游齐山

· 赵蕃

借马访齐山,奔行不待衔。
旧来闻若渴,今日嗜如馋。
故喜地殊胜,却嫌僧近凡。
谁能一除洗,更出万嵌岩。

简要说明

这首诗记叙了诗人借马寻访齐山的经历,以直白真挚的笔触,既抒发了久闻齐山胜名后急于一睹的渴慕与亲临后的欣喜,又流露出对身边僧俗习气的轻微嫌恶,最终寄寓了摆脱尘俗、饱览奇崛山景的纯粹向往。

逐句注释

  1. 借马访齐山:借,借用;访,探访游览。意为借得马匹,动身前往齐山游览。
  2. 奔行不待衔:奔行,疾驰赶路;衔,马嚼子,代指鞍马的羁勒装备。此处指诗人急于出发,来不及整顿好鞍衔便策马疾行。
  3. 旧来闻若渴:旧来,向来、平素;闻,听闻齐山之名;若渴,如同口渴般急切向往。形容平素听闻齐山胜景后的渴慕心情。
  4. 今日嗜如馋:嗜,嗜好、倾心喜爱;如馋,如同馋嘴之人渴求食物一般,形容今日亲至齐山时的迫切欢喜与沉醉。
  5. 故喜地殊胜:故,所以、故而;喜,欣喜赞叹;地殊胜,此地风光格外优美绝佳。
  6. 却嫌僧近凡:却,但是、反倒;嫌,嫌弃、不快;僧近凡,随行或当地僧人过于世俗凡庸,缺乏山水间的清逸之气。
  7. 谁能一除洗:谁能,何人可以;除洗,清除、涤荡,此处指洗去周遭的世俗尘氛。
  8. 更出万嵌岩:更,再、进一步;出,显露、展现;万嵌岩,众多嵌空险峻的山岩。指希望能摆脱俗氛,见到齐山更奇崛的崖岩胜景。

现代译文

借得骏马游齐山,疾驰未及整鞍衔。
久闻此山心似渴,今日亲赏兴如馋。
喜看此地风光胜,却叹僧家近俗凡。
谁人能为涤尘垢,再看万仞嵌岩间。

创作背景

赵蕃为南宋江西诗派后期代表诗人,一生多漫游江南各地,仕途颇不如意,以山水诗文自遣。这首《游齐山》当是其漫游途经池州(今安徽池州)时所作,齐山以奇峰怪石、清绝风光闻名江南。诗人平素久闻齐山之名,急于一睹胜景,故借马疾驰前往;亲临后虽赞叹山景之佳,却因周遭僧俗习气略感不快,遂借登山之兴抒发了对纯粹自然之美的向往,以及对世俗尘氛的轻微疏离。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗为五言八句的古体诗(近体变体),未严格遵循近体诗的对仗、粘对规则,以自然流转的语言承载真挚情感,贴合赵蕃平易自然的诗风。
  2. 表现手法
    • 对比手法:以“喜”与“嫌”的情感对比,既写出对山景的倾心,又暗喻诗人对世俗清逸的追求;以“旧闻”的渴慕与“今至”的沉醉形成递进,强化了访山的迫切之情。
    • 比喻修辞:以“闻若渴”“嗜如馋”将对山水的向往具象化为饥渴之态,生动直白地传递出诗人的真挚情感,避免刻意雕琢。
  3. 意境与主旨:全诗以“访山—赏景—嫌俗—望奇”的情感脉络展开,从急于赶路的行色,到见景的欣喜,再到对俗氛的嫌恶,最终落脚于对纯粹奇崛山景的向往,将个人游山的细碎感受升华为对超脱尘俗的精神追求,意境清浅而意蕴悠长。
  4. 语言特色:整体风格质朴浅近,多用日常口语化表达,无繁复用典,贴合江西诗派“以俗为雅”的创作理念,以直白的语言传递出真切的游山心境。

常见问题

《游齐山》的作者和朝代是什么?

《游齐山》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《游齐山》主要写了什么?

这首诗记叙了诗人借马寻访齐山的经历,以直白真挚的笔触,既抒发了久闻齐山胜名后急于一睹的渴慕与亲临后的欣喜,又流露出对身边僧俗习气的轻微嫌恶,最终寄寓了摆脱尘俗、饱览奇崛山景的纯粹向往。

《游齐山》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋江西诗派后期代表诗人,一生多漫游江南各地,仕途颇不如意,以山水诗文自遣。这首《游齐山》当是其漫游途经池州(今安徽池州)时所作,齐山以奇峰怪石、清绝风光闻名江南。诗人平素久闻齐山之名,急于一睹胜景,故借马疾驰前往;亲临后虽赞叹山景之佳,却因周遭僧俗习气略感不快,遂借登山之兴抒发了对纯粹自然之美的向往,以及对世俗尘氛的轻微疏离。

《游齐山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗为五言八句的古体诗(近体变体),未严格遵循近体诗的对仗、粘对规则,以自然流转的语言承载真挚情感,贴合赵蕃平易自然的诗风。 2. 表现手法 : 对比手法 :以“喜”与“嫌”的情感对比,既写出对山景的倾心,又暗喻诗人对世俗清逸的追求;以“旧闻”的渴慕与“今至”的沉醉形成递进,强化了访山的迫切之情。 比喻修辞 :以“闻若渴”“嗜如馋”将对山...