这首五言律诗是赵蕃组诗《雪中四诗》的代表作之一,以久旱逢雪为核心题材,先叙连年旱灾后天降瑞雪的欣喜之情,再就雪的成因与降临抒发对世事变幻的感慨,末句以闲居冷厅的自谦收束,整体情感从惊喜到抒怀再到自适,兼具咏物、抒情与议论的特点。
雪中四诗
匪霜伊作雪,因燠遂成风。
信岂朝夕际,谁云反覆中。
寒厅苦无事,冷语却惭工。
简要说明
逐句注释
- 岁既遭连旱,天恩锡屡丰:
岁:年成、年景。既:已经。连旱:连续的旱灾。天恩:上天的眷顾与恩德。锡:通“赐”,赐予。屡丰:多次丰收,古代以雪为丰年之兆,此处指瑞雪预兆来年丰收。句意:年景已经遭遇了连续的旱灾,上天恩赐降下瑞雪,预兆来年丰收。 - 匪霜伊作雪,因燠遂成风:
匪:通“非”,不是。伊:句中语气助词,无实义。燠(yù):温暖,此处指冬令时节短暂回暖的阳气。遂:于是、就。句意:降下的不是霜而是漫天飞雪,只因天气回暖的阳气与寒气相搏,才化作了风雪。 - 信岂朝夕际,谁云反覆中:
信:确实、果真。朝夕际:短时间内,朝夕之间。反覆:同“反复”,此处既指天气变幻无常,也暗指世事浮沉不定。句意:祥瑞的雪兆岂是朝夕之间就能降临的?谁说世事(或天时)都在反复无常的变化之中? - 寒厅苦无事,冷语却惭工:
寒厅:清冷孤寂的厅堂,代指诗人闲居的居所。苦:苦于、苦于没有俗务缠身。冷语:双关语,既指雪境的清冷之气,也指诗人所作诗句平淡清冷。惭工:惭愧自己的诗作不够工巧,为自谦之辞。句意:在清冷的厅堂里苦于没有俗事烦扰,写下这清冷的诗句,却惭愧自己笔力不够工致。
现代译文
连年旱魃肆虐荒年景,天赐琼瑶兆稔丰。
非霜却作漫天雪,因暖忽起彻骨风。
嘉祥岂是朝昏至,世事谁云反覆间。
冷舍萧然无俗务,吟成短句愧才悭。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多辗转州县、闲居赋闲,诗作兼具民生关怀与闲适冲淡的风格。此诗为组诗《雪中四诗》之一,具体创作年份未明确考证,当为诗人闲居期间偶遇久旱逢雪所作。南宋时期农业生产高度依赖天时,连年旱灾对民生影响极大,瑞雪既解旱情又兆丰年,故诗人先抒天降甘霖的欣喜;继而由雪的形成与降临的偶然性,引申出对世事变幻的思考;末句以闲居无事的自适与自谦收束,暗含了诗人在平淡生活中的平和心境。
艺术赏析
- 格律与体裁:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“匪霜”对“因燠”、“伊作雪”对“遂成风”,颈联“信岂”对“谁云”、“朝夕际”对“反覆中”,符合近体诗的对仗要求,平仄韵律和谐严谨。
- 意象与双关:“冷语”一语双关,既指雪境的清冷,也指诗作的平淡风格,同时暗含诗人自谦的口吻,意蕴丰富。以“连旱”“雪”为核心意象,紧扣咏物主题,自然过渡到抒情议论。
- 情感脉络:全诗以“久旱逢雪”为起点,先写欣喜,再由雪的成因、降临引申至对世事无常的感慨,最后落脚于闲居自适与自谦,情感层次清晰,流转自然,无生硬之感。
- 语言风格:整体语言平易自然,不事雕琢,符合赵蕃“平易冲淡”的诗风,虽有议论但不晦涩,将咏物、抒情、议论融为一体,兼具文学性与思想内涵。
- 民俗呼应:化用了古代“瑞雪兆丰年”的民俗意象,以“天恩”呼应传统天人感应的文化观念,贴合当时的社会认知背景。
常见问题
《雪中四诗》的作者和朝代是什么?
《雪中四诗》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《雪中四诗》主要写了什么?
这首五言律诗是赵蕃组诗《雪中四诗》的代表作之一,以久旱逢雪为核心题材,先叙连年旱灾后天降瑞雪的欣喜之情,再就雪的成因与降临抒发对世事变幻的感慨,末句以闲居冷厅的自谦收束,整体情感从惊喜到抒怀再到自适,兼具咏物、抒情与议论的特点。
《雪中四诗》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多辗转州县、闲居赋闲,诗作兼具民生关怀与闲适冲淡的风格。此诗为组诗《雪中四诗》之一,具体创作年份未明确考证,当为诗人闲居期间偶遇久旱逢雪所作。南宋时期农业生产高度依赖天时,连年旱灾对民生影响极大,瑞雪既解旱情又兆丰年,故诗人先抒天降甘霖的欣喜;继而由雪的形成与降临的偶然性,引申出对世事变幻的思考;末句以闲居无事的自适与自谦收...
《雪中四诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“匪霜”对“因燠”、“伊作雪”对“遂成风”,颈联“信岂”对“谁云”、“朝夕际”对“反覆中”,符合近体诗的对仗要求,平仄韵律和谐严谨。 2. 意象与双关 :“冷语”一语双关,既指雪境的清冷,也指诗作的平淡风格,同时暗含诗人自谦的口吻,意蕴丰富。以“连旱”“雪”为核心意象,紧扣咏物主题,自然过渡到抒...