这首诗为赵蕃应友人臧正卿之邀,与季承同用秋字韵创作的赠答之作。全诗以品评人物开篇,自许友人品格如秋日清朗,继而抒发世间多憾、相逢解忧的感慨,再叹自身困顿辜负旧谊,最后期许友人坚守风骨、直道而行,既饱含对友人情谊的珍视,也流露自身身世之叹与共勉之志。
臧正卿示旧所唱酬秋字韵诗轴要季承同用韵赠
满世多遗恨,相逢足破愁。
独怜金错罄,虚负木瓜投。
风节他年事,期君折槛游。
简要说明
逐句注释
- 平生人物论,自谓富阳秋
- 人物论:品评人物高下得失。
- 富阳秋:一说以秋日富阳清朗高远之景喻友人品格高洁;“阳秋”本为《春秋》,晋避司马昭讳改“春”为“阳”,此处亦可指品鉴人物公允如秋日明朗,结合语境以喻品格为佳。
- 满世多遗恨,相逢足破愁
- 满世:世间各处。遗恨:遗憾憾事。相逢:指与臧正卿、季承的会面或唱酬。破愁:消解胸中愁绪。
- 独怜金错罄,虚负木瓜投
- 独怜:只可惜。金错罄:金错本指饰金的器皿,此处代指资财;罄意为耗尽、空乏,谓家境贫寒,资财一空。
- 虚负:白白辜负。木瓜投:典出《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜,报之以琼琚”,借指友人曾有投赠情谊,自己未能以礼相报。
- 风节他年事,期君折槛游
- 风节:风骨气节。他年:他日、将来。期:期许、盼望。折槛游:典出《汉书·朱云传》,西汉朱云上书请斩佞臣张禹,触怒汉成帝,攀殿槛而槛折,后成帝保留断槛以旌直臣,此处借指期许友人坚守刚正风骨,得遂直道而行的志向。
现代译文
平生惯于品评世间人物,
自许你如富阳秋日般清朗高洁。
世上处处都有难平的遗恨,
与君相逢足以消解满怀愁绪。
只可惜如今资财耗尽家境贫寒,
白白辜负了你当年投赠的情谊。
风骨气节乃是他日立身的根本,
我期许你能如朱云折槛般坚守直道。
创作背景
此诗为南宋诗人赵蕃的唱酬之作。臧正卿出示旧日与友人唱和的秋字韵诗轴,邀请赵蕃与季承一同依秋字韵作诗相赠。赵蕃一生清贫,多次辞官归隐,交游多失意文士,此诗当是与旧友臧正卿重逢或书信唱酬时所作,既借相逢之机抒发对世间憾事的感慨,也叹自身困顿难报旧谊,最终以期许友人坚守风节收束,体现了二人深厚的交谊与共勉之心。
艺术赏析
- 格律与用韵:全诗为五言律诗,符合平水韵尤韵,韵脚为秋、愁、投、游,声韵和谐自然。虽颔联、颈联对仗不甚严格,但整体结构规整,符合唱酬诗的格律要求。
- 用典含蓄:诗中两处用典皆贴合情境:“木瓜投”化用《诗经》典故,自然表达未能报答友人情谊的愧疚;“折槛”借用朱云直谏的典故,将期许友人刚正守节的抽象之志具象化,避免了直白说教的生硬。
- 情感层次:全诗情感脉络清晰:首联自许友人品格,奠定清朗基调;颔联转写世间憾事与相逢解忧,形成情感转折;颈联抒发自身困顿与负友之憾,情感沉郁;尾联转向对友人的期许,将个人愁绪升华为共勉之志,收束自然,情感真挚饱满。
- 语言风格:全诗语言平易质朴,不尚雕琢,符合赵蕃“平易自然、重抒情意”的诗风,以日常交游与身世感慨为内容,将个人际遇与友人情谊结合,既有清疏淡远的意境,又不失真挚的情感内核。
常见问题
《臧正卿示旧所唱酬秋字韵诗轴要季承同用韵赠》的作者和朝代是什么?
《臧正卿示旧所唱酬秋字韵诗轴要季承同用韵赠》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《臧正卿示旧所唱酬秋字韵诗轴要季承同用韵赠》主要写了什么?
这首诗为赵蕃应友人臧正卿之邀,与季承同用秋字韵创作的赠答之作。全诗以品评人物开篇,自许友人品格如秋日清朗,继而抒发世间多憾、相逢解忧的感慨,再叹自身困顿辜负旧谊,最后期许友人坚守风骨、直道而行,既饱含对友人情谊的珍视,也流露自身身世之叹与共勉之志。
《臧正卿示旧所唱酬秋字韵诗轴要季承同用韵赠》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人赵蕃的唱酬之作。臧正卿出示旧日与友人唱和的秋字韵诗轴,邀请赵蕃与季承一同依秋字韵作诗相赠。赵蕃一生清贫,多次辞官归隐,交游多失意文士,此诗当是与旧友臧正卿重逢或书信唱酬时所作,既借相逢之机抒发对世间憾事的感慨,也叹自身困顿难报旧谊,最终以期许友人坚守风节收束,体现了二人深厚的交谊与共勉之心。
《臧正卿示旧所唱酬秋字韵诗轴要季承同用韵赠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用韵 :全诗为五言律诗,符合平水韵尤韵,韵脚为秋、愁、投、游,声韵和谐自然。虽颔联、颈联对仗不甚严格,但整体结构规整,符合唱酬诗的格律要求。 2. 用典含蓄 :诗中两处用典皆贴合情境:“木瓜投”化用《诗经》典故,自然表达未能报答友人情谊的愧疚;“折槛”借用朱云直谏的典故,将期许友人刚正守节的抽象之志具象化,避免了直白说教的生硬。 3. 情感层次...