这首诗是宋代诗人赵蕃的访友不遇之作,记录了乡间寻访友人的经历:诗人本欲回访西峰主人刘伯山,抵达其居所后却未得相见,经仆童告知主人已前往黄永新处,途中所见荒寂清简的隐者居处,抒发了未遇的怅惘与闲适淡远的心境,语言质朴淡雅,尽显日常游历的意趣。
过西峰主人知出回访刘伯山不值云过黄永新也
隤基濒野水,瘦竹隐疏花。
试挽添丁问,云过叔度家。
清谈固难觅,渴肺颇思茶。
简要说明
逐句注释
- 佛寺兴已尽:诗人原本游赏佛寺的兴致已然消尽。兴指游兴、兴致。
- 隐庐来不赊:转而前来寻访隐士的居所,路途并不遥远。隐庐指隐士的居所,此处即西峰主人刘伯山的住处;赊本义为迟缓、遥远,此处“不赊”即不远。
- 隤基濒野水:颓圮的屋基临近野外的溪水。隤基指倒塌废弃的房屋基址;濒指临近、靠近。
- 瘦竹隐疏花:清瘦的竹丛掩映着稀疏的野花。瘦竹形容竹子挺拔清瘦,贴合隐者居所的荒寂氛围;疏花指稀疏的野花。
- 试挽添丁问:试着拉住主人家的仆役询问去向。挽指牵拉、拉住;添丁原指生育儿子,此处代指隐者家中的仆役或晚辈。
- 云过叔度家:童仆告知,主人已前往黄永新的住处。云即“说”;叔度为东汉隐士黄宪的字,此处以典故代指黄永新,贴合隐者身份。
- 清谈固难觅:原本期待的清雅畅谈自然难以遇到了。清谈指高雅的言谈,此处指与友人的倾心交谈。
- 渴肺颇思茶:口干舌燥,十分想要喝一杯清茶。渴肺以略带夸张的手法形容口渴难耐,借日常生理感受抒发心境。
现代译文
原本游赏佛寺的兴致已然消尽,便转往寻访隐士的居所——这条路本就不远。
颓圮的屋基挨着野外的溪水,清瘦的竹丛掩映着稀疏的野花。
试着拉住主人家的仆役询问,得知他已往黄隐士的家中去了。
本就难得的清雅畅谈终究未能如愿,口干舌燥的我,此刻着实想喝一杯清茶。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫淡泊,热衷山水与交游,诗作多写日常游历与乡间风物,风格清劲淡雅,兼具江西诗派的严谨与自然平易的特质。此诗为诗人漫游乡间时的即兴之作:原本计划回访西峰主人刘伯山,抵达其居所后却发现主人不在,经询问得知主人已前往友人黄永新处,遂写下此诗记录途中所见与未遇的怅惘心绪。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律:首联仄起不入韵,颔联、颈联对仗工整,尾联收束自然,整体平仄协调、音韵流畅,体现了诗人扎实的近体诗创作功底。其中颔联“隤基濒野水,瘦竹隐疏花”,名词对名词、动宾对动宾,对仗严整。
- 意象营造:诗中选取隤基、野水、瘦竹、疏花等极简意象,勾勒出荒寂清简的隐者居所风貌,以白描手法烘托出乡间闲游的淡远氛围,无刻意雕琢之痕,尽显自然淡雅的诗风。
- 用典与抒情:颈联用东汉隐士黄宪(字叔度)的典故代指黄永新,既贴合友人隐者的身份,又使语言典雅含蓄;尾联以“渴肺思茶”的日常细节,将未遇的怅惘与闲适心境融为一体,情感层次自然递进:从最初的游兴已尽,到寻访途中的所见所感,再到得知主人去向的怅然,最终归于渴茶的平淡闲适,不着痕迹地抒发了心绪变化。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,不用生僻典故与华丽辞藻,以平实的笔触记录访友经历,贴近日常口语却不失诗意,契合赵蕃“平易自然”的创作风格。
常见问题
《过西峰主人知出回访刘伯山不值云过黄永新也》的作者和朝代是什么?
《过西峰主人知出回访刘伯山不值云过黄永新也》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《过西峰主人知出回访刘伯山不值云过黄永新也》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人赵蕃的访友不遇之作,记录了乡间寻访友人的经历:诗人本欲回访西峰主人刘伯山,抵达其居所后却未得相见,经仆童告知主人已前往黄永新处,途中所见荒寂清简的隐者居处,抒发了未遇的怅惘与闲适淡远的心境,语言质朴淡雅,尽显日常游历的意趣。
《过西峰主人知出回访刘伯山不值云过黄永新也》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫淡泊,热衷山水与交游,诗作多写日常游历与乡间风物,风格清劲淡雅,兼具江西诗派的严谨与自然平易的特质。此诗为诗人漫游乡间时的即兴之作:原本计划回访西峰主人刘伯山,抵达其居所后却发现主人不在,经询问得知主人已前往友人黄永新处,遂写下此诗记录途中所见与未遇的怅惘心绪。
《过西峰主人知出回访刘伯山不值云过黄永新也》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律:首联仄起不入韵,颔联、颈联对仗工整,尾联收束自然,整体平仄协调、音韵流畅,体现了诗人扎实的近体诗创作功底。其中颔联“隤基濒野水,瘦竹隐疏花”,名词对名词、动宾对动宾,对仗严整。 2. 意象营造 :诗中选取 隤基 、 野水 、 瘦竹 、 疏花 等极简意象,勾勒出荒寂清简的隐者居所风貌,以白描手法烘托出乡...