学佛者祖迁自南陵来谒莫万安题诗于知津阁适

· 赵蕃

尝闻学苦空,世事应废阁。
颇疑休己辈,顾以诗流落。
尔今定何业,更慕扬州鹤。
愿长岁寒柯。
勿矜春濯濯。

简要说明

这首诗是赵蕃为来访的学佛者祖迁题赠的禅理诗,以佛教教义为引,结合典故与意象,劝勉学佛者不应空谈义理、追逐虚妄,而应坚守岁寒般的坚贞操守,兼具禅理与儒家修身之义。

逐句注释

  1. 尝闻学苦空,世事应废阁:尝闻,曾经听闻;苦空,佛教核心教义,谓世间一切皆苦、诸法本性空寂;废阁,搁置、废弃世俗繁杂事务。句意:曾听说修习佛法苦空之理的人,理应放下世俗纷扰。
  2. 颇疑休己辈,顾以诗流落:休己辈,指追求自我超脱、修身隐退的人;顾,只是、不过;流落,此处指辗转流传或奔波流离。句意:我曾疑惑那些隐退修身之人,却不过因诗文辗转流传于世。
  3. 尔今定何业,更慕扬州鹤:尔,你,代指学佛者祖迁;定何业,修习何种法门;扬州鹤,典出《殷芸小说》,指世人虚妄的空想(腰缠万贯、骑鹤赴扬州),此处喻指不切实际的世俗追求与虚名幻念。句意:你如今究竟修习何等法门,为何反倒向往那扬州鹤般的虚妄幻念?
  4. 愿长岁寒柯,勿矜春濯濯:长,保持、长存;岁寒柯,耐寒的松柏类树木,喻指坚贞不屈的操守;矜,夸耀、自矜;春濯濯,春日草木光鲜繁茂的样子,喻指浮华的表面风光。句意:但愿你能长久保有岁寒松柏般的坚贞操守,切莫夸耀春日草木般的浮华光鲜。

现代译文

曾听闻修习佛法的苦空之理,
便该将世俗纷扰尽数搁置。
我曾疑惑那些隐退修身之人,
却不过因诗文辗转流落世间。
你如今究竟修习何等法门,
为何反倒向往那扬州鹤的虚妄幻念?
但愿你能常持岁寒松柏的坚贞,
切莫自矜春日草木的光鲜浮华。

创作背景

这首诗是赵蕃为学佛者祖迁所作的题赠诗。祖迁从南陵前来拜见莫万安(南宋地方官员,具体事迹不详),并题诗于知津阁,赵蕃遂作此诗相赠。赵蕃作为南宋中期诗人,与僧人、学佛者多有交往,其诗作常融合儒释思想,此诗即借赠友之机,阐发对学佛修行的独到见解。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗紧扣禅理与修身主题,“苦空”贴合佛教教义,“扬州鹤”精准点破虚妄追求的本质,“岁寒柯”化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”,将儒家操守与禅理融为一体,意蕴深厚。
  2. 对比鲜明:以“春濯濯”的浮华表象与“岁寒柯”的坚贞本质形成强烈对照,清晰传递出“摒弃浮华、坚守本心”的核心主张,说理不显生硬。
  3. 语言平实自然:全诗以直白议论开篇,转为疑问诘问,再以温和劝勉收束,语言质朴无华却饱含深意,贴合赵蕃平易自然的诗歌风格。
  4. 儒释融通:将佛教的“苦空”修行观与儒家的“岁寒”修身观相结合,打破了禅理诗的单一性,兼具宗教义理与人文情怀,体现了宋代文人融通三教的思想特点。

常见问题

《学佛者祖迁自南陵来谒莫万安题诗于知津阁适》的作者和朝代是什么?

《学佛者祖迁自南陵来谒莫万安题诗于知津阁适》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《学佛者祖迁自南陵来谒莫万安题诗于知津阁适》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为来访的学佛者祖迁题赠的禅理诗,以佛教教义为引,结合典故与意象,劝勉学佛者不应空谈义理、追逐虚妄,而应坚守岁寒般的坚贞操守,兼具禅理与儒家修身之义。

《学佛者祖迁自南陵来谒莫万安题诗于知津阁适》的创作背景是什么?

这首诗是赵蕃为学佛者祖迁所作的题赠诗。祖迁从南陵前来拜见莫万安(南宋地方官员,具体事迹不详),并题诗于知津阁,赵蕃遂作此诗相赠。赵蕃作为南宋中期诗人,与僧人、学佛者多有交往,其诗作常融合儒释思想,此诗即借赠友之机,阐发对学佛修行的独到见解。

《学佛者祖迁自南陵来谒莫万安题诗于知津阁适》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗紧扣禅理与修身主题,“苦空”贴合佛教教义,“扬州鹤”精准点破虚妄追求的本质,“岁寒柯”化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”,将儒家操守与禅理融为一体,意蕴深厚。 2. 对比鲜明 :以“春濯濯”的浮华表象与“岁寒柯”的坚贞本质形成强烈对照,清晰传递出“摒弃浮华、坚守本心”的核心主张,说理不显生硬。 3. 语言平实自然 :全诗以直白议论开...