林间忽然传来打谷的声响。
灾荒之年偏教诗人得以饱食,
这才见得天公并非不懂世俗情长。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途坎坷,晚年生计窘迫,屡遭战乱与灾荒侵扰。此诗未载明确作年,结合“凶年”之语推测,当是诗人在某一灾荒年岁造访友人刘伯山途中所作。诗人本或因灾年困顿心怀戚戚,却于晚途中偶遇打谷场景,窥见一方仍有收成的乐土,由此触发了对天道的重新思考。
艺术赏析
- 章法结构精巧:全诗以叙事起笔,前两句白描即景,“晚向穷冈”点明时间地点,“忽有打禾声”制造意外之喜,为后两句的议论铺垫情境。后两句由景生议,将日常劳作声响与凶年背景形成强烈反差,转折自然流畅。
- 立意新颖别致:通常写凶年之作多抒饥寒悲苦之慨,此诗却跳出窠臼,以“独使诗人饱”的意外感,引出“天公非世情”的感慨,于绝望中见得一丝慰藉,将个人际遇与对天道的认知结合,情感真挚而不流于哀怨。
- 语言浅近自然:全诗无晦涩用典,以口语化的直白表达传递复杂心绪,“忽”“独”二字用得精妙:前者凸显场景的偶然性,后者强化了凶年饱食的反差感,平淡中见深意。
- 格律合规严谨:作为七言绝句,首句入韵(亭、声、情同属平水韵下平八庚部),平仄协调,整体音韵流畅。虽无工对,但景句与议句在语意上形成自然对应,尽显绝句短小精悍的艺术特质。
常见问题
《晚过刘伯山》的作者和朝代是什么?
《晚过刘伯山》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《晚过刘伯山》主要写了什么?
这首七言绝句以傍晚途经竹林亭榭的偶遇为切入点,在灾荒歉收的时代背景下,借田间打谷声打破了困顿愁绪,抒发了于绝境中窥见天道温情的别致感慨,情感真挚且立意不落俗套。
《晚过刘伯山》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途坎坷,晚年生计窘迫,屡遭战乱与灾荒侵扰。此诗未载明确作年,结合“凶年”之语推测,当是诗人在某一灾荒年岁造访友人刘伯山途中所作。诗人本或因灾年困顿心怀戚戚,却于晚途中偶遇打谷场景,窥见一方仍有收成的乐土,由此触发了对天道的重新思考。
《晚过刘伯山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构精巧 :全诗以叙事起笔,前两句白描即景,“晚向穷冈”点明时间地点,“忽有打禾声”制造意外之喜,为后两句的议论铺垫情境。后两句由景生议,将日常劳作声响与凶年背景形成强烈反差,转折自然流畅。 2. 立意新颖别致 :通常写凶年之作多抒饥寒悲苦之慨,此诗却跳出窠臼,以“独使诗人饱”的意外感,引出“天公非世情”的感慨,于绝望中见得一丝慰藉,将个人际遇与对...