这首七言绝句是诗人行舟过湖恰逢顺风时所作,描绘了湖面开阔辽远、船行疾如飞箭的景象,抒发了羁旅途中偶得顺意的轻快心境,暗含对天赐便利的感念。
过湖得便风舟甚驶
鸟飞不尽水黏天,隐隐青山若个边。
六幅蒲帆去如箭,江神有意特相怜。
六幅蒲帆去如箭,江神有意特相怜。
简要说明
逐句注释
- 鸟飞不尽水黏天:鸟飞不到尽头,形容湖面广袤无垠;黏天指湖水与天空紧密相连、浑然一体,极言水天相接的开阔画面。
- 隐隐青山若个边:隐隐形容山色朦胧模糊;若个边意为“哪边、何处”,写远望青山只在天际朦胧处,不知具体坐落何方。
- 六幅蒲帆去如箭:六幅蒲帆指以蒲草编织的船帆(代指大船),“六幅”极言帆幅宽大;去如箭以箭作比,极写船行速度之快,紧扣题中“舟甚驶”。
- 江神有意特相怜:江神指江河神灵;相怜意为怜爱、相助,诗人将顺风的偶然际遇归于江神有意眷顾,赋予自然现象以人情温度。
现代译文
飞鸟难穷尽这浩渺湖面,
湖水连天,一色苍茫。
朦胧青山隐在天际,不知坐落何方。
六幅蒲帆疾驶如箭,破浪向前。
想来是江神有心相护,特地赐下这顺风顺水的机缘。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转于江湖间,多作行旅纪游之诗。此诗具体创作年份未详,应是诗人某次乘船途经湖泊时,恰逢顺风而行,舟行迅疾,一扫羁旅常有的沉闷,遂作此诗以记眼前之景与心中快意。其诗风受江西诗派影响,但摒弃了生涩雕琢,多以浅近语言写日常见闻与真情实感,此诗便是典型代表之一。
艺术赏析
- 格律严谨,结构紧凑:全诗为七言绝句,平起首句入韵,平仄合律,押韵使用平水韵“一先”部,音韵和谐。四句诗紧扣题目展开:首句铺陈湖景,次句拓展空间,三句点出船行之速,末句点明缘由,层层递进,浑然一体。
- 意象灵动,情景交融:首句以“鸟飞不尽”反衬湖面广袤,“水黏天”勾勒出开阔辽远的水天画面;次句“隐隐青山”增添了空濛悠远的氛围感,将行舟时的视觉感受具象化。第三句用“去如箭”的直白比喻,将船行迅疾的状态写得生动可感。
- 拟人手法,增添意趣:末句将“便风”这一偶然自然现象,赋予江神有情的人格化色彩,把羁旅中的平淡行程赋予浪漫神话色彩,既抒发了诗人遇顺风顺水的欣喜,又避免了直白抒情的生硬,使情感表达含蓄灵动。
- 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,用词平易通俗,如“黏天”“隐隐”“去如箭”等语皆为日常词汇,却精准传神,贴合赵蕃“平易流畅”的诗风,将行舟的快意自然地融入景中,毫无雕琢痕迹。
常见问题
《过湖得便风舟甚驶》的作者和朝代是什么?
《过湖得便风舟甚驶》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《过湖得便风舟甚驶》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人行舟过湖恰逢顺风时所作,描绘了湖面开阔辽远、船行疾如飞箭的景象,抒发了羁旅途中偶得顺意的轻快心境,暗含对天赐便利的感念。
《过湖得便风舟甚驶》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转于江湖间,多作行旅纪游之诗。此诗具体创作年份未详,应是诗人某次乘船途经湖泊时,恰逢顺风而行,舟行迅疾,一扫羁旅常有的沉闷,遂作此诗以记眼前之景与心中快意。其诗风受江西诗派影响,但摒弃了生涩雕琢,多以浅近语言写日常见闻与真情实感,此诗便是典型代表之一。
《过湖得便风舟甚驶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构紧凑 :全诗为七言绝句,平起首句入韵,平仄合律,押韵使用平水韵“一先”部,音韵和谐。四句诗紧扣题目展开:首句铺陈湖景,次句拓展空间,三句点出船行之速,末句点明缘由,层层递进,浑然一体。 2. 意象灵动,情景交融 :首句以“鸟飞不尽”反衬湖面广袤,“水黏天”勾勒出开阔辽远的水天画面;次句“隐隐青山”增添了空濛悠远的氛围感,将行舟时的视觉感受...