这是一首五言送别律诗,先盛赞友人徐茂叔的才名与仕进际遇,后抒发自身年老鬓斑的迟暮之感,以惜别愁绪收束全诗,兼具对友人的期许与自身的身世之叹,情感真挚自然。
送徐茂叔游宋衡
诸公共推轂,此去各通。
叹我年犹弟,如何鬓总银。
非关缺为别,愁绝恐伤神。
简要说明
逐句注释
誉自贤关得
贤关:古代指太学,为古代最高学府,亦喻仕进之途。此句谓友人的声誉早已在太学中传扬。
才由治剧新
治剧:指处理繁重难治的政务。此句谓友人的才干在经办繁难事务中得到磨砺,得以彰显精进。
诸公共推轂
推毂:原指推车助行,后引申为引荐、举荐人才。此句谓诸位同僚都争相为友人举荐。
此去各通
按赵蕃诗集原典应为“此去各通津”,“津”指渡口,亦喻仕途要途,此处疑有脱字。此句谓友人此去宋衡,定能踏上仕途通途。
叹我年犹弟
弟:此处指同辈中的晚辈、年少者。此句谓可叹我在同辈中尚且年轻。
如何鬓总银
银:以白银喻鬓发斑白。此句谓为何我的鬓发却已尽数斑白如雪。
非关缺为别
缺为别:因离别而生缺憾。此句谓并非只因离别之事而心生遗憾。
愁绝恐伤神
愁绝:愁绪到了极点。伤神:损伤心神。此句谓只是愁绪至极,只怕会损伤自身心神。
现代译文
你的声名早已在太学中传扬,才干在繁难政务里愈发彰显。
诸位同僚都争相为你举荐,此去宋衡,定能踏上仕途通途。
可叹我虽在同辈中尚属年轻,为何鬓发却已尽数斑白如霜。
并非只因离别而心生怅惘,只是愁绪太深,只怕会损伤心肠。
创作背景
赵蕃为南宋中期江湖诗派诗人,一生多辗转州县,交游广泛,以赠别、咏怀诗见长。徐茂叔为其友人,此次出游宋衡(今湖南衡阳一带,宋时称衡州)。结合诗中“誉自贤关”“治剧”“推毂”等语,可知徐茂叔此前已有仕宦经历或太学声誉,此次应是赴任或谋求进一步的仕途发展。赵蕃此时已年老鬓斑,面对友人的得志与远行,既为友人欣喜,又自伤迟暮,遂作此诗抒发惜别与身世之感。
艺术赏析
- 章法结构:全诗起承转合自然流畅。前四句承“送”字,先赞友人才干、再叙其被举荐的际遇,为送别铺垫;后四句转笔,由友人的远行转向自身的衰老与愁绪,收束于惜别之情,前后形成鲜明对比,情感层次分明。
- 用典与意象:“贤关”“推毂”均为古典诗词中常用的典故,贴合友人的仕进背景,用典贴切自然,无堆砌之感;以“银”喻鬓发,以“通津”喻仕途,意象简洁明快,表意清晰。
- 对比手法:将友人“誉自贤关”“诸公共推毂”的得志际遇,与自身“鬓总银”的衰老之态形成对比,突出诗人自身的身世感慨,强化了愁绪的浓度。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合赵蕃“平易自然,不尚华饰”的诗风,情感真挚恳切,于浅白中见深情,将送别与自伤融为一体,感染力较强。
- 尾联点睛:末联“非关缺为别,愁绝恐伤神”直接抒情,点明愁绪并非源于离别本身,而是因友人远行与自身迟暮而生的极致愁绪,将惜别之情深化,点明全诗的情感核心。
常见问题
《送徐茂叔游宋衡》的作者和朝代是什么?
《送徐茂叔游宋衡》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《送徐茂叔游宋衡》主要写了什么?
这是一首五言送别律诗,先盛赞友人徐茂叔的才名与仕进际遇,后抒发自身年老鬓斑的迟暮之感,以惜别愁绪收束全诗,兼具对友人的期许与自身的身世之叹,情感真挚自然。
《送徐茂叔游宋衡》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江湖诗派诗人,一生多辗转州县,交游广泛,以赠别、咏怀诗见长。徐茂叔为其友人,此次出游宋衡(今湖南衡阳一带,宋时称衡州)。结合诗中“誉自贤关”“治剧”“推毂”等语,可知徐茂叔此前已有仕宦经历或太学声誉,此次应是赴任或谋求进一步的仕途发展。赵蕃此时已年老鬓斑,面对友人的得志与远行,既为友人欣喜,又自伤迟暮,遂作此诗抒发惜别与身世之感。
《送徐茂叔游宋衡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。前四句承“送”字,先赞友人才干、再叙其被举荐的际遇,为送别铺垫;后四句转笔,由友人的远行转向自身的衰老与愁绪,收束于惜别之情,前后形成鲜明对比,情感层次分明。 2. 用典与意象 :“贤关”“推毂”均为古典诗词中常用的典故,贴合友人的仕进背景,用典贴切自然,无堆砌之感;以“银”喻鬓发,以“通津”喻仕途,意象简洁明快,表意...