这首诗是南宋诗人赵蕃的赠别之作,送别友人赴京任职。全诗以送别场景起笔,先抒人生聚散之慨,再转而为友人仕途祈福,末句以林逋典故收束,既含赠别不舍之情,又寄寓对清雅隐逸生活的追怀,情感真挚而意蕴丰富。
送人赴阙
雪后晴催江上船,一杯政尔话蝉连。
人生契阔可堪数,后会渺茫还属天。
荐墨向来非草划,除书此去定翩翩。
西湖处士当年句,借问沙鸥若个边。
人生契阔可堪数,后会渺茫还属天。
荐墨向来非草划,除书此去定翩翩。
西湖处士当年句,借问沙鸥若个边。
简要说明
逐句注释
- 雪后晴催江上船:雪后初晴,江上风日清朗,仿佛在催促友人登船启程。“催”字既写晴日利于行船的天时之便,也暗含友人行程紧迫的状态。
- 一杯政尔话蝉连:“政尔”为“正是、恰好”之意(“政”通“正”);“蝉连”同“蝉联”,此处指饯别之际,二人话语连绵不绝。整句写饯别饮酒、话别不舍的场景。
- 人生契阔可堪数:“契阔”典出《诗经·邶风·击鼓》,原指生死聚散,后泛指人生的离合变迁。“可堪数”意为“哪能细数”,感慨人生聚散无常,难由自己掌控。
- 后会渺茫还属天:此后再相逢的日子渺茫难期,只能听凭天意安排。
- 荐墨向来非草划:“荐墨”指朝廷举荐贤才的文书奏章;“草划”意为草率、潦草。此句意为:此前朝廷对你的举荐绝非草率之举,足见你的才学已得到认可。
- 除书此去定翩翩:“除书”指朝廷授予官职的文书;“翩翩”此处形容仕途顺遂、意气风发的样子。此句预祝友人此去赴任,必能顺利升迁、前程畅达。
- 西湖处士当年句:“西湖处士”指北宋隐逸诗人林逋,他隐居西湖孤山,以梅鹤为伴,留下诸多清雅诗篇。此处借指林逋诗中关于沙鸥的隐逸之句。
- 借问沙鸥若个边:“若个边”意为“哪个地方”。此句以问句收束,既呼应林逋的隐逸意象,也暗含对友人虽赴仕途仍不忘闲适本心的期许,或暗含诗人自身的隐逸情怀。
现代译文
雪后晴光催发江上轻舟,饯别一杯正共话绵绵离愁。
人生聚散离合哪堪细数,后会茫茫全凭天意安排。
往日朝廷举荐你绝非草率,此番赴阙授官定当顺遂畅达。
当年西湖处士的清雅诗句,试问沙鸥如今栖息在哪个水岸?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生多次出仕又辞官归隐,与朱熹、陆游等文坛大家多有交游,其诗风平易淡远,多写隐逸情怀与赠别之思。这首《送人赴阙》为赠别友人之作,友人经朝廷举荐即将赴京任职,诗人作此诗抒发送别时的不舍,肯定友人才学并预祝其仕途顺遂,同时结合自身归隐经历,在赠别中暗含对闲适自在生活的追怀。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合规。章法上层层递进:首联点送别场景,颔联抒聚散之慨,颈联转仕途祝福,尾联用典收束,结构完整,情感流转自然。
- 用典精巧:两处用典皆贴合诗意:一是“契阔”化用《诗经》典故,凝练地表达人生离合的感慨;二是“西湖处士”借林逋隐逸意象,将赠别之情与隐逸情怀结合,既点出诗人自身的精神追求,也为全诗增添了清雅的意境。
- 语言与意境:全诗语言平易浅近,不事雕琢,却情感真挚。末句以问句收束,将送别场景与隐逸意趣融为一体,余味悠长,使全诗不止于赠别,更带有对人生选择的淡淡思索。
常见问题
《送人赴阙》的作者和朝代是什么?
《送人赴阙》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《送人赴阙》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃的赠别之作,送别友人赴京任职。全诗以送别场景起笔,先抒人生聚散之慨,再转而为友人仕途祈福,末句以林逋典故收束,既含赠别不舍之情,又寄寓对清雅隐逸生活的追怀,情感真挚而意蕴丰富。
《送人赴阙》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生多次出仕又辞官归隐,与朱熹、陆游等文坛大家多有交游,其诗风平易淡远,多写隐逸情怀与赠别之思。这首《送人赴阙》为赠别友人之作,友人经朝廷举荐即将赴京任职,诗人作此诗抒发送别时的不舍,肯定友人才学并预祝其仕途顺遂,同时结合自身归隐经历,在赠别中暗含对闲适自在生活的追怀。
《送人赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合规。章法上层层递进:首联点送别场景,颔联抒聚散之慨,颈联转仕途祝福,尾联用典收束,结构完整,情感流转自然。 2. 用典精巧 :两处用典皆贴合诗意:一是“契阔”化用《诗经》典故,凝练地表达人生离合的感慨;二是“西湖处士”借林逋隐逸意象,将赠别之情与隐逸情怀结合,既点出诗人自身的精神追求,也为全诗增添了清雅...