荼釄洞

· 赵蕃

春花苦无阴,况与花俱秀。
好在月明中,仰攀仍落嗅。

简要说明

这首五言绝句以月夜赏荼釄(酴醾)花为核心内容,先点出春日繁花普遍缺少浓荫掩映的缺憾,再突出荼釄花与群芳同秀的清美姿态,最后通过“仰攀”“落嗅”的细节动作,刻画诗人赏花的悠然情态,抒发了闲适淡然的赏景心境。

逐句注释

诗中所咏荼釄即酴醾,宋代常见的春季观赏花卉,开白色重瓣花,香气清雅。

春花苦无阴:,苦于、可惜;,浓荫、树荫。句意:春日的花卉大多苦于缺少浓荫掩映。
况与花俱秀:,何况;俱秀一同秀美绽放。句意:何况这荼釄花正与春日群芳一同秀美盛开。
好在月明中:好在,幸好、恰好在;句意:幸好有皎洁的月光笼罩四野。
仰攀仍落嗅:仰攀抬头攀折花枝;落嗅,此处指攀折时花瓣飘落、香气扑鼻,亦可理解为俯身嗅闻落英的清芬。句意:我抬头攀住花枝,轻嗅那飘落花瓣的幽香。

现代译文

春日繁花总苦少浓荫,
荼釄花却与群芳同秀。
幸好有皎洁月光洒落,
我抬头攀枝,轻嗅落花的清芬。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生安贫乐道,多次辞官归隐,多与山水花卉为伴,诗风清浅自然,多写日常闲居之景。这首《荼釄洞》当为其闲居乡野期间,月夜游览花园时见荼釄花的清雅景致所作,借赏花细节抒发悠然自得的闲适心境,具体创作年份未详,学界多认为是其晚年隐居时期的作品。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为五言绝句,平仄协调,节奏明快,符合近体诗的基本格律要求,语言质朴无华,无刻意雕琢之痕。
  2. 表现手法:采用先抑后扬的手法,首句以“春花苦无阴”点出春日繁花的普遍缺憾,次句“况与花俱秀”转折,突出荼釄花的独特秀美,为后文月夜赏花铺垫。后两句由景及人,通过“仰攀”“落嗅”两个具象动作,将诗人赏花时的情态与花景融为一体,生动传递出对荼釄花的喜爱之情。
  3. 意境营造:“月明中”三字将荼釄花置于皎洁月光的背景之下,把春日繁花的生机与月夜的静谧空灵相结合,营造出清冷幽远、清雅脱俗的意境,使画面兼具美感与氛围感。
  4. 语言特色:全诗用语浅近直白,却意蕴悠长,未使用生僻典故,以日常的赏景动作传递出悠然心境,完美体现了赵蕃“清劲淡远”的典型诗风。

常见问题

《荼釄洞》的作者和朝代是什么?

《荼釄洞》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《荼釄洞》主要写了什么?

这首五言绝句以月夜赏荼釄(酴醾)花为核心内容,先点出春日繁花普遍缺少浓荫掩映的缺憾,再突出荼釄花与群芳同秀的清美姿态,最后通过“仰攀”“落嗅”的细节动作,刻画诗人赏花的悠然情态,抒发了闲适淡然的赏景心境。

《荼釄洞》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生安贫乐道,多次辞官归隐,多与山水花卉为伴,诗风清浅自然,多写日常闲居之景。这首《荼釄洞》当为其闲居乡野期间,月夜游览花园时见荼釄花的清雅景致所作,借赏花细节抒发悠然自得的闲适心境,具体创作年份未详,学界多认为是其晚年隐居时期的作品。

《荼釄洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为五言绝句,平仄协调,节奏明快,符合近体诗的基本格律要求,语言质朴无华,无刻意雕琢之痕。 2. 表现手法 :采用先抑后扬的手法,首句以“春花苦无阴”点出春日繁花的普遍缺憾,次句“况与花俱秀”转折,突出荼釄花的独特秀美,为后文月夜赏花铺垫。后两句由景及人,通过“仰攀”“落嗅”两个具象动作,将诗人赏花时的情态与花景融为一体,生动传递出对荼釄...