蘐草

· 赵蕃

伯兮当日意,蘐也直云忘。
岂是名兹草,真将种北堂。
能丛又能干,非绛复非黄。
开处阴当合,看时昼阅长。

简要说明

这是一首借物抒怀的咏物诗,诗人以萱草(蘐草)为核心意象,化用《诗经》典故,结合“北堂为母亲居所”的传统文化内涵,借萱草“忘忧”的特质抒发对母亲的思念之情,同时细致描摹了萱草的生长姿态与花色特点,风格清雅质朴,情感内敛真挚。

逐句注释

  1. 伯兮当日意:伯兮指《诗经·卫风·伯兮》,篇中有“焉得谖草,言树之背”句,“谖草”即蘐草(萱草),“背”通“北”,代指北堂(古代母亲居住的厅堂)。此句化用《诗经》典故,点明古人以萱草为忘忧之草的意涵。
  2. 蘐也直云忘:蘐即萱草,“直云忘”意为只是说它能使人忘却忧愁。
  3. 岂是名兹草,真将种北堂:哪里只是为这种草赋予名字呢,其实是真心要将它种植在北堂(母亲的居所),暗合《诗经》中“树之背”的原意,将咏物与思亲关联起来。
  4. 能丛又能干:“丛”指丛生繁茂,“干”指挺拔舒展,形容萱草的生长姿态。
  5. 非绛复非黄:“绛”指深红色,此句写萱草花色淡雅,既非深红也非明黄,凸显其质朴无华的品格。
  6. 开处阴当合:萱草开花之时,周遭的树荫正浓郁聚合,点明其生长的环境氛围。
  7. 看时昼阅长:观赏萱草的时节,白昼正渐渐变长,指初夏时节,呼应草木生长的时序。

现代译文

化用《伯兮》篇中的意韵,
说的正是蘐草能忘忧。
岂是只为这草取名,
原是要种在北堂阶头。
丛丛挺拔姿态舒展,
花色不红也不黄,淡雅天然。
花开时正逢树荫浓合,
观此草的时节,白昼正渐长。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清润淡雅,多聚焦日常风物与亲情思绪。此诗为其咏物抒怀的代表作之一,诗人借萱草的传统意象,结合北堂为母亲居所的文化传统,将对母亲的思念寄寓于寻常草木之中。全诗未直抒胸臆,而是通过典故与物象描写传递情感,体现了宋代咏物诗“托物言志”的典型特点。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句化用《诗经·卫风·伯兮》的“谖草忘忧”典故,将萱草与北堂思亲的传统意象紧密结合,既点出萱草的核心特质,又暗合全诗思亲的主旨,无生硬堆砌之感。
  2. 物象描摹精准凝练:颈联“能丛又能干,非绛复非黄”以极简笔墨勾勒萱草的形态与花色,突出其质朴淡雅的品格;尾联“开处阴当合,看时昼阅长”则点明萱草生长的时节与环境,以初夏昼长、树荫浓合的静谧氛围,烘托出清雅的意境。
  3. 抒情含蓄内敛:全诗未直接提及“思亲”,而是借典故与意象将情感藏于物象之中,于平淡的描写中见真挚深情,符合中国传统诗词“言有尽而意无穷”的审美特点。
  4. 语言平易质朴:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,于平实的叙述中传递出细腻的情感,契合赵蕃一贯的清润诗风。

常见问题

《蘐草》的作者和朝代是什么?

《蘐草》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《蘐草》主要写了什么?

这是一首借物抒怀的咏物诗,诗人以萱草(蘐草)为核心意象,化用《诗经》典故,结合“北堂为母亲居所”的传统文化内涵,借萱草“忘忧”的特质抒发对母亲的思念之情,同时细致描摹了萱草的生长姿态与花色特点,风格清雅质朴,情感内敛真挚。

《蘐草》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清润淡雅,多聚焦日常风物与亲情思绪。此诗为其咏物抒怀的代表作之一,诗人借萱草的传统意象,结合北堂为母亲居所的文化传统,将对母亲的思念寄寓于寻常草木之中。全诗未直抒胸臆,而是通过典故与物象描写传递情感,体现了宋代咏物诗“托物言志”的典型特点。

《蘐草》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句化用《诗经·卫风·伯兮》的“谖草忘忧”典故,将萱草与北堂思亲的传统意象紧密结合,既点出萱草的核心特质,又暗合全诗思亲的主旨,无生硬堆砌之感。 2. 物象描摹精准凝练 :颈联“能丛又能干,非绛复非黄”以极简笔墨勾勒萱草的形态与花色,突出其质朴淡雅的品格;尾联“开处阴当合,看时昼阅长”则点明萱草生长的时节与环境,以初夏昼长、树荫浓合的静...