这首诗是诗人春雨时节造访友人易简彦从居所时所作,借雨后清景与友人闭门读书的隐逸日常,抒发了对仕宦生涯的厌倦,以及对悠然自得、不求虚名的隐居生活的向往之情。
过易简彦从
雨从筍怒长,春雨阴暗成。
关门有余暇,散帙不妨清。
从仕亦何好,隐居无用名。
悠然会心处,便欲寄吾生。
关门有余暇,散帙不妨清。
从仕亦何好,隐居无用名。
悠然会心处,便欲寄吾生。
简要说明
逐句注释
- 雨从筍怒长:“从”指随、趁;“筍”同“笋”,指竹笋;“怒长”形容春雨催发下竹笋迅猛蓬勃的生长状态,以“怒”字凸显生机盎然之态。句意:春雨催发,竹笋趁势迅猛生长。
- 春雨阴暗成:“阴暗成”谓春雨连绵,天色昏沉朦胧,天地间一片迷蒙静谧。句意:春雨淅沥,天色阴沉迷蒙。
- 关门有余暇,散帙不妨清:“关门”指闭门谢客、安处居所;“余暇”即充裕的闲暇时光;“散帙”指翻卷读书;“清”指清幽雅致的氛围与心境。句意:闭门独处,正有满余闲暇;翻卷读书,独享这份清幽静谧。
- 从仕亦何好,隐居无用名:“从仕”指做官从政;“亦何好”意谓做官又有什么值得称道的;“无用名”谓隐居生活不必追逐世俗声名。句意:做官从政又有什么值得留恋?隐居本就不必在意世俗虚名。
- 悠然会心处,便欲寄吾生:“悠然会心处”化用陶渊明“每有会意,便欣然忘食”之典,指感悟到本心与自然相融的妙境;“寄吾生”谓将余生寄托于此。句意:当悠然悟得本心与自然相融的妙境,便愿将此生寄寓于此。
现代译文
春雨催发,竹笋趁势蓬勃生长;天色昏沉,天地浸在一片朦胧雨色里。
闭门独处,正有满余闲暇;翻卷读书,独享这份清幽雅致。
做官从政又有什么值得称道?隐居本就不必追逐世俗虚名。
当悠然悟得本心与自然相融的妙境,便愿将余生寄寓于此,终老此身。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年寄情山水诗文。此诗为其造访友人易简彦从居所时所作,时值春雨连绵的暮春时节,诗人目睹雨后生机,感怀自身仕路不顺,于友人闭门读书的清幽环境中,触发了对隐逸生活的向往与对世俗功名的淡泊。
艺术赏析
- 意境与结构:首联以春雨、怒生竹笋起笔,勾勒出静谧又充满生机的雨景氛围,为全诗奠定淡远闲适的基调。颔联转写隐逸日常,将景与情自然衔接,以“关门”“散帙”二句刻画诗人向往的隐逸生活状态。
- 用典与抒情:尾联化用陶渊明“欣然会意”之典,既呼应了隐逸主题,又以“悠然会心”点明了隐逸生活的核心——本心与自然的相融,直接抒发了诗人欲寄身此境的归隐之志,情感真挚自然。
- 语言与格律:全诗为五言律诗,语言平淡质朴,无华丽辞藻,符合江西诗派“平淡见工”的创作特色。颈联“从仕亦何好,隐居无用名”对仗工整,以议论直接点明主旨,将写景、叙事、议论、抒情融为一体,层层递进地表达了诗人的人生志趣。
- 整体而言,此诗以白描手法传递出悠远的隐逸意趣,不事雕琢却意蕴悠长,展现了诗人淡泊名利、追求自在本心的精神世界。
常见问题
《过易简彦从》的作者和朝代是什么?
《过易简彦从》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《过易简彦从》主要写了什么?
这首诗是诗人春雨时节造访友人易简彦从居所时所作,借雨后清景与友人闭门读书的隐逸日常,抒发了对仕宦生涯的厌倦,以及对悠然自得、不求虚名的隐居生活的向往之情。
《过易简彦从》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年寄情山水诗文。此诗为其造访友人易简彦从居所时所作,时值春雨连绵的暮春时节,诗人目睹雨后生机,感怀自身仕路不顺,于友人闭门读书的清幽环境中,触发了对隐逸生活的向往与对世俗功名的淡泊。
《过易简彦从》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境与结构 :首联以春雨、怒生竹笋起笔,勾勒出静谧又充满生机的雨景氛围,为全诗奠定淡远闲适的基调。颔联转写隐逸日常,将景与情自然衔接,以“关门”“散帙”二句刻画诗人向往的隐逸生活状态。 2. 用典与抒情 :尾联化用陶渊明“欣然会意”之典,既呼应了隐逸主题,又以“悠然会心”点明了隐逸生活的核心——本心与自然的相融,直接抒发了诗人欲寄身此境的归隐之志,情感...